Með Góðum Árangri Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Með góðum árangri “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Með góðum árangri
Með Góðum Árangri Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | suksesvol | ||
| Amharíska | በተሳካ ሁኔታ | ||
| Hausa | cikin nasara | ||
| Igbo | ịga nke ọma | ||
| Malagasískt | soa aman-tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwino | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Sómalska | guul leh | ||
| Sesótó | ka katleho | ||
| Svahílí | mafanikio | ||
| Xhosa | ngempumelelo | ||
| Yoruba | ni ifijišẹ | ||
| Zulu | ngempumelelo | ||
| Bambara | ka ɲɛ sɔrɔ | ||
| Æ | dzidzedzetɔe | ||
| Kínjarvanda | gutsinda | ||
| Lingala | na elonga | ||
| Lúganda | mu buwanguzi | ||
| Sepedi | ka katlego | ||
| Tví (Akan) | nkonimdi mu | ||
Með Góðum Árangri Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | بنجاح | ||
| Hebreska | בְּהַצלָחָה | ||
| Pashto | په بریالیتوب سره | ||
| Arabísku | بنجاح | ||
Með Góðum Árangri Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | me sukses | ||
| Baskneska | arrakastaz | ||
| Katalónska | amb èxit | ||
| Króatískur | uspješno | ||
| Dönsku | succesfuldt | ||
| Hollenskur | met succes | ||
| Enska | successfully | ||
| Franska | avec succès | ||
| Frísneskt | mei súkses | ||
| Galisískur | con éxito | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | erfolgreich | ||
| Íslensku | með góðum árangri | ||
| Írskir | go rathúil | ||
| Ítalska | con successo | ||
| Lúxemborgískt | erfollegräich | ||
| Maltneska | b'suċċess | ||
| Norsku | vellykket | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | com sucesso | ||
| Skoska gelíska | gu soirbheachail | ||
| Spænska, spænskt | exitosamente | ||
| Sænsku | framgångsrikt | ||
| Velska | yn llwyddiannus | ||
Með Góðum Árangri Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | паспяхова | ||
| Bosníska | uspješno | ||
| Búlgarska | успешно | ||
| Tékkneska | úspěšně | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | edukalt | ||
| Finnskt | onnistuneesti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | sikeresen | ||
| Lettnesku | veiksmīgi | ||
| Litháískur | sėkmingai | ||
| Makedónska | успешно | ||
| Pólsku | z powodzeniem | ||
| Rúmensk | cu succes | ||
| Rússneskt | успешно | ||
| Serbneskur | успешно | ||
| Slóvakíu | úspešne | ||
| Slóvenskur | uspešno | ||
| Úkraínska | успішно | ||
Með Góðum Árangri Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সাফল্যের সাথে | ||
| Gujarati | સફળતાપૂર્વક | ||
| Hindí | सफलतापूर्वक | ||
| Kannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ | ||
| Malayalam | വിജയകരമായി | ||
| Marathi | यशस्वीरित्या | ||
| Nepalska | सफलतापूर्वक | ||
| Punjabi | ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ | ||
| Sinhala (singalíska) | සාර්ථකව | ||
| Tamílska | வெற்றிகரமாக | ||
| Telúgú | విజయవంతంగా | ||
| Úrdú | کامیابی سے | ||
Með Góðum Árangri Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 成功地 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 成功地 | ||
| Japanska | 正常に | ||
| Kóreska | 성공적으로 | ||
| Mongólskur | амжилттай | ||
| Mjanmar (burmneska) | အောင်မြင်စွာ | ||
Með Góðum Árangri Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | berhasil | ||
| Javönsku | sukses | ||
| Khmer | ដោយជោគជ័យ | ||
| Laó | ຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ | ||
| Malaíska | berjaya | ||
| Taílenskur | สำเร็จ | ||
| Víetnamskir | thành công | ||
| Filippseyska (tagalog) | matagumpay | ||
Með Góðum Árangri Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | uğurla | ||
| Kasakska | сәтті | ||
| Kirgis | ийгиликтүү | ||
| Tadsjikska | бомуваффақият | ||
| Túrkmenska | üstünlikli | ||
| Úsbekska | muvaffaqiyatli | ||
| Uyghur | مۇۋەپپەقىيەتلىك | ||
Með Góðum Árangri Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kūleʻa | ||
| Maórí | angitu | ||
| Samóa | manuia | ||
| Tagalog (filippseyska) | matagumpay | ||
Með Góðum Árangri Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | suma sarantayañataki | ||
| Guarani | osẽ porã haguã | ||
Með Góðum Árangri Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | sukcese | ||
| Latína | feliciter | ||
Með Góðum Árangri Á Aðrir Málum
| Grískt | επιτυχώς | ||
| Hmong | ntse | ||
| Kúrdískt | bi serfirazî | ||
| Tyrkneska | başarıyla | ||
| Xhosa | ngempumelelo | ||
| Jiddíska | מיט הצלחה | ||
| Zulu | ngempumelelo | ||
| Assamskir | সফলতাৰে | ||
| Aymara | suma sarantayañataki | ||
| Bhojpuri | सफलता से मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބުކަމާއެކު | ||
| Dogri | सफलतापूर्वक | ||
| Filippseyska (tagalog) | matagumpay | ||
| Guarani | osẽ porã haguã | ||
| Ilocano | naballigi | ||
| Krio | saksesful wan | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بە سەرکەوتوویی | ||
| Maithili | सफलतापूर्वक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯂꯦ꯫ | ||
| Mizo | hlawhtling takin | ||
| Oromo | milkaa’inaan | ||
| Odia (Oriya) | ସଫଳତାର ସହିତ | | ||
| Quechua | allinta ruwaspa | ||
| Sanskrít | सफलतया | ||
| Tatar | уңышлы | ||
| Tígrinja | ብዓወት | ||
| Tsonga | hi ku humelela | ||