Stundum Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Stundum “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Stundum
Stundum Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | soms | ||
| Amharíska | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Malagasískt | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
| Shona | dzimwe nguva | ||
| Sómalska | mararka qaar | ||
| Sesótó | ka linako tse ling | ||
| Svahílí | mara nyingine | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yoruba | nigbakan | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Æ | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kínjarvanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | bantango mosusu | ||
| Lúganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Tví (Akan) | ɛtɔ da a | ||
Stundum Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | بعض الأحيان | ||
| Hebreska | לִפְעָמִים | ||
| Pashto | ځینې وختونه | ||
| Arabísku | بعض الأحيان | ||
Stundum Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | ndonjehere | ||
| Baskneska | batzuetan | ||
| Katalónska | de vegades | ||
| Króatískur | ponekad | ||
| Dönsku | sommetider | ||
| Hollenskur | soms | ||
| Enska | sometimes | ||
| Franska | parfois | ||
| Frísneskt | somtiden | ||
| Galisískur | ás veces | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | manchmal | ||
| Íslensku | stundum | ||
| Írskir | uaireanta | ||
| Ítalska | a volte | ||
| Lúxemborgískt | heiansdo | ||
| Maltneska | kultant | ||
| Norsku | noen ganger | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | as vezes | ||
| Skoska gelíska | uaireannan | ||
| Spænska, spænskt | algunas veces | ||
| Sænsku | ibland | ||
| Velska | weithiau | ||
Stundum Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | часам | ||
| Bosníska | ponekad | ||
| Búlgarska | понякога | ||
| Tékkneska | někdy | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | mõnikord | ||
| Finnskt | joskus | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | néha | ||
| Lettnesku | dažreiz | ||
| Litháískur | kartais | ||
| Makedónska | понекогаш | ||
| Pólsku | czasami | ||
| Rúmensk | uneori | ||
| Rússneskt | иногда | ||
| Serbneskur | понекад | ||
| Slóvakíu | niekedy | ||
| Slóvenskur | včasih | ||
| Úkraínska | іноді | ||
Stundum Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | কখনও কখনও | ||
| Gujarati | ક્યારેક | ||
| Hindí | कभी कभी | ||
| Kannada | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Malayalam | ചിലപ്പോൾ | ||
| Marathi | कधीकधी | ||
| Nepalska | कहिलेकाँही | ||
| Punjabi | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Sinhala (singalíska) | සමහර විට | ||
| Tamílska | சில நேரங்களில் | ||
| Telúgú | కొన్నిసార్లు | ||
| Úrdú | کبھی کبھی | ||
Stundum Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 有时 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 有時 | ||
| Japanska | 時々 | ||
| Kóreska | 때때로 | ||
| Mongólskur | заримдаа | ||
| Mjanmar (burmneska) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Stundum Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | terkadang | ||
| Javönsku | kadang | ||
| Khmer | ពេលខ្លះ | ||
| Laó | ບາງຄັ້ງ | ||
| Malaíska | kadangkala | ||
| Taílenskur | บางครั้ง | ||
| Víetnamskir | đôi khi | ||
| Filippseyska (tagalog) | minsan | ||
Stundum Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | bəzən | ||
| Kasakska | кейде | ||
| Kirgis | кээде | ||
| Tadsjikska | баъзан | ||
| Túrkmenska | käwagt | ||
| Úsbekska | ba'zan | ||
| Uyghur | بەزىدە | ||
Stundum Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | i kekahi manawa | ||
| Maórí | i etahi wa | ||
| Samóa | o isi taimi | ||
| Tagalog (filippseyska) | minsan | ||
Stundum Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Guarani | akóinte | ||
Stundum Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | iafoje | ||
| Latína | numquam | ||
Stundum Á Aðrir Málum
| Grískt | ωρες ωρες | ||
| Hmong | qee zaum | ||
| Kúrdískt | carna | ||
| Tyrkneska | ara sıra | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Jiddíska | יז | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Assamskir | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| Filippseyska (tagalog) | minsan | ||
| Guarani | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kúrdíska (Sorani) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | achangin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (Oriya) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Quechua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskrít | कदाचित् | ||
| Tatar | кайвакыт | ||
| Tígrinja | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'wana | ||