Vel Heppnað Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Vel heppnað “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Vel heppnað
Vel Heppnað Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | suksesvol | ||
| Amharíska | ስኬታማ | ||
| Hausa | nasara | ||
| Igbo | ịga nke ọma | ||
| Malagasískt | mahomby | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopambana | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Sómalska | guuleystay | ||
| Sesótó | atlehile | ||
| Svahílí | kufanikiwa | ||
| Xhosa | uphumelele | ||
| Yoruba | aṣeyọri | ||
| Zulu | uphumelele | ||
| Bambara | sanga sɔrɔ | ||
| Æ | dze edzi | ||
| Kínjarvanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Lúganda | okuyita | ||
| Sepedi | atlegile | ||
| Tví (Akan) | yie | ||
Vel Heppnað Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | ناجح | ||
| Hebreska | מוּצלָח | ||
| Pashto | بریالی | ||
| Arabísku | ناجح | ||
Vel Heppnað Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | e suksesshme | ||
| Baskneska | arrakastatsua | ||
| Katalónska | amb èxit | ||
| Króatískur | uspješno | ||
| Dönsku | vellykket | ||
| Hollenskur | succesvol | ||
| Enska | successful | ||
| Franska | réussi | ||
| Frísneskt | suksesfol | ||
| Galisískur | exitoso | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | erfolgreich | ||
| Íslensku | vel heppnað | ||
| Írskir | rathúil | ||
| Ítalska | riuscito | ||
| Lúxemborgískt | erfollegräich | ||
| Maltneska | suċċess | ||
| Norsku | vellykket | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | bem sucedido | ||
| Skoska gelíska | soirbheachail | ||
| Spænska, spænskt | exitoso | ||
| Sænsku | framgångsrik | ||
| Velska | yn llwyddiannus | ||
Vel Heppnað Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | паспяховы | ||
| Bosníska | uspješno | ||
| Búlgarska | успешен | ||
| Tékkneska | úspěšný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | edukas | ||
| Finnskt | onnistunut | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | sikeres | ||
| Lettnesku | veiksmīgs | ||
| Litháískur | pasisekė | ||
| Makedónska | успешна | ||
| Pólsku | odnoszący sukcesy | ||
| Rúmensk | de succes | ||
| Rússneskt | успешный | ||
| Serbneskur | успешан | ||
| Slóvakíu | úspešný | ||
| Slóvenskur | uspešno | ||
| Úkraínska | успішний | ||
Vel Heppnað Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সফল | ||
| Gujarati | સફળ | ||
| Hindí | सफल | ||
| Kannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | വിജയിച്ചു | ||
| Marathi | यशस्वी | ||
| Nepalska | सफल | ||
| Punjabi | ਸਫਲ | ||
| Sinhala (singalíska) | සාර්ථක | ||
| Tamílska | வெற்றிகரமாக | ||
| Telúgú | విజయవంతమైంది | ||
| Úrdú | کامیاب | ||
Vel Heppnað Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 成功的 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 成功的 | ||
| Japanska | 成功 | ||
| Kóreska | 성공한 | ||
| Mongólskur | амжилттай | ||
| Mjanmar (burmneska) | အောင်မြင်တယ် | ||
Vel Heppnað Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sukses | ||
| Javönsku | sukses | ||
| Khmer | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| Laó | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| Malaíska | berjaya | ||
| Taílenskur | ประสบความสำเร็จ | ||
| Víetnamskir | thành công | ||
| Filippseyska (tagalog) | matagumpay | ||
Vel Heppnað Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | uğurlu | ||
| Kasakska | сәтті | ||
| Kirgis | ийгиликтүү | ||
| Tadsjikska | муваффақ | ||
| Túrkmenska | üstünlikli | ||
| Úsbekska | omadli | ||
| Uyghur | مۇۋەپپەقىيەتلىك | ||
Vel Heppnað Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kūleʻa | ||
| Maórí | angitu | ||
| Samóa | manuia | ||
| Tagalog (filippseyska) | matagumpay | ||
Vel Heppnað Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | aski | ||
| Guarani | hekovepo'a | ||
Vel Heppnað Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | sukcesa | ||
| Latína | felix | ||
Vel Heppnað Á Aðrir Málum
| Grískt | επιτυχής | ||
| Hmong | muaj kev vam meej | ||
| Kúrdískt | serfiraz | ||
| Tyrkneska | başarılı | ||
| Xhosa | uphumelele | ||
| Jiddíska | מצליח | ||
| Zulu | uphumelele | ||
| Assamskir | সফল | ||
| Aymara | aski | ||
| Bhojpuri | सफल | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބު | ||
| Dogri | कामयाब | ||
| Filippseyska (tagalog) | matagumpay | ||
| Guarani | hekovepo'a | ||
| Ilocano | naballigi | ||
| Krio | fɔ go bifo | ||
| Kúrdíska (Sorani) | سەرکەوتوو | ||
| Maithili | सफल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hlawhtling | ||
| Oromo | milkaa'aa | ||
| Odia (Oriya) | ସଫଳ | ||
| Quechua | allinlla | ||
| Sanskrít | सफल | ||
| Tatar | уңышлы | ||
| Tígrinja | ዕውት | ||
| Tsonga | humelela | ||