Saga Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Saga “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Saga
Saga Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | storie | ||
| Amharíska | ታሪክ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Malagasískt | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nyaya | ||
| Sómalska | sheeko | ||
| Sesótó | pale | ||
| Svahílí | hadithi | ||
| Xhosa | ibali | ||
| Yoruba | itan | ||
| Zulu | indaba | ||
| Bambara | tariki | ||
| Æ | ŋutinya | ||
| Kínjarvanda | inkuru | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Lúganda | olugero | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Tví (Akan) | abasɛm | ||
Saga Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | قصة | ||
| Hebreska | כַּתָבָה | ||
| Pashto | کيسه | ||
| Arabísku | قصة | ||
Saga Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | histori | ||
| Baskneska | istorioa | ||
| Katalónska | història | ||
| Króatískur | priča | ||
| Dönsku | historie | ||
| Hollenskur | verhaal | ||
| Enska | story | ||
| Franska | récit | ||
| Frísneskt | ferhaal | ||
| Galisískur | historia | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | geschichte | ||
| Íslensku | saga | ||
| Írskir | scéal | ||
| Ítalska | storia | ||
| Lúxemborgískt | geschicht | ||
| Maltneska | storja | ||
| Norsku | historie | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | história | ||
| Skoska gelíska | sgeulachd | ||
| Spænska, spænskt | historia | ||
| Sænsku | berättelse | ||
| Velska | stori | ||
Saga Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | гісторыя | ||
| Bosníska | priča | ||
| Búlgarska | история | ||
| Tékkneska | příběh | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | lugu | ||
| Finnskt | tarina | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | sztori | ||
| Lettnesku | stāsts | ||
| Litháískur | istorija | ||
| Makedónska | приказна | ||
| Pólsku | fabuła | ||
| Rúmensk | poveste | ||
| Rússneskt | сказка | ||
| Serbneskur | прича | ||
| Slóvakíu | príbeh | ||
| Slóvenskur | zgodba | ||
| Úkraínska | історія | ||
Saga Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | গল্প | ||
| Gujarati | વાર્તા | ||
| Hindí | कहानी | ||
| Kannada | ಕಥೆ | ||
| Malayalam | കഥ | ||
| Marathi | कथा | ||
| Nepalska | कथा | ||
| Punjabi | ਕਹਾਣੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | කතාව | ||
| Tamílska | கதை | ||
| Telúgú | కథ | ||
| Úrdú | کہانی | ||
Saga Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 故事 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 故事 | ||
| Japanska | 物語 | ||
| Kóreska | 이야기 | ||
| Mongólskur | түүх | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဇာတ်လမ်း | ||
Saga Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | cerita | ||
| Javönsku | crita | ||
| Khmer | រឿង | ||
| Laó | ເລື່ອງ | ||
| Malaíska | cerita | ||
| Taílenskur | เรื่องราว | ||
| Víetnamskir | câu chuyện | ||
| Filippseyska (tagalog) | kwento | ||
Saga Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | hekayə | ||
| Kasakska | оқиға | ||
| Kirgis | окуя | ||
| Tadsjikska | ҳикоя | ||
| Túrkmenska | hekaýa | ||
| Úsbekska | hikoya | ||
| Uyghur | ھېكايە | ||
Saga Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | moʻolelo | ||
| Maórí | korero | ||
| Samóa | tala | ||
| Tagalog (filippseyska) | kwento | ||
Saga Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | isturya | ||
| Guarani | tembiasa | ||
Saga Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | rakonto | ||
| Latína | fabula | ||
Saga Á Aðrir Málum
| Grískt | ιστορία | ||
| Hmong | zaj dab neeg | ||
| Kúrdískt | çîrok | ||
| Tyrkneska | hikaye | ||
| Xhosa | ibali | ||
| Jiddíska | דערציילונג | ||
| Zulu | indaba | ||
| Assamskir | কাহিনী | ||
| Aymara | isturya | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ވާހަކަ | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Filippseyska (tagalog) | kwento | ||
| Guarani | tembiasa | ||
| Ilocano | istorya | ||
| Krio | stori | ||
| Kúrdíska (Sorani) | چیرۆک | ||
| Maithili | खिस्सा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | seenaa | ||
| Odia (Oriya) | କାହାଣୀ | ||
| Quechua | willarina | ||
| Sanskrít | कथा | ||
| Tatar | хикәя | ||
| Tígrinja | ዛንታ | ||
| Tsonga | xitori | ||