Alvarlega Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Alvarlega “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Alvarlega
Alvarlega Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amharíska | በቁም ነገር | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | kpọrọ ihe | ||
| Malagasískt | zava-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozama | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Sómalska | dhab ah | ||
| Sesótó | ka botebo | ||
| Svahílí | kwa umakini | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Yoruba | isẹ | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛla | ||
| Æ | veviẽ | ||
| Kínjarvanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Lúganda | okikakasa | ||
| Sepedi | ka tiišetšo | ||
| Tví (Akan) | aniberesɛm | ||
Alvarlega Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | بجدية | ||
| Hebreska | ברצינות | ||
| Pashto | په جدي ډول | ||
| Arabísku | بجدية | ||
Alvarlega Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | seriozisht | ||
| Baskneska | serio | ||
| Katalónska | seriosament | ||
| Króatískur | ozbiljno | ||
| Dönsku | helt seriøst | ||
| Hollenskur | ernstig | ||
| Enska | seriously | ||
| Franska | sérieusement | ||
| Frísneskt | serieus | ||
| Galisískur | en serio | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | ernsthaft | ||
| Íslensku | alvarlega | ||
| Írskir | dáiríre | ||
| Ítalska | sul serio | ||
| Lúxemborgískt | eescht | ||
| Maltneska | bis-serjetà | ||
| Norsku | alvor | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | a sério | ||
| Skoska gelíska | gu dona | ||
| Spænska, spænskt | seriamente | ||
| Sænsku | allvarligt | ||
| Velska | o ddifrif | ||
Alvarlega Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | сур'ёзна | ||
| Bosníska | ozbiljno | ||
| Búlgarska | сериозно | ||
| Tékkneska | vážně | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | tõsiselt | ||
| Finnskt | vakavasti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | komolyan | ||
| Lettnesku | nopietni | ||
| Litháískur | rimtai | ||
| Makedónska | сериозно | ||
| Pólsku | poważnie | ||
| Rúmensk | serios | ||
| Rússneskt | шутки в сторону | ||
| Serbneskur | озбиљно | ||
| Slóvakíu | vážne | ||
| Slóvenskur | resno | ||
| Úkraínska | серйозно | ||
Alvarlega Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Gujarati | ગંભીરતાથી | ||
| Hindí | गंभीरता से | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഗുരുതരമായി | ||
| Marathi | गंभीरपणे | ||
| Nepalska | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (singalíska) | බරපතල ලෙස | ||
| Tamílska | தீவிரமாக | ||
| Telúgú | తీవ్రంగా | ||
| Úrdú | سنجیدگی سے | ||
Alvarlega Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 认真地 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 認真地 | ||
| Japanska | 真剣に | ||
| Kóreska | 진지하게 | ||
| Mongólskur | ноцтой | ||
| Mjanmar (burmneska) | အလေးအနက်ထား | ||
Alvarlega Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | serius | ||
| Javönsku | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Laó | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Malaíska | serius | ||
| Taílenskur | อย่างจริงจัง | ||
| Víetnamskir | nghiêm túc | ||
| Filippseyska (tagalog) | seryoso | ||
Alvarlega Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ciddi | ||
| Kasakska | байыпты | ||
| Kirgis | олуттуу | ||
| Tadsjikska | ҷиддӣ | ||
| Túrkmenska | çynlakaý | ||
| Úsbekska | jiddiy | ||
| Uyghur | ئەستايىدىل | ||
Alvarlega Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | koʻikoʻi | ||
| Maórí | tino | ||
| Samóa | matuaʻi | ||
| Tagalog (filippseyska) | seryoso | ||
Alvarlega Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | qhanpacha | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Alvarlega Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | serioze | ||
| Latína | gravissime | ||
Alvarlega Á Aðrir Málum
| Grískt | σοβαρά | ||
| Hmong | tiag | ||
| Kúrdískt | bi giranî | ||
| Tyrkneska | ciddi anlamda | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Jiddíska | עמעס | ||
| Zulu | sina | ||
| Assamskir | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Aymara | qhanpacha | ||
| Bhojpuri | गंभीरतापूर्वक | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Dogri | संजीदगी कन्नै | ||
| Filippseyska (tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بە جددی | ||
| Maithili | गंभीरता सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Mizo | tihtakzetin | ||
| Oromo | isa dhugumaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Quechua | chiqaqpuni | ||
| Sanskrít | गंभीरतया | ||
| Tatar | җитди | ||
| Tígrinja | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Tsonga | hakunene | ||