Umkringja Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Umkringja “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Umkringja
Umkringja Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | omring | ||
| Amharíska | ዙሪያውን | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gbaa ya gburugburu | ||
| Malagasískt | nanodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zungulira | ||
| Shona | tenderera | ||
| Sómalska | ku wareegsan | ||
| Sesótó | pota | ||
| Svahílí | zunguka | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Yoruba | yi kaakiri | ||
| Zulu | zungeza | ||
| Bambara | lamini | ||
| Æ | ƒo xlãe | ||
| Kínjarvanda | kuzenguruka | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Lúganda | okwetoloola | ||
| Sepedi | go dikologa | ||
| Tví (Akan) | twa ho hyia | ||
Umkringja Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تحيط | ||
| Hebreska | לְהַקִיף | ||
| Pashto | شاوخوا | ||
| Arabísku | تحيط | ||
Umkringja Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | rrethojnë | ||
| Baskneska | inguratu | ||
| Katalónska | envoltar | ||
| Króatískur | okružuju | ||
| Dönsku | omgive | ||
| Hollenskur | omringen | ||
| Enska | surround | ||
| Franska | entourer | ||
| Frísneskt | omrinne | ||
| Galisískur | rodear | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | umgeben | ||
| Íslensku | umkringja | ||
| Írskir | timpeall | ||
| Ítalska | circondare | ||
| Lúxemborgískt | ëmginn | ||
| Maltneska | jdawru | ||
| Norsku | omgi | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | cercar | ||
| Skoska gelíska | timcheall | ||
| Spænska, spænskt | rodear | ||
| Sænsku | omge | ||
| Velska | amgylchynu | ||
Umkringja Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | акружаць | ||
| Bosníska | okružuju | ||
| Búlgarska | обграждам | ||
| Tékkneska | obklopit | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ümbritsema | ||
| Finnskt | ympäröi | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | körülveszi | ||
| Lettnesku | ieskauj | ||
| Litháískur | apsupti | ||
| Makedónska | опкружувачки | ||
| Pólsku | otaczać | ||
| Rúmensk | înconjurător | ||
| Rússneskt | окружать | ||
| Serbneskur | окрузити | ||
| Slóvakíu | obklopiť | ||
| Slóvenskur | obkrožiti | ||
| Úkraínska | оточують | ||
Umkringja Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | চারপাশে | ||
| Gujarati | આસપાસ | ||
| Hindí | चारों ओर से घेरना | ||
| Kannada | ಸರೌಂಡ್ | ||
| Malayalam | ചുറ്റുക | ||
| Marathi | भोवती | ||
| Nepalska | वरपर | ||
| Punjabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Sinhala (singalíska) | වටකර | ||
| Tamílska | சுற்றி | ||
| Telúgú | చుట్టూ | ||
| Úrdú | گھیرنا | ||
Umkringja Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 环绕 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 環繞 | ||
| Japanska | 囲む | ||
| Kóreska | 둘러 싸다 | ||
| Mongólskur | хүрээлэх | ||
| Mjanmar (burmneska) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
Umkringja Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | mengelilingi | ||
| Javönsku | ngubengi | ||
| Khmer | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
| Laó | ອ້ອມຮອບ | ||
| Malaíska | keliling | ||
| Taílenskur | รอบทิศทาง | ||
| Víetnamskir | vây quanh | ||
| Filippseyska (tagalog) | palibutan | ||
Umkringja Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | əhatə etmək | ||
| Kasakska | қоршау | ||
| Kirgis | курчоо | ||
| Tadsjikska | иҳота кардан | ||
| Túrkmenska | gurşap al | ||
| Úsbekska | atrof | ||
| Uyghur | ئەتراپى | ||
Umkringja Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻopuni | ||
| Maórí | karapoti | ||
| Samóa | siʻo | ||
| Tagalog (filippseyska) | palibutan | ||
Umkringja Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | muyuntata | ||
| Guarani | ojere hese | ||
Umkringja Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | ĉirkaŭi | ||
| Latína | circumdantibus | ||
Umkringja Á Aðrir Málum
| Grískt | περιβάλλω | ||
| Hmong | puag ncig | ||
| Kúrdískt | dorgirtî | ||
| Tyrkneska | çevrelemek | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Jiddíska | אַרומרינגלען | ||
| Zulu | zungeza | ||
| Assamskir | surround | ||
| Aymara | muyuntata | ||
| Bhojpuri | घेरले के बा | ||
| Dhivehi | ވަށާލާށެވެ | ||
| Dogri | घेरना | ||
| Filippseyska (tagalog) | palibutan | ||
| Guarani | ojere hese | ||
| Ilocano | aglawlaw | ||
| Krio | rawnd | ||
| Kúrdíska (Sorani) | دەوروبەری | ||
| Maithili | घेरब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | surround a ni | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖ | ||
| Quechua | muyurichiy | ||
| Sanskrít | परितः | ||
| Tatar | әйләндереп алу | ||
| Tígrinja | ከቢብካ ምኻድ | ||
| Tsonga | ku rhendzela | ||