Innan Skamms Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Innan skamms “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Innan skamms
Innan Skamms Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | binnekort | ||
| Amharíska | ብዙም ሳይቆይ | ||
| Hausa | jim kadan | ||
| Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
| Malagasískt | kelin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| Shona | munguva pfupi | ||
| Sómalska | muddo yar kadib | ||
| Sesótó | haufinyane | ||
| Svahílí | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yoruba | ni kete | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Bambara | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| Æ | kpuie | ||
| Kínjarvanda | vuba | ||
| Lingala | na mwa ntango moke | ||
| Lúganda | mu bbanga ttono | ||
| Sepedi | kgauswinyane | ||
| Tví (Akan) | bere tiaa bi mu | ||
Innan Skamms Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | قريبا | ||
| Hebreska | בְּקָרוּב | ||
| Pashto | لنډه | ||
| Arabísku | قريبا | ||
Innan Skamms Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | së shpejti | ||
| Baskneska | laster | ||
| Katalónska | en breu | ||
| Króatískur | ukratko | ||
| Dönsku | inden længe | ||
| Hollenskur | binnenkort | ||
| Enska | shortly | ||
| Franska | prochainement | ||
| Frísneskt | koart | ||
| Galisískur | en breve | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | in kürze | ||
| Íslensku | innan skamms | ||
| Írskir | gan mhoill | ||
| Ítalska | in breve | ||
| Lúxemborgískt | kuerz | ||
| Maltneska | dalwaqt | ||
| Norsku | om kort tid | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | em breve | ||
| Skoska gelíska | a dh'aithghearr | ||
| Spænska, spænskt | dentro de poco | ||
| Sænsku | inom kort | ||
| Velska | yn fuan | ||
Innan Skamms Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | у хуткім часе | ||
| Bosníska | uskoro | ||
| Búlgarska | скоро | ||
| Tékkneska | krátce | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | varsti | ||
| Finnskt | pian | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | hamarosan | ||
| Lettnesku | drīz | ||
| Litháískur | netrukus | ||
| Makedónska | наскоро | ||
| Pólsku | wkrótce | ||
| Rúmensk | pe scurt | ||
| Rússneskt | скоро | ||
| Serbneskur | кратко | ||
| Slóvakíu | zakrátko | ||
| Slóvenskur | kmalu | ||
| Úkraínska | незабаром | ||
Innan Skamms Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | শীঘ্রই | ||
| Gujarati | ટૂંક સમયમાં | ||
| Hindí | कुछ ही देर में | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Malayalam | താമസിയാതെ | ||
| Marathi | लवकरच | ||
| Nepalska | चाँडै | ||
| Punjabi | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | ළඟදීම | ||
| Tamílska | விரைவில் | ||
| Telúgú | త్వరలో | ||
| Úrdú | جلد ہی | ||
Innan Skamms Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 不久 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 不久 | ||
| Japanska | まもなく | ||
| Kóreska | 곧 | ||
| Mongólskur | удахгүй | ||
| Mjanmar (burmneska) | မကြာမီ | ||
Innan Skamms Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | segera | ||
| Javönsku | sakedap | ||
| Khmer | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| Laó | ບໍ່ດົນ | ||
| Malaíska | sebentar lagi | ||
| Taílenskur | ในไม่ช้า | ||
| Víetnamskir | trong thời gian ngắn | ||
| Filippseyska (tagalog) | maya-maya | ||
Innan Skamms Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qısa müddətdə | ||
| Kasakska | қысқаша | ||
| Kirgis | кыска убакытта | ||
| Tadsjikska | ба зудӣ | ||
| Túrkmenska | gysga wagtda | ||
| Úsbekska | qisqa vaqt ichida | ||
| Uyghur | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Innan Skamms Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | pōkole | ||
| Maórí | tata nei | ||
| Samóa | lata mai | ||
| Tagalog (filippseyska) | sandali | ||
Innan Skamms Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Guarani | mbykymi | ||
Innan Skamms Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | baldaŭ | ||
| Latína | paulo | ||
Innan Skamms Á Aðrir Málum
| Grískt | σύντομα | ||
| Hmong | tsocai | ||
| Kúrdískt | bi kurtî | ||
| Tyrkneska | kısaca | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Jiddíska | באַלד | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Assamskir | অলপতে | ||
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Bhojpuri | कुछ देर में | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| Dogri | थोड़ी देर च | ||
| Filippseyska (tagalog) | maya-maya | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| Ilocano | apagbiit laeng | ||
| Krio | shɔt tɛm | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەم زووانە | ||
| Maithili | थोड़ेक काल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | rei lo teah | ||
| Oromo | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| Odia (Oriya) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| Quechua | pisi tiempollapi | ||
| Sanskrít | अचिरेण | ||
| Tatar | тиздән | ||
| Tígrinja | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| Tsonga | hi ku hatlisa | ||