Afrikaans | toespraak | ||
Amharíska | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Malagasískt | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
Shona | kutaura | ||
Sómalska | hadalka | ||
Sesótó | puo | ||
Svahílí | hotuba | ||
Xhosa | intetho | ||
Yoruba | ọrọ | ||
Zulu | inkulumo | ||
Bambara | kumakan | ||
Æ | nuƒoƒo | ||
Kínjarvanda | imvugo | ||
Lingala | maloba | ||
Lúganda | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Tví (Akan) | ɔkasa | ||
Arabísku | خطاب | ||
Hebreska | נְאוּם | ||
Pashto | وينا | ||
Arabísku | خطاب | ||
Albanska | fjalim | ||
Baskneska | hizketa | ||
Katalónska | discurs | ||
Króatískur | govor | ||
Dönsku | tale | ||
Hollenskur | toespraak | ||
Enska | speech | ||
Franska | discours | ||
Frísneskt | speech | ||
Galisískur | fala | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | rede | ||
Íslensku | ræðu | ||
Írskir | óráid | ||
Ítalska | discorso | ||
Lúxemborgískt | ried | ||
Maltneska | diskors | ||
Norsku | tale | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | discurso | ||
Skoska gelíska | cainnt | ||
Spænska, spænskt | habla | ||
Sænsku | tal | ||
Velska | araith | ||
Hvítrússneska | гаворка | ||
Bosníska | govor | ||
Búlgarska | реч | ||
Tékkneska | mluvený projev | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | kõne | ||
Finnskt | puhe | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | beszéd | ||
Lettnesku | runa | ||
Litháískur | kalbos | ||
Makedónska | говор | ||
Pólsku | przemówienie | ||
Rúmensk | vorbire | ||
Rússneskt | речь | ||
Serbneskur | говор | ||
Slóvakíu | reč | ||
Slóvenskur | govor | ||
Úkraínska | мовлення | ||
Bengalska | বক্তৃতা | ||
Gujarati | ભાષણ | ||
Hindí | भाषण | ||
Kannada | ಮಾತು | ||
Malayalam | സംസാരം | ||
Marathi | भाषण | ||
Nepalska | भाषण | ||
Punjabi | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Sinhala (singalíska) | කථාව | ||
Tamílska | பேச்சு | ||
Telúgú | ప్రసంగం | ||
Úrdú | تقریر | ||
Kínverska (einfaldað) | 言语 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 言語 | ||
Japanska | スピーチ | ||
Kóreska | 연설 | ||
Mongólskur | яриа | ||
Mjanmar (burmneska) | မိန့်ခွန်း | ||
Indónesískt | pidato | ||
Javönsku | wicara | ||
Khmer | សុន្ទរកថា | ||
Laó | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malaíska | ucapan | ||
Taílenskur | สุนทรพจน์ | ||
Víetnamskir | phát biểu | ||
Filippseyska (tagalog) | talumpati | ||
Aserbaídsjan | nitq | ||
Kasakska | сөйлеу | ||
Kirgis | сүйлөө | ||
Tadsjikska | суханронӣ | ||
Túrkmenska | çykyş | ||
Úsbekska | nutq | ||
Uyghur | نۇتۇق | ||
Hawaiian | haiolelo | ||
Maórí | whaikorero | ||
Samóa | tautalaga | ||
Tagalog (filippseyska) | pagsasalita | ||
Aymara | arsu | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Esperantó | parolado | ||
Latína | oratio | ||
Grískt | ομιλία | ||
Hmong | hais lus | ||
Kúrdískt | axaftin | ||
Tyrkneska | konuşma | ||
Xhosa | intetho | ||
Jiddíska | רעדע | ||
Zulu | inkulumo | ||
Assamskir | বক্তৃতা | ||
Aymara | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Filippseyska (tagalog) | talumpati | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Ilocano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
Kúrdíska (Sorani) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromo | dubbii | ||
Odia (Oriya) | ଭାଷଣ | ||
Quechua | rimay | ||
Sanskrít | भाषणम् | ||
Tatar | сөйләм | ||
Tígrinja | ዘረባ | ||
Tsonga | mbulavulo | ||