Afrikaans | vloek | ||
Amharíska | እምለው | ||
Hausa | rantsuwa | ||
Igbo | ụọ iyi | ||
Malagasískt | mianiana | ||
Nyanja (Chichewa) | lumbira | ||
Shona | kupika | ||
Sómalska | dhaarid | ||
Sesótó | hlapanya | ||
Svahílí | kuapa | ||
Xhosa | funga | ||
Yoruba | búra | ||
Zulu | funga | ||
Bambara | ka kalen | ||
Æ | ka atam | ||
Kínjarvanda | kurahira | ||
Lingala | kolapa ndai | ||
Lúganda | okulayira | ||
Sepedi | ikana | ||
Tví (Akan) | ka ntam | ||
Arabísku | أقسم | ||
Hebreska | לְקַלֵל | ||
Pashto | قسم کول | ||
Arabísku | أقسم | ||
Albanska | betohem | ||
Baskneska | zin egin | ||
Katalónska | jurar | ||
Króatískur | zakleti se | ||
Dönsku | sværge | ||
Hollenskur | zweer | ||
Enska | swear | ||
Franska | jurer | ||
Frísneskt | swarre | ||
Galisískur | xurar | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | schwören | ||
Íslensku | sverja | ||
Írskir | mionn | ||
Ítalska | giurare | ||
Lúxemborgískt | schwieren | ||
Maltneska | naħlef | ||
Norsku | sverge | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | xingar | ||
Skoska gelíska | mionnachadh | ||
Spænska, spænskt | jurar | ||
Sænsku | svära | ||
Velska | rhegi | ||
Hvítrússneska | лаяцца | ||
Bosníska | kunem se | ||
Búlgarska | закълни се | ||
Tékkneska | přísahat | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | vanduma | ||
Finnskt | vannoa | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | esküszik | ||
Lettnesku | zvēru | ||
Litháískur | prisiekti | ||
Makedónska | се колнам | ||
Pólsku | przysięgać | ||
Rúmensk | jura | ||
Rússneskt | клянусь | ||
Serbneskur | закуни се | ||
Slóvakíu | prisahať | ||
Slóvenskur | preklinjati | ||
Úkraínska | присягати | ||
Bengalska | কসম | ||
Gujarati | શપથ લેવો | ||
Hindí | कसम खाता | ||
Kannada | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
Malayalam | സത്യം ചെയ്യുക | ||
Marathi | शपथ | ||
Nepalska | कसम | ||
Punjabi | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
Sinhala (singalíska) | දිවුරන්න | ||
Tamílska | சத்தியம் | ||
Telúgú | ప్రమాణం | ||
Úrdú | قسم کھانا | ||
Kínverska (einfaldað) | 发誓 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 發誓 | ||
Japanska | 誓う | ||
Kóreska | 저주 | ||
Mongólskur | тангарагла | ||
Mjanmar (burmneska) | ကျိန်ဆို | ||
Indónesískt | bersumpah | ||
Javönsku | sumpah | ||
Khmer | ស្បថ | ||
Laó | ສາບານ | ||
Malaíska | bersumpah | ||
Taílenskur | สาบาน | ||
Víetnamskir | xin thề | ||
Filippseyska (tagalog) | magmura | ||
Aserbaídsjan | and içmək | ||
Kasakska | ант беру | ||
Kirgis | ант | ||
Tadsjikska | қасам хӯрдан | ||
Túrkmenska | ant iç | ||
Úsbekska | qasam ichish | ||
Uyghur | قەسەم | ||
Hawaiian | hoʻohiki | ||
Maórí | oati | ||
Samóa | palauvale | ||
Tagalog (filippseyska) | sumpa | ||
Aymara | phuqhaw saña | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Esperantó | ĵuri | ||
Latína | testor | ||
Grískt | ορκίζομαι | ||
Hmong | hais lus dev | ||
Kúrdískt | nifirkirin | ||
Tyrkneska | yemin etmek | ||
Xhosa | funga | ||
Jiddíska | שווערן | ||
Zulu | funga | ||
Assamskir | শপত | ||
Aymara | phuqhaw saña | ||
Bhojpuri | कसम खाईल | ||
Dhivehi | ހުވާކުރުން | ||
Dogri | सगंध खाना | ||
Filippseyska (tagalog) | magmura | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Ilocano | agkari | ||
Krio | swɛ | ||
Kúrdíska (Sorani) | سوێند خواردن | ||
Maithili | कसम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
Mizo | chhechham | ||
Oromo | kakachuu | ||
Odia (Oriya) | ଶପଥ କର | ||
Quechua | ñakay | ||
Sanskrít | शपथ | ||
Tatar | ант ит | ||
Tígrinja | ማሕላ | ||
Tsonga | rhukana | ||