Sjónauka Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Sjónauka “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Sjónauka
Sjónauka Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | teleskoop | ||
| Amharíska | ቴሌስኮፕ | ||
| Hausa | madubin hangen nesa | ||
| Igbo | teliskop | ||
| Malagasískt | teleskaopy | ||
| Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
| Shona | teresikopu | ||
| Sómalska | telescope | ||
| Sesótó | sebonela-hōle | ||
| Svahílí | darubini | ||
| Xhosa | iteleskopu | ||
| Yoruba | imutobi | ||
| Zulu | isibonakude | ||
| Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
| Æ | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
| Kínjarvanda | telesikope | ||
| Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
| Lúganda | eky’okulaba ewala | ||
| Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
| Tví (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Sjónauka Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تلسكوب | ||
| Hebreska | טֵלֶסקוֹפּ | ||
| Pashto | دوربین | ||
| Arabísku | تلسكوب | ||
Sjónauka Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | teleskopi | ||
| Baskneska | teleskopioa | ||
| Katalónska | telescopi | ||
| Króatískur | teleskop | ||
| Dönsku | teleskop | ||
| Hollenskur | telescoop | ||
| Enska | telescope | ||
| Franska | télescope | ||
| Frísneskt | teleskoop | ||
| Galisískur | telescopio | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | teleskop | ||
| Íslensku | sjónauka | ||
| Írskir | teileascóp | ||
| Ítalska | telescopio | ||
| Lúxemborgískt | teleskop | ||
| Maltneska | teleskopju | ||
| Norsku | teleskop | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | telescópio | ||
| Skoska gelíska | teileasgop | ||
| Spænska, spænskt | telescopio | ||
| Sænsku | teleskop | ||
| Velska | telesgop | ||
Sjónauka Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | тэлескоп | ||
| Bosníska | teleskop | ||
| Búlgarska | телескоп | ||
| Tékkneska | dalekohled | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | teleskoop | ||
| Finnskt | teleskooppi | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | távcső | ||
| Lettnesku | teleskops | ||
| Litháískur | teleskopas | ||
| Makedónska | телескоп | ||
| Pólsku | teleskop | ||
| Rúmensk | telescop | ||
| Rússneskt | телескоп | ||
| Serbneskur | телескоп | ||
| Slóvakíu | ďalekohľad | ||
| Slóvenskur | teleskop | ||
| Úkraínska | телескоп | ||
Sjónauka Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | দূরবীণ | ||
| Gujarati | દૂરબીન | ||
| Hindí | दूरबीन | ||
| Kannada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
| Malayalam | ദൂരദർശിനി | ||
| Marathi | दुर्बिणी | ||
| Nepalska | टेलिस्कोप | ||
| Punjabi | ਦੂਰਬੀਨ | ||
| Sinhala (singalíska) | දුරේක්ෂය | ||
| Tamílska | தொலைநோக்கி | ||
| Telúgú | టెలిస్కోప్ | ||
| Úrdú | دوربین | ||
Sjónauka Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 望远镜 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 望遠鏡 | ||
| Japanska | 望遠鏡 | ||
| Kóreska | 망원경 | ||
| Mongólskur | дуран | ||
| Mjanmar (burmneska) | တယ်လီစကုပ် | ||
Sjónauka Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | teleskop | ||
| Javönsku | teleskop | ||
| Khmer | កែវយឹត | ||
| Laó | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
| Malaíska | teleskop | ||
| Taílenskur | กล้องโทรทรรศน์ | ||
| Víetnamskir | kính thiên văn | ||
| Filippseyska (tagalog) | teleskopyo | ||
Sjónauka Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | teleskop | ||
| Kasakska | телескоп | ||
| Kirgis | телескоп | ||
| Tadsjikska | телескоп | ||
| Túrkmenska | teleskop | ||
| Úsbekska | teleskop | ||
| Uyghur | تېلېسكوپ | ||
Sjónauka Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | teleskopa | ||
| Maórí | waea karu | ||
| Samóa | teleskope | ||
| Tagalog (filippseyska) | teleskopyo | ||
Sjónauka Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| Guarani | telescopio rehegua | ||
Sjónauka Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | teleskopo | ||
| Latína | telescopio | ||
Sjónauka Á Aðrir Málum
| Grískt | τηλεσκόπιο | ||
| Hmong | lub tsom iav raj | ||
| Kúrdískt | lûla dûrdîtinê | ||
| Tyrkneska | teleskop | ||
| Xhosa | iteleskopu | ||
| Jiddíska | טעלעסקאָפּ | ||
| Zulu | isibonakude | ||
| Assamskir | টেলিস্কোপ | ||
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
| Dogri | दूरबीन दा | ||
| Filippseyska (tagalog) | teleskopyo | ||
| Guarani | telescopio rehegua | ||
| Ilocano | teleskopio | ||
| Krio | tɛliskɔp | ||
| Kúrdíska (Sorani) | تەلەسکۆپ | ||
| Maithili | दूरबीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
| Oromo | teleskooppii | ||
| Odia (Oriya) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | telescopio nisqawan | ||
| Sanskrít | दूरबीन | ||
| Tatar | телескоп | ||
| Tígrinja | ቴለስኮፕ | ||
| Tsonga | theleskopu | ||