Ætlað Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Ætlað “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Ætlað
Ætlað Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | veronderstel | ||
| Amharíska | ተብሎ ተገምቷል | ||
| Hausa | zato | ||
| Igbo | chere | ||
| Malagasískt | noheverina | ||
| Nyanja (Chichewa) | akuyenera | ||
| Shona | kufungidzirwa | ||
| Sómalska | loo maleeyay | ||
| Sesótó | nahanoa | ||
| Svahílí | inavyodhaniwa | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | ikure | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Bambara | i n'a fɔ | ||
| Æ | bui be | ||
| Kínjarvanda | biteganijwe | ||
| Lingala | oyo bakanisaki | ||
| Lúganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Tví (Akan) | sɛ sɛ | ||
Ætlað Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مفترض | ||
| Hebreska | אמור | ||
| Pashto | مانا | ||
| Arabísku | مفترض | ||
Ætlað Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | supozohet | ||
| Baskneska | ustez | ||
| Katalónska | suposat | ||
| Króatískur | trebalo | ||
| Dönsku | antages | ||
| Hollenskur | verondersteld | ||
| Enska | supposed | ||
| Franska | supposé | ||
| Frísneskt | sabeare | ||
| Galisískur | suposto | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | soll | ||
| Íslensku | ætlað | ||
| Írskir | ceaptha | ||
| Ítalska | ipotetico | ||
| Lúxemborgískt | ugeholl | ||
| Maltneska | suppost | ||
| Norsku | antatt | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | suposto | ||
| Skoska gelíska | a rèir coltais | ||
| Spænska, spænskt | supuesto | ||
| Sænsku | förment | ||
| Velska | i fod | ||
Ætlað Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | мяркуецца | ||
| Bosníska | pretpostavljao | ||
| Búlgarska | предполагаем | ||
| Tékkneska | předpokládal | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | peaks | ||
| Finnskt | oletettu | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | feltételezett | ||
| Lettnesku | domājams | ||
| Litháískur | tariama | ||
| Makedónska | претпоставен | ||
| Pólsku | domniemany | ||
| Rúmensk | presupus | ||
| Rússneskt | предполагаемый | ||
| Serbneskur | претпостављао | ||
| Slóvakíu | predpokladaný | ||
| Slóvenskur | domnevno | ||
| Úkraínska | передбачається | ||
Ætlað Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | অনুমিত | ||
| Gujarati | માનવામાં આવે છે | ||
| Hindí | माना | ||
| Kannada | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
| Malayalam | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | पाहिजे | ||
| Nepalska | मानिएको | ||
| Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (singalíska) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
| Tamílska | கருதப்படுகிறது | ||
| Telúgú | అనుకుంటారు | ||
| Úrdú | سمجھا جاتا ہے | ||
Ætlað Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 应该 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 應該 | ||
| Japanska | 想定 | ||
| Kóreska | 가정 | ||
| Mongólskur | гэж бодсон | ||
| Mjanmar (burmneska) | ထင်တယ် | ||
Ætlað Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | seharusnya | ||
| Javönsku | mestine | ||
| Khmer | សន្មត់ | ||
| Laó | ຄາດວ່າ | ||
| Malaíska | sepatutnya | ||
| Taílenskur | ควร | ||
| Víetnamskir | cho là | ||
| Filippseyska (tagalog) | dapat | ||
Ætlað Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | güman edilir | ||
| Kasakska | болжамды | ||
| Kirgis | болжолдонгон | ||
| Tadsjikska | тахмин | ||
| Túrkmenska | çak edilýär | ||
| Úsbekska | taxmin qilingan | ||
| Uyghur | پەرەز قىلىنغان | ||
Ætlað Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | manaʻo ʻia | ||
| Maórí | whakapae | ||
| Samóa | manatu | ||
| Tagalog (filippseyska) | dapat | ||
Ætlað Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | inasa | ||
| Guarani | ñeimo'ãva | ||
Ætlað Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | supozis | ||
| Latína | suspicabar malum | ||
Ætlað Á Aðrir Málum
| Grískt | υποτιθεμένος | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kúrdískt | guman kirin | ||
| Tyrkneska | sözde | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Jiddíska | געמיינט | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Assamskir | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
| Aymara | inasa | ||
| Bhojpuri | मान लिहल गईल | ||
| Dhivehi | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
| Dogri | ख्याली | ||
| Filippseyska (tagalog) | dapat | ||
| Guarani | ñeimo'ãva | ||
| Ilocano | naipatang | ||
| Krio | fɔ | ||
| Kúrdíska (Sorani) | پێشبینیکراو | ||
| Maithili | कल्पित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ring chhin | ||
| Oromo | yaadame | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
| Quechua | yanqalla niy | ||
| Sanskrít | विचारित | ||
| Tatar | фаразланган | ||
| Tígrinja | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
| Tsonga | kumbexana | ||