Tímabundið Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Tímabundið “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Tímabundið
Tímabundið Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | tydelik | ||
| Amharíska | ጊዜያዊ | ||
| Hausa | na ɗan lokaci | ||
| Igbo | nwa oge | ||
| Malagasískt | vonjimaika | ||
| Nyanja (Chichewa) | osakhalitsa | ||
| Shona | kwenguva pfupi | ||
| Sómalska | ku meel gaar ah | ||
| Sesótó | nakoana | ||
| Svahílí | ya muda mfupi | ||
| Xhosa | okwethutyana | ||
| Yoruba | igba diẹ | ||
| Zulu | okwesikhashana | ||
| Bambara | waatininko | ||
| Æ | manᴐ anyi adidi o | ||
| Kínjarvanda | by'agateganyo | ||
| Lingala | ntango moke | ||
| Lúganda | sikyalubeerera | ||
| Sepedi | nakwana | ||
| Tví (Akan) | berɛtia mu | ||
Tímabundið Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مؤقت | ||
| Hebreska | זמני | ||
| Pashto | لنډمهاله | ||
| Arabísku | مؤقت | ||
Tímabundið Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i përkohshëm | ||
| Baskneska | aldi baterako | ||
| Katalónska | temporal | ||
| Króatískur | privremeni | ||
| Dönsku | midlertidig | ||
| Hollenskur | tijdelijk | ||
| Enska | temporary | ||
| Franska | temporaire | ||
| Frísneskt | tydlik | ||
| Galisískur | temporal | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | vorübergehend | ||
| Íslensku | tímabundið | ||
| Írskir | sealadach | ||
| Ítalska | temporaneo | ||
| Lúxemborgískt | temporär | ||
| Maltneska | temporanju | ||
| Norsku | midlertidig | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | temporário | ||
| Skoska gelíska | sealach | ||
| Spænska, spænskt | temporal | ||
| Sænsku | temporär | ||
| Velska | dros dro | ||
Tímabundið Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | часовы | ||
| Bosníska | privremeni | ||
| Búlgarska | временно | ||
| Tékkneska | dočasný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ajutine | ||
| Finnskt | väliaikainen | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | ideiglenes | ||
| Lettnesku | pagaidu | ||
| Litháískur | laikinas | ||
| Makedónska | привремено | ||
| Pólsku | chwilowy | ||
| Rúmensk | temporar | ||
| Rússneskt | временный | ||
| Serbneskur | привремени | ||
| Slóvakíu | dočasné | ||
| Slóvenskur | začasno | ||
| Úkraínska | тимчасові | ||
Tímabundið Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | অস্থায়ী | ||
| Gujarati | કામચલાઉ | ||
| Hindí | अस्थायी | ||
| Kannada | ತಾತ್ಕಾಲಿಕ | ||
| Malayalam | താൽക്കാലികം | ||
| Marathi | तात्पुरता | ||
| Nepalska | अस्थायी | ||
| Punjabi | ਅਸਥਾਈ | ||
| Sinhala (singalíska) | තාවකාලික | ||
| Tamílska | தற்காலிகமானது | ||
| Telúgú | తాత్కాలిక | ||
| Úrdú | عارضی | ||
Tímabundið Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 临时 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 臨時 | ||
| Japanska | 一時的 | ||
| Kóreska | 일시적인 | ||
| Mongólskur | түр зуурын | ||
| Mjanmar (burmneska) | ယာယီ | ||
Tímabundið Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sementara | ||
| Javönsku | sauntara | ||
| Khmer | បណ្តោះអាសន្ន | ||
| Laó | ຊົ່ວຄາວ | ||
| Malaíska | sementara | ||
| Taílenskur | ชั่วคราว | ||
| Víetnamskir | tạm thời | ||
| Filippseyska (tagalog) | pansamantala | ||
Tímabundið Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | müvəqqəti | ||
| Kasakska | уақытша | ||
| Kirgis | убактылуу | ||
| Tadsjikska | муваққатӣ | ||
| Túrkmenska | wagtlaýyn | ||
| Úsbekska | vaqtinchalik | ||
| Uyghur | ۋاقىتلىق | ||
Tímabundið Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | wā pōkole | ||
| Maórí | rangitahi | ||
| Samóa | le tumau | ||
| Tagalog (filippseyska) | pansamantala | ||
Tímabundið Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | pachaki | ||
| Guarani | ag̃aguarã | ||
Tímabundið Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | portempa | ||
| Latína | tempus | ||
Tímabundið Á Aðrir Málum
| Grískt | προσωρινός | ||
| Hmong | ib ntus | ||
| Kúrdískt | derbasî | ||
| Tyrkneska | geçici | ||
| Xhosa | okwethutyana | ||
| Jiddíska | צייַטווייַליק | ||
| Zulu | okwesikhashana | ||
| Assamskir | অস্থায়ী | ||
| Aymara | pachaki | ||
| Bhojpuri | अस्थाई | ||
| Dhivehi | ވަގުތީ | ||
| Dogri | आरजी | ||
| Filippseyska (tagalog) | pansamantala | ||
| Guarani | ag̃aguarã | ||
| Ilocano | temporario | ||
| Krio | nɔ go te | ||
| Kúrdíska (Sorani) | کاتیى | ||
| Maithili | अस्थायी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ | ||
| Mizo | nghet lo | ||
| Oromo | yeroof | ||
| Odia (Oriya) | ଅସ୍ଥାୟୀ | ||
| Quechua | tukuqlla | ||
| Sanskrít | स्वल्पकालं | ||
| Tatar | вакытлыча | ||
| Tígrinja | ግዚያዊ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||