Eftirlifandi Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Eftirlifandi “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Eftirlifandi
Eftirlifandi Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | oorlewende | ||
| Amharíska | የተረፈ | ||
| Hausa | mai tsira | ||
| Igbo | lanarịrị | ||
| Malagasískt | sisa velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopulumuka | ||
| Shona | muponesi | ||
| Sómalska | badbaaday | ||
| Sesótó | mophonyohi | ||
| Svahílí | aliyenusurika | ||
| Xhosa | osindileyo | ||
| Yoruba | olugbala | ||
| Zulu | osindile | ||
| Bambara | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Æ | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Kínjarvanda | warokotse | ||
| Lingala | moto oyo abikaki | ||
| Lúganda | eyawonawo | ||
| Sepedi | mophologi | ||
| Tví (Akan) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Eftirlifandi Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | الناجي | ||
| Hebreska | ניצול | ||
| Pashto | ژغورونکی | ||
| Arabísku | الناجي | ||
Eftirlifandi Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i mbijetuar | ||
| Baskneska | bizirik | ||
| Katalónska | supervivent | ||
| Króatískur | preživio | ||
| Dönsku | overlevende | ||
| Hollenskur | overlevende | ||
| Enska | survivor | ||
| Franska | survivant | ||
| Frísneskt | oerlibjende | ||
| Galisískur | sobrevivente | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | überlebende | ||
| Íslensku | eftirlifandi | ||
| Írskir | marthanóir | ||
| Ítalska | sopravvissuto | ||
| Lúxemborgískt | iwwerliewenden | ||
| Maltneska | superstiti | ||
| Norsku | overlevende | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | sobrevivente | ||
| Skoska gelíska | maireann | ||
| Spænska, spænskt | sobreviviente | ||
| Sænsku | efterlevande | ||
| Velska | goroeswr | ||
Eftirlifandi Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | які выжыў | ||
| Bosníska | preživjeli | ||
| Búlgarska | оцелял | ||
| Tékkneska | pozůstalý | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ellujäänu | ||
| Finnskt | selviytyjä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | túlélő | ||
| Lettnesku | izdzīvojušais | ||
| Litháískur | išgyvenęs | ||
| Makedónska | преживеан | ||
| Pólsku | niedobitek | ||
| Rúmensk | supravieţuitor | ||
| Rússneskt | оставшийся в живых | ||
| Serbneskur | преживели | ||
| Slóvakíu | pozostalý | ||
| Slóvenskur | preživeli | ||
| Úkraínska | виживший | ||
Eftirlifandi Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বেঁচে থাকা | ||
| Gujarati | બચી | ||
| Hindí | उत्तरजीवी | ||
| Kannada | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Malayalam | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Marathi | वाचलेले | ||
| Nepalska | बचेका | ||
| Punjabi | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (singalíska) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Tamílska | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| Telúgú | ప్రాణాలతో | ||
| Úrdú | زندہ بچ جانے والا | ||
Eftirlifandi Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 幸存者 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 倖存者 | ||
| Japanska | サバイバー | ||
| Kóreska | 살아남은 사람 | ||
| Mongólskur | амьд үлдсэн | ||
| Mjanmar (burmneska) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Eftirlifandi Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | penyintas | ||
| Javönsku | slamet | ||
| Khmer | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Laó | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Malaíska | selamat | ||
| Taílenskur | ผู้รอดชีวิต | ||
| Víetnamskir | người sống sót | ||
| Filippseyska (tagalog) | nakaligtas | ||
Eftirlifandi Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | sağ qalan | ||
| Kasakska | тірі қалған | ||
| Kirgis | аман калган | ||
| Tadsjikska | наҷотёфта | ||
| Túrkmenska | diri galan | ||
| Úsbekska | tirik qolgan | ||
| Uyghur | ھايات قالغۇچى | ||
Eftirlifandi Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | mea pakele | ||
| Maórí | morehu | ||
| Samóa | tagata na sao mai | ||
| Tagalog (filippseyska) | nakaligtas | ||
Eftirlifandi Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | qhispiyiri jaqi | ||
| Guarani | oikovéva | ||
Eftirlifandi Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | postvivanto | ||
| Latína | superstes, | ||
Eftirlifandi Á Aðrir Málum
| Grískt | επιζών | ||
| Hmong | tus dim | ||
| Kúrdískt | saxma | ||
| Tyrkneska | hayatta kalan | ||
| Xhosa | osindileyo | ||
| Jiddíska | איבערלעבער | ||
| Zulu | osindile | ||
| Assamskir | জীৱিত | ||
| Aymara | qhispiyiri jaqi | ||
| Bhojpuri | बचे वाला बा | ||
| Dhivehi | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Dogri | बचे दा | ||
| Filippseyska (tagalog) | nakaligtas | ||
| Guarani | oikovéva | ||
| Ilocano | nakalasat | ||
| Krio | pɔsin we dɔn sev | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ڕزگاربوو | ||
| Maithili | बचे वाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromo | kan lubbuun hafe | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| Quechua | kawsaq | ||
| Sanskrít | जीवित | ||
| Tatar | исән калган | ||
| Tígrinja | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Tsonga | muponi | ||