Afrikaans | vertel | ||
Amharíska | ንገረኝ | ||
Hausa | gaya | ||
Igbo | gwa | ||
Malagasískt | milaza | ||
Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
Shona | taura | ||
Sómalska | sheeg | ||
Sesótó | bolella | ||
Svahílí | sema | ||
Xhosa | xelela | ||
Yoruba | sọ | ||
Zulu | tshela | ||
Bambara | ka lakali | ||
Æ | gblᴐ | ||
Kínjarvanda | bwira | ||
Lingala | koyebisa | ||
Lúganda | okugamba | ||
Sepedi | botša | ||
Tví (Akan) | ka kyerɛ | ||
Arabísku | يخبار | ||
Hebreska | לאמר | ||
Pashto | ووايه | ||
Arabísku | يخبار | ||
Albanska | tregoj | ||
Baskneska | kontatu | ||
Katalónska | dir | ||
Króatískur | reći | ||
Dönsku | fortælle | ||
Hollenskur | vertellen | ||
Enska | tell | ||
Franska | dire | ||
Frísneskt | fertelle | ||
Galisískur | contar | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | sagen | ||
Íslensku | segja | ||
Írskir | insint | ||
Ítalska | raccontare | ||
Lúxemborgískt | erzielen | ||
Maltneska | għid | ||
Norsku | fortelle | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | contar | ||
Skoska gelíska | innis | ||
Spænska, spænskt | contar | ||
Sænsku | säga | ||
Velska | dywedwch | ||
Hvítrússneska | скажыце | ||
Bosníska | reci | ||
Búlgarska | казвам | ||
Tékkneska | sdělit | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | ütle | ||
Finnskt | kertoa | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | mond | ||
Lettnesku | pastāstīt | ||
Litháískur | pasakyk | ||
Makedónska | кажи | ||
Pólsku | powiedzieć | ||
Rúmensk | spune | ||
Rússneskt | рассказать | ||
Serbneskur | кажи | ||
Slóvakíu | povedz | ||
Slóvenskur | povej | ||
Úkraínska | скажи | ||
Bengalska | বলুন | ||
Gujarati | કહો | ||
Hindí | कहना | ||
Kannada | ಹೇಳಿ | ||
Malayalam | പറയുക | ||
Marathi | सांगा | ||
Nepalska | बताउनुहोस् | ||
Punjabi | ਦੱਸੋ | ||
Sinhala (singalíska) | කියන්න | ||
Tamílska | சொல்லுங்கள் | ||
Telúgú | చెప్పండి | ||
Úrdú | بتاؤ | ||
Kínverska (einfaldað) | 告诉 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 告訴 | ||
Japanska | 教えて | ||
Kóreska | 텔 | ||
Mongólskur | хэлэх | ||
Mjanmar (burmneska) | ပြောပြပါ | ||
Indónesískt | menceritakan | ||
Javönsku | marang | ||
Khmer | ប្រាប់ | ||
Laó | ບອກ | ||
Malaíska | memberitahu | ||
Taílenskur | บอก | ||
Víetnamskir | nói | ||
Filippseyska (tagalog) | sabihin | ||
Aserbaídsjan | deyin | ||
Kasakska | айтыңыз | ||
Kirgis | айтып бер | ||
Tadsjikska | нақл кунед | ||
Túrkmenska | aýt | ||
Úsbekska | ayt | ||
Uyghur | ئېيتىپ بەر | ||
Hawaiian | haʻi | ||
Maórí | korero | ||
Samóa | taʻu atu | ||
Tagalog (filippseyska) | sabihin mo | ||
Aymara | saña | ||
Guarani | e | ||
Esperantó | rakontu | ||
Latína | amen dico | ||
Grískt | λέγω | ||
Hmong | qhia | ||
Kúrdískt | gotin | ||
Tyrkneska | söylemek | ||
Xhosa | xelela | ||
Jiddíska | דערציילן | ||
Zulu | tshela | ||
Assamskir | কওক | ||
Aymara | saña | ||
Bhojpuri | कहीं | ||
Dhivehi | ބުނުން | ||
Dogri | दस्सो | ||
Filippseyska (tagalog) | sabihin | ||
Guarani | e | ||
Ilocano | ibaga | ||
Krio | tɛl | ||
Kúrdíska (Sorani) | پێ ووتن | ||
Maithili | कहू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hrilh | ||
Oromo | himuu | ||
Odia (Oriya) | କୁହ | ||
Quechua | willay | ||
Sanskrít | कथय | ||
Tatar | әйт | ||
Tígrinja | ንገር | ||
Tsonga | byela | ||