Takast Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Takast “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Takast
Takast Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | slaag | ||
| Amharíska | ስኬታማ | ||
| Hausa | yi nasara | ||
| Igbo | merie | ||
| Malagasískt | mahomby | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Sómalska | guuleysto | ||
| Sesótó | atleha | ||
| Svahílí | kufaulu | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Bambara | sabati | ||
| Æ | kpɔ dzidzedze | ||
| Kínjarvanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Lúganda | okukulaakulana | ||
| Sepedi | atlega | ||
| Tví (Akan) | di nkunim | ||
Takast Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | ينجح | ||
| Hebreska | מצליח | ||
| Pashto | بریالیتوب | ||
| Arabísku | ينجح | ||
Takast Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | të ketë sukses | ||
| Baskneska | arrakasta | ||
| Katalónska | tenir èxit | ||
| Króatískur | uspjeti | ||
| Dönsku | lykkes | ||
| Hollenskur | slagen | ||
| Enska | succeed | ||
| Franska | réussir | ||
| Frísneskt | slagje | ||
| Galisískur | triunfar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | gelingen | ||
| Íslensku | takast | ||
| Írskir | éireoidh | ||
| Ítalska | riuscire | ||
| Lúxemborgískt | erfollegräich sinn | ||
| Maltneska | jirnexxi | ||
| Norsku | lykkes | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | ter sucesso | ||
| Skoska gelíska | soirbheachadh | ||
| Spænska, spænskt | tener éxito | ||
| Sænsku | lyckas | ||
| Velska | llwyddo | ||
Takast Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | дабіцца поспеху | ||
| Bosníska | uspjeti | ||
| Búlgarska | успех | ||
| Tékkneska | povést se | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | õnnestub | ||
| Finnskt | menestyä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | sikerül | ||
| Lettnesku | gūt panākumus | ||
| Litháískur | pavyks | ||
| Makedónska | успее | ||
| Pólsku | osiągnąć sukces | ||
| Rúmensk | a reusi | ||
| Rússneskt | преуспеть | ||
| Serbneskur | успети | ||
| Slóvakíu | uspieť | ||
| Slóvenskur | uspeti | ||
| Úkraínska | досягати успіху | ||
Takast Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সফল | ||
| Gujarati | સફળ | ||
| Hindí | सफल होने के | ||
| Kannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
| Malayalam | വിജയിക്കുക | ||
| Marathi | यशस्वी | ||
| Nepalska | सफल | ||
| Punjabi | ਸਫਲ | ||
| Sinhala (singalíska) | සාර්ථකයි | ||
| Tamílska | வெற்றி | ||
| Telúgú | విజయవంతం | ||
| Úrdú | کامیاب | ||
Takast Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 成功 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 成功 | ||
| Japanska | 成功する | ||
| Kóreska | 성공하다 | ||
| Mongólskur | амжилтанд хүрэх | ||
| Mjanmar (burmneska) | အောင်မြင်သည် | ||
Takast Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | berhasil | ||
| Javönsku | sukses | ||
| Khmer | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| Laó | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| Malaíska | berjaya | ||
| Taílenskur | ประสบความสำเร็จ | ||
| Víetnamskir | thành công | ||
| Filippseyska (tagalog) | magtagumpay | ||
Takast Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | uğur qazanmaq | ||
| Kasakska | жетістікке жету | ||
| Kirgis | ийгиликке жетүү | ||
| Tadsjikska | муваффақ шудан | ||
| Túrkmenska | üstünlik gazan | ||
| Úsbekska | muvaffaqiyatga erishish | ||
| Uyghur | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
Takast Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kūleʻa | ||
| Maórí | angitu | ||
| Samóa | manuia | ||
| Tagalog (filippseyska) | magtagumpay | ||
Takast Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| Guarani | hupyty | ||
Takast Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | sukcesi | ||
| Latína | succedant | ||
Takast Á Aðrir Málum
| Grískt | πετυχαίνω | ||
| Hmong | ua tiav | ||
| Kúrdískt | serketin | ||
| Tyrkneska | başarılı olmak | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Jiddíska | מצליח זיין | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Assamskir | সফল হোৱা | ||
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| Bhojpuri | कामयाब भईल | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | कामयाब | ||
| Filippseyska (tagalog) | magtagumpay | ||
| Guarani | hupyty | ||
| Ilocano | agballigi | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kúrdíska (Sorani) | سەرکەوتن | ||
| Maithili | सफलता भेटनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hlawhtling | ||
| Oromo | milkaa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
| Quechua | aypasqa | ||
| Sanskrít | सफल | ||
| Tatar | уңышка ирешү | ||
| Tígrinja | ዕውት | ||
| Tsonga | humelela | ||