Alvarlegt Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Alvarlegt “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Alvarlegt
Alvarlegt Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amharíska | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | akwa | ||
| Malagasískt | matotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Sómalska | culus | ||
| Sesótó | tebile | ||
| Svahílí | kubwa | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Æ | moveviẽ | ||
| Kínjarvanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Lúganda | kikulu | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Tví (Akan) | ani abere | ||
Alvarlegt Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | جدي | ||
| Hebreska | רְצִינִי | ||
| Pashto | جدي | ||
| Arabísku | جدي | ||
Alvarlegt Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | serioze | ||
| Baskneska | larria | ||
| Katalónska | greu | ||
| Króatískur | ozbiljan | ||
| Dönsku | alvorlig | ||
| Hollenskur | echt | ||
| Enska | serious | ||
| Franska | sérieux | ||
| Frísneskt | serieus | ||
| Galisískur | serio | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | ernst | ||
| Íslensku | alvarlegt | ||
| Írskir | tromchúiseach | ||
| Ítalska | grave | ||
| Lúxemborgískt | eescht | ||
| Maltneska | serju | ||
| Norsku | seriøs | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | grave | ||
| Skoska gelíska | trom | ||
| Spænska, spænskt | grave | ||
| Sænsku | allvarlig | ||
| Velska | difrifol | ||
Alvarlegt Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | сур'ёзна | ||
| Bosníska | ozbiljno | ||
| Búlgarska | сериозно | ||
| Tékkneska | vážně | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | tõsine | ||
| Finnskt | vakava | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | komoly | ||
| Lettnesku | nopietns | ||
| Litháískur | rimtas | ||
| Makedónska | сериозен | ||
| Pólsku | poważny | ||
| Rúmensk | serios | ||
| Rússneskt | серьезный | ||
| Serbneskur | озбиљно | ||
| Slóvakíu | vážne | ||
| Slóvenskur | resno | ||
| Úkraínska | серйозний | ||
Alvarlegt Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | গুরুতর | ||
| Gujarati | ગંભીર | ||
| Hindí | गंभीर | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
| Malayalam | ഗുരുതരമായത് | ||
| Marathi | गंभीर | ||
| Nepalska | गम्भीर | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinhala (singalíska) | බරපතල | ||
| Tamílska | தீவிரமானது | ||
| Telúgú | తీవ్రమైన | ||
| Úrdú | سنجیدہ | ||
Alvarlegt Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 严重 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 嚴重 | ||
| Japanska | 深刻 | ||
| Kóreska | 진지한 | ||
| Mongólskur | ноцтой | ||
| Mjanmar (burmneska) | အလေးအနက်ထား | ||
Alvarlegt Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | serius | ||
| Javönsku | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Laó | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malaíska | serius | ||
| Taílenskur | จริงจัง | ||
| Víetnamskir | nghiêm trọng | ||
| Filippseyska (tagalog) | seryoso | ||
Alvarlegt Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ciddi | ||
| Kasakska | байсалды | ||
| Kirgis | олуттуу | ||
| Tadsjikska | ҷиддӣ | ||
| Túrkmenska | çynlakaý | ||
| Úsbekska | jiddiy | ||
| Uyghur | ئېغىر | ||
Alvarlegt Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | koʻikoʻi | ||
| Maórí | tino | ||
| Samóa | matuia | ||
| Tagalog (filippseyska) | seryoso | ||
Alvarlegt Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | amulaqa | ||
| Guarani | vaieterei | ||
Alvarlegt Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | serioza | ||
| Latína | gravis | ||
Alvarlegt Á Aðrir Málum
| Grískt | σοβαρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Kúrdískt | ciddî | ||
| Tyrkneska | ciddi | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Jiddíska | ערנסט | ||
| Zulu | sina | ||
| Assamskir | গহীন | ||
| Aymara | amulaqa | ||
| Bhojpuri | गम्भीर | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
| Dogri | नाजक | ||
| Filippseyska (tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | vaieterei | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kúrdíska (Sorani) | جددی | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Mizo | tihtakzet | ||
| Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Quechua | llasaq | ||
| Sanskrít | गम्भीरः | ||
| Tatar | җитди | ||
| Tígrinja | ቁም ነገር | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||