Afrikaans | tiener | ||
Amharíska | ጎረምሳ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | afọ iri na ụma | ||
Malagasískt | zatovo | ||
Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
Shona | kuyaruka | ||
Sómalska | dhalinyaro | ||
Sesótó | mocha | ||
Svahílí | kijana | ||
Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
Yoruba | omode | ||
Zulu | osemusha | ||
Bambara | funankɛnin | ||
Æ | ƒewuivi | ||
Kínjarvanda | ingimbi | ||
Lingala | elenge mobali | ||
Lúganda | omuvubuka omutiini | ||
Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
Tví (Akan) | ɔbabun | ||
Arabísku | مراهقة | ||
Hebreska | מִתבַּגֵר | ||
Pashto | تنکي ځوان | ||
Arabísku | مراهقة | ||
Albanska | adoleshent | ||
Baskneska | nerabea | ||
Katalónska | adolescent | ||
Króatískur | tinejdžer | ||
Dönsku | teenager | ||
Hollenskur | tiener | ||
Enska | teenager | ||
Franska | adolescent | ||
Frísneskt | teener | ||
Galisískur | adolescente | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | teenager | ||
Íslensku | unglingur | ||
Írskir | déagóir | ||
Ítalska | adolescente | ||
Lúxemborgískt | teenager | ||
Maltneska | żagħżugħ | ||
Norsku | tenåring | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | adolescente | ||
Skoska gelíska | deugaire | ||
Spænska, spænskt | adolescente | ||
Sænsku | tonåring | ||
Velska | yn ei arddegau | ||
Hvítrússneska | падлетак | ||
Bosníska | tinejdžer | ||
Búlgarska | тийнейджър | ||
Tékkneska | teenager | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | teismeline | ||
Finnskt | teini-ikäinen | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | tizenéves | ||
Lettnesku | pusaudzis | ||
Litháískur | paauglys | ||
Makedónska | тинејџер | ||
Pólsku | nastolatek | ||
Rúmensk | adolescent | ||
Rússneskt | подросток | ||
Serbneskur | тинејџер | ||
Slóvakíu | tínedžer | ||
Slóvenskur | najstnik | ||
Úkraínska | підліток | ||
Bengalska | কিশোর | ||
Gujarati | કિશોર | ||
Hindí | किशोर | ||
Kannada | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
Malayalam | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Marathi | किशोर | ||
Nepalska | किशोर | ||
Punjabi | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Sinhala (singalíska) | යෞවනයා | ||
Tamílska | டீனேஜர் | ||
Telúgú | యువకుడు | ||
Úrdú | نوعمر | ||
Kínverska (einfaldað) | 青少年 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 青少年 | ||
Japanska | ティーンエイジャー | ||
Kóreska | 십대 | ||
Mongólskur | өсвөр насны | ||
Mjanmar (burmneska) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Indónesískt | remaja | ||
Javönsku | taruna | ||
Khmer | ក្មេងជំទង់ | ||
Laó | ໄວລຸ້ນ | ||
Malaíska | remaja | ||
Taílenskur | วัยรุ่น | ||
Víetnamskir | thiếu niên | ||
Filippseyska (tagalog) | binatilyo | ||
Aserbaídsjan | yeniyetmə | ||
Kasakska | жасөспірім | ||
Kirgis | өспүрүм | ||
Tadsjikska | наврас | ||
Túrkmenska | ýetginjek | ||
Úsbekska | o'spirin | ||
Uyghur | teen | ||
Hawaiian | ʻōpio | ||
Maórí | taiohi | ||
Samóa | talavou | ||
Tagalog (filippseyska) | binatilyo | ||
Aymara | wayna tawaqu | ||
Guarani | mitãrusu | ||
Esperantó | adoleskanto | ||
Latína | teenager | ||
Grískt | νεαρός | ||
Hmong | hluas | ||
Kúrdískt | ciwan | ||
Tyrkneska | genç | ||
Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
Jiddíska | צענערלינג | ||
Zulu | osemusha | ||
Assamskir | কিশোৰ | ||
Aymara | wayna tawaqu | ||
Bhojpuri | किशोर के बा | ||
Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
Dogri | किशोरी | ||
Filippseyska (tagalog) | binatilyo | ||
Guarani | mitãrusu | ||
Ilocano | tin-edyer | ||
Krio | tɛn ia ol titi | ||
Kúrdíska (Sorani) | هەرزەکار | ||
Maithili | किशोर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tleirawl a ni | ||
Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
Quechua | wayna sipas | ||
Sanskrít | किशोरः | ||
Tatar | яшүсмер | ||
Tígrinja | መንእሰይ | ||
Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||