Viðkvæmur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Viðkvæmur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Viðkvæmur
Viðkvæmur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | sensitief | ||
| Amharíska | ስሜታዊ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | enwe mmetụta ọsọ ọsọ | ||
| Malagasískt | mora | ||
| Nyanja (Chichewa) | tcheru | ||
| Shona | nzwisisa | ||
| Sómalska | xasaasi ah | ||
| Sesótó | nahanela | ||
| Svahílí | nyeti | ||
| Xhosa | uvakalelo | ||
| Yoruba | kókó | ||
| Zulu | ebucayi | ||
| Bambara | ɲɛ́namisɛn | ||
| Æ | sea nu | ||
| Kínjarvanda | byoroshye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Lúganda | kyamugasonyo | ||
| Sepedi | kgwathegago maikutlo | ||
| Tví (Akan) | wɔ atenka | ||
Viðkvæmur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | حساس | ||
| Hebreska | רָגִישׁ | ||
| Pashto | حساس | ||
| Arabísku | حساس | ||
Viðkvæmur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i ndjeshem | ||
| Baskneska | sentikorra | ||
| Katalónska | sensible | ||
| Króatískur | osjetljiv | ||
| Dönsku | følsom | ||
| Hollenskur | gevoelig | ||
| Enska | sensitive | ||
| Franska | sensible | ||
| Frísneskt | gefoelich | ||
| Galisískur | sensíbel | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | empfindlich | ||
| Íslensku | viðkvæmur | ||
| Írskir | íogair | ||
| Ítalska | sensibile | ||
| Lúxemborgískt | sensibel | ||
| Maltneska | sensittiv | ||
| Norsku | følsom | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | sensível | ||
| Skoska gelíska | mothachail | ||
| Spænska, spænskt | sensible | ||
| Sænsku | känslig | ||
| Velska | sensitif | ||
Viðkvæmur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | адчувальны | ||
| Bosníska | osjetljiv | ||
| Búlgarska | чувствителен | ||
| Tékkneska | citlivý | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | tundlik | ||
| Finnskt | herkkä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | érzékeny | ||
| Lettnesku | jūtīgs | ||
| Litháískur | jautrus | ||
| Makedónska | чувствителни | ||
| Pólsku | wrażliwy | ||
| Rúmensk | sensibil | ||
| Rússneskt | чувствительный | ||
| Serbneskur | осетљив | ||
| Slóvakíu | citlivý | ||
| Slóvenskur | občutljiv | ||
| Úkraínska | чутливий | ||
Viðkvæmur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সংবেদনশীল | ||
| Gujarati | સંવેદનશીલ | ||
| Hindí | संवेदनशील | ||
| Kannada | ಸೂಕ್ಷ್ಮ | ||
| Malayalam | സെൻസിറ്റീവ് | ||
| Marathi | संवेदनशील | ||
| Nepalska | संवेदनशील | ||
| Punjabi | ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ | ||
| Sinhala (singalíska) | සංවේදී | ||
| Tamílska | உணர்திறன் | ||
| Telúgú | సున్నితమైన | ||
| Úrdú | حساس | ||
Viðkvæmur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 敏感 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 敏感 | ||
| Japanska | 敏感 | ||
| Kóreska | 민감한 | ||
| Mongólskur | мэдрэмтгий | ||
| Mjanmar (burmneska) | အထိခိုက်မခံ | ||
Viðkvæmur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | peka | ||
| Javönsku | sensitif | ||
| Khmer | ប្រកាន់អក្សរតូចធំ | ||
| Laó | ທີ່ລະອຽດອ່ອນ | ||
| Malaíska | peka | ||
| Taílenskur | อ่อนไหว | ||
| Víetnamskir | nhạy cảm | ||
| Filippseyska (tagalog) | sensitibo | ||
Viðkvæmur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | həssas | ||
| Kasakska | сезімтал | ||
| Kirgis | сезимтал | ||
| Tadsjikska | ҳассос | ||
| Túrkmenska | duýgur | ||
| Úsbekska | sezgir | ||
| Uyghur | سەزگۈر | ||
Viðkvæmur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ikehu | ||
| Maórí | tairongo | ||
| Samóa | maaleale | ||
| Tagalog (filippseyska) | sensitibo | ||
Viðkvæmur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jisk'a chuyma | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Viðkvæmur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | sentema | ||
| Latína | sensitivo | ||
Viðkvæmur Á Aðrir Málum
| Grískt | ευαίσθητος | ||
| Hmong | rhiab tsawv | ||
| Kúrdískt | pêketî | ||
| Tyrkneska | hassas | ||
| Xhosa | uvakalelo | ||
| Jiddíska | שפּירעוודיק | ||
| Zulu | ebucayi | ||
| Assamskir | সংবেদনশীল | ||
| Aymara | jisk'a chuyma | ||
| Bhojpuri | संवेदनशील | ||
| Dhivehi | ސެންސިޓިވް | ||
| Dogri | भावक | ||
| Filippseyska (tagalog) | sensitibo | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | sensitibo | ||
| Krio | ɔmbul | ||
| Kúrdíska (Sorani) | هەستیار | ||
| Maithili | संवेदनशील | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | hriatna tha | ||
| Oromo | salphaatti kan itti dhaga'amu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ବେଦନଶୀଳ | | ||
| Quechua | sensible | ||
| Sanskrít | संवेदनशील | ||
| Tatar | сизгер | ||
| Tígrinja | ኣብ ቀረባ ዘሎ | ||
| Tsonga | twela | ||