Skjól Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Skjól “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Skjól
Skjól Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | skuiling | ||
| Amharíska | መጠለያ | ||
| Hausa | mafaka | ||
| Igbo | ebe mgbaba | ||
| Malagasískt | fialofana | ||
| Nyanja (Chichewa) | pogona | ||
| Shona | pokugara | ||
| Sómalska | gabbaad | ||
| Sesótó | bolulo | ||
| Svahílí | makao | ||
| Xhosa | ikhusi | ||
| Yoruba | ibi aabo | ||
| Zulu | indawo yokuhlala | ||
| Bambara | siyɔrɔ | ||
| Æ | bebeƒe | ||
| Kínjarvanda | ubuhungiro | ||
| Lingala | esika ya kobombana | ||
| Lúganda | okweggama | ||
| Sepedi | morithi | ||
| Tví (Akan) | daberɛ | ||
Skjól Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مأوى | ||
| Hebreska | מקלט | ||
| Pashto | سرپناه | ||
| Arabísku | مأوى | ||
Skjól Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | strehë | ||
| Baskneska | aterpea | ||
| Katalónska | refugi | ||
| Króatískur | zaklon | ||
| Dönsku | ly | ||
| Hollenskur | onderdak | ||
| Enska | shelter | ||
| Franska | abri | ||
| Frísneskt | skûlplak | ||
| Galisískur | abrigo | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | schutz | ||
| Íslensku | skjól | ||
| Írskir | foscadh | ||
| Ítalska | riparo | ||
| Lúxemborgískt | ënnerdaach | ||
| Maltneska | kenn | ||
| Norsku | husly | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | abrigo | ||
| Skoska gelíska | fasgadh | ||
| Spænska, spænskt | abrigo | ||
| Sænsku | skydd | ||
| Velska | lloches | ||
Skjól Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | прытулак | ||
| Bosníska | sklonište | ||
| Búlgarska | подслон | ||
| Tékkneska | přístřeší | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | peavarju | ||
| Finnskt | suojaa | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | menedék | ||
| Lettnesku | patversme | ||
| Litháískur | pastogę | ||
| Makedónska | засолниште | ||
| Pólsku | schron | ||
| Rúmensk | adăpost | ||
| Rússneskt | убежище | ||
| Serbneskur | склониште | ||
| Slóvakíu | úkryt | ||
| Slóvenskur | zavetje | ||
| Úkraínska | притулок | ||
Skjól Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | আশ্রয় | ||
| Gujarati | આશ્રય | ||
| Hindí | आश्रय | ||
| Kannada | ಆಶ್ರಯ | ||
| Malayalam | അഭയം | ||
| Marathi | निवारा | ||
| Nepalska | आश्रय | ||
| Punjabi | ਪਨਾਹ | ||
| Sinhala (singalíska) | නවාතැන් | ||
| Tamílska | தங்குமிடம் | ||
| Telúgú | ఆశ్రయం | ||
| Úrdú | پناہ | ||
Skjól Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 庇护 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 庇護 | ||
| Japanska | シェルター | ||
| Kóreska | 피난처 | ||
| Mongólskur | хоргодох байр | ||
| Mjanmar (burmneska) | အမိုးအကာ | ||
Skjól Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | penampungan | ||
| Javönsku | papan perlindungan | ||
| Khmer | ទីជំរក | ||
| Laó | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| Malaíska | tempat perlindungan | ||
| Taílenskur | ที่พักพิง | ||
| Víetnamskir | nơi trú ẩn | ||
| Filippseyska (tagalog) | kanlungan | ||
Skjól Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | sığınacaq | ||
| Kasakska | баспана | ||
| Kirgis | баш калкалоочу жай | ||
| Tadsjikska | паноҳгоҳ | ||
| Túrkmenska | gaçybatalga | ||
| Úsbekska | boshpana | ||
| Uyghur | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Skjól Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | puʻuhonua | ||
| Maórí | piringa | ||
| Samóa | fale | ||
| Tagalog (filippseyska) | tirahan | ||
Skjól Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jark'aqasiwi | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
Skjól Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | ŝirmejo | ||
| Latína | tectumque | ||
Skjól Á Aðrir Málum
| Grískt | καταφύγιο | ||
| Hmong | chaw nyob | ||
| Kúrdískt | parastin | ||
| Tyrkneska | barınak | ||
| Xhosa | ikhusi | ||
| Jiddíska | באַשיצן | ||
| Zulu | indawo yokuhlala | ||
| Assamskir | আশ্ৰয় | ||
| Aymara | jark'aqasiwi | ||
| Bhojpuri | सहारा | ||
| Dhivehi | ހިޔާ | ||
| Dogri | आसरमा | ||
| Filippseyska (tagalog) | kanlungan | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
| Ilocano | linong | ||
| Krio | ayd | ||
| Kúrdíska (Sorani) | پەناگە | ||
| Maithili | शरणस्थली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| Mizo | tawmhulna | ||
| Oromo | da'oo | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| Quechua | pakakuna | ||
| Sanskrít | आश्रयः | ||
| Tatar | приют | ||
| Tígrinja | መፅለሊ | ||
| Tsonga | vutumbelo | ||