Eindregið Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Eindregið “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Eindregið
Eindregið Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | sterk | ||
| Amharíska | በጥብቅ | ||
| Hausa | da karfi | ||
| Igbo | ike | ||
| Malagasískt | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwamphamvu | ||
| Shona | zvine simba | ||
| Sómalska | xoog leh | ||
| Sesótó | ka matla | ||
| Svahílí | kwa nguvu | ||
| Xhosa | ngamandla | ||
| Yoruba | gidigidi | ||
| Zulu | ngokuqinile | ||
| Bambara | barika la | ||
| Æ | sesĩe | ||
| Kínjarvanda | bikomeye | ||
| Lingala | makasi | ||
| Lúganda | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Sepedi | ka matla | ||
| Tví (Akan) | denneennen | ||
Eindregið Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | بقوة | ||
| Hebreska | בְּתוֹקֶף | ||
| Pashto | په کلکه | ||
| Arabísku | بقوة | ||
Eindregið Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | fuqimisht | ||
| Baskneska | biziki | ||
| Katalónska | fortament | ||
| Króatískur | snažno | ||
| Dönsku | stærkt | ||
| Hollenskur | sterk | ||
| Enska | strongly | ||
| Franska | fortement | ||
| Frísneskt | sterk | ||
| Galisískur | fortemente | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | stark | ||
| Íslensku | eindregið | ||
| Írskir | go láidir | ||
| Ítalska | fortemente | ||
| Lúxemborgískt | staark | ||
| Maltneska | bil-qawwa | ||
| Norsku | sterkt | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | fortemente | ||
| Skoska gelíska | gu làidir | ||
| Spænska, spænskt | fuertemente | ||
| Sænsku | starkt | ||
| Velska | yn gryf | ||
Eindregið Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | моцна | ||
| Bosníska | jako | ||
| Búlgarska | силно | ||
| Tékkneska | silně | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | tugevalt | ||
| Finnskt | voimakkaasti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | erősen | ||
| Lettnesku | stingri | ||
| Litháískur | stipriai | ||
| Makedónska | силно | ||
| Pólsku | silnie | ||
| Rúmensk | puternic | ||
| Rússneskt | сильно | ||
| Serbneskur | снажно | ||
| Slóvakíu | silno | ||
| Slóvenskur | močno | ||
| Úkraínska | сильно | ||
Eindregið Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | দৃ .়ভাবে | ||
| Gujarati | ભારપૂર્વક | ||
| Hindí | दृढ़ता से | ||
| Kannada | ಬಲವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ശക്തമായി | ||
| Marathi | जोरदारपणे | ||
| Nepalska | कडा | ||
| Punjabi | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | ||
| Sinhala (singalíska) | තදින් | ||
| Tamílska | வலுவாக | ||
| Telúgú | బలంగా | ||
| Úrdú | سختی سے | ||
Eindregið Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 强烈地 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 強烈地 | ||
| Japanska | 強く | ||
| Kóreska | 강하게 | ||
| Mongólskur | хүчтэй | ||
| Mjanmar (burmneska) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | ||
Eindregið Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | dengan kuat | ||
| Javönsku | banget | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Laó | ຢ່າງແຮງ | ||
| Malaíska | dengan kuat | ||
| Taílenskur | อย่างยิ่ง | ||
| Víetnamskir | mạnh mẽ | ||
| Filippseyska (tagalog) | malakas | ||
Eindregið Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | şiddətlə | ||
| Kasakska | қатты | ||
| Kirgis | катуу | ||
| Tadsjikska | сахт | ||
| Túrkmenska | güýçli | ||
| Úsbekska | kuchli | ||
| Uyghur | كۈچلۈك | ||
Eindregið Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ikaika | ||
| Maórí | kaha | ||
| Samóa | malosi | ||
| Tagalog (filippseyska) | matindi | ||
Eindregið Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | ch’amampi | ||
| Guarani | mbarete | ||
Eindregið Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | forte | ||
| Latína | vehementer | ||
Eindregið Á Aðrir Málum
| Grískt | δυνατά | ||
| Hmong | muaj zog heev | ||
| Kúrdískt | bi xurtî | ||
| Tyrkneska | şiddetle | ||
| Xhosa | ngamandla | ||
| Jiddíska | שטארק | ||
| Zulu | ngokuqinile | ||
| Assamskir | শক্তিশালীভাৱে | ||
| Aymara | ch’amampi | ||
| Bhojpuri | मजबूती से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހަރުކަށިކޮށް | ||
| Dogri | मजबूती से | ||
| Filippseyska (tagalog) | malakas | ||
| Guarani | mbarete | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| Krio | strɔng wan | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بە توندی | ||
| Maithili | मजबूती से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | chak takin | ||
| Oromo | cimsee | ||
| Odia (Oriya) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | ||
| Quechua | sinchita | ||
| Sanskrít | दृढतया | ||
| Tatar | көчле | ||
| Tígrinja | ብትሪ | ||
| Tsonga | hi matimba | ||