Teygja Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Teygja “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Teygja
Teygja Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | rek | ||
| Amharíska | ዘርጋ | ||
| Hausa | mikewa | ||
| Igbo | gbatịa | ||
| Malagasískt | mihinjitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
| Shona | tatamuka | ||
| Sómalska | kala bixin | ||
| Sesótó | otlolla | ||
| Svahílí | kunyoosha | ||
| Xhosa | zolula | ||
| Yoruba | na isan | ||
| Zulu | elula | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Æ | he eme | ||
| Kínjarvanda | kurambura | ||
| Lingala | komitandola | ||
| Lúganda | okugolola | ||
| Sepedi | nganga | ||
| Tví (Akan) | twe mu | ||
Teygja Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تمتد | ||
| Hebreska | לִמְתוֹחַ | ||
| Pashto | پراخول | ||
| Arabísku | تمتد | ||
Teygja Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | shtrihet | ||
| Baskneska | luzatu | ||
| Katalónska | estirar | ||
| Króatískur | protežu se | ||
| Dönsku | strække | ||
| Hollenskur | uitrekken | ||
| Enska | stretch | ||
| Franska | étendue | ||
| Frísneskt | stretch | ||
| Galisískur | estirar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | strecken | ||
| Íslensku | teygja | ||
| Írskir | síneadh | ||
| Ítalska | allungare | ||
| Lúxemborgískt | strecken | ||
| Maltneska | iġġebbed | ||
| Norsku | tøye ut | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | esticam | ||
| Skoska gelíska | sìneadh | ||
| Spænska, spænskt | tramo | ||
| Sænsku | sträcka | ||
| Velska | ymestyn | ||
Teygja Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | расцягвацца | ||
| Bosníska | rastezanje | ||
| Búlgarska | опъвам, разтягам | ||
| Tékkneska | protáhnout se | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | venitada | ||
| Finnskt | venyttää | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | nyújtás | ||
| Lettnesku | stiept | ||
| Litháískur | ištempti | ||
| Makedónska | се водат | ||
| Pólsku | rozciągać | ||
| Rúmensk | întinde | ||
| Rússneskt | протяжение | ||
| Serbneskur | протежу се | ||
| Slóvakíu | natiahnuť | ||
| Slóvenskur | raztegniti | ||
| Úkraínska | розтягнути | ||
Teygja Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রসারিত | ||
| Gujarati | પટ | ||
| Hindí | खिंचाव | ||
| Kannada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
| Malayalam | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
| Marathi | ताणून लांब करणे | ||
| Nepalska | तन्नु | ||
| Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
| Sinhala (singalíska) | දිගු කරන්න | ||
| Tamílska | நீட்சி | ||
| Telúgú | సాగదీయండి | ||
| Úrdú | کھینچنا | ||
Teygja Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 伸展 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 伸展 | ||
| Japanska | ストレッチ | ||
| Kóreska | 뻗기 | ||
| Mongólskur | сунах | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဆန့် | ||
Teygja Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | meregang | ||
| Javönsku | mulet | ||
| Khmer | លាតសន្ធឹង | ||
| Laó | ຍືດ | ||
| Malaíska | regangan | ||
| Taílenskur | ยืด | ||
| Víetnamskir | căng ra | ||
| Filippseyska (tagalog) | mag-inat | ||
Teygja Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | uzanmaq | ||
| Kasakska | созу | ||
| Kirgis | сунуу | ||
| Tadsjikska | дароз кардан | ||
| Túrkmenska | uzat | ||
| Úsbekska | cho'zish | ||
| Uyghur | سوز | ||
Teygja Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kīloi | ||
| Maórí | totoro | ||
| Samóa | faʻaloaloa | ||
| Tagalog (filippseyska) | mag-inat | ||
Teygja Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
Teygja Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | streĉi | ||
| Latína | proten | ||
Teygja Á Aðrir Málum
| Grískt | τέντωμα | ||
| Hmong | ncab | ||
| Kúrdískt | dirêjkirin | ||
| Tyrkneska | uzatmak | ||
| Xhosa | zolula | ||
| Jiddíska | אויסשטרעקן | ||
| Zulu | elula | ||
| Assamskir | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Bhojpuri | फैलाव | ||
| Dhivehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Filippseyska (tagalog) | mag-inat | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
| Ilocano | bennaten | ||
| Krio | strɛch | ||
| Kúrdíska (Sorani) | کێشهێنانەوە | ||
| Maithili | खिंचाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | fan | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
| Quechua | mastariy | ||
| Sanskrít | विस्तार | ||
| Tatar | суз | ||
| Tígrinja | ዘርገሐ | ||
| Tsonga | tsanyula | ||