Grípa Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Grípa “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Grípa
Grípa Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | gryp | ||
| Amharíska | ያዝ | ||
| Hausa | kwace | ||
| Igbo | jidere | ||
| Malagasískt | sambory | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
| Shona | tora | ||
| Sómalska | qabasho | ||
| Sesótó | tšoara | ||
| Svahílí | shika | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Æ | zi nu dzi | ||
| Kínjarvanda | fata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Lúganda | okubaka | ||
| Sepedi | golega | ||
| Tví (Akan) | gye ɔhyɛ so | ||
Grípa Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | حجز اسر يستولى | ||
| Hebreska | לִתְפּוֹס | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabísku | حجز اسر يستولى | ||
Grípa Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | kap | ||
| Baskneska | bahitu | ||
| Katalónska | aprofitar | ||
| Króatískur | ugrabiti | ||
| Dönsku | gribe | ||
| Hollenskur | beslag leggen op | ||
| Enska | seize | ||
| Franska | s'emparer de | ||
| Frísneskt | seize | ||
| Galisískur | aproveitar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | ergreifen | ||
| Íslensku | grípa | ||
| Írskir | urghabháil | ||
| Ítalska | cogliere | ||
| Lúxemborgískt | ergräifen | ||
| Maltneska | aqbad | ||
| Norsku | gripe | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | agarrar | ||
| Skoska gelíska | gabh air adhart | ||
| Spænska, spænskt | confiscar | ||
| Sænsku | gripa | ||
| Velska | atafaelu | ||
Grípa Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | захапіць | ||
| Bosníska | oduzeti | ||
| Búlgarska | изземете | ||
| Tékkneska | chytit | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | haarama | ||
| Finnskt | tarttua | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | megragadni | ||
| Lettnesku | sagrābt | ||
| Litháískur | pasisavinti | ||
| Makedónska | заплени | ||
| Pólsku | chwycić | ||
| Rúmensk | apuca | ||
| Rússneskt | воспользоваться | ||
| Serbneskur | запленити | ||
| Slóvakíu | chytiť | ||
| Slóvenskur | zaseči | ||
| Úkraínska | схопити | ||
Grípa Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | জব্দ করা | ||
| Gujarati | જપ્ત | ||
| Hindí | को जब्त | ||
| Kannada | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
| Marathi | जप्त | ||
| Nepalska | पक्राउ | ||
| Punjabi | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (singalíska) | අල්ලා | ||
| Tamílska | பறிமுதல் | ||
| Telúgú | స్వాధీనం | ||
| Úrdú | ضبط | ||
Grípa Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 抢占 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 搶占 | ||
| Japanska | つかむ | ||
| Kóreska | 잡다 | ||
| Mongólskur | хураан авах | ||
| Mjanmar (burmneska) | သိမ်းယူ | ||
Grípa Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | merebut | ||
| Javönsku | ngrebut | ||
| Khmer | រឹបអូស | ||
| Laó | ຍຶດ | ||
| Malaíska | rampas | ||
| Taílenskur | ยึด | ||
| Víetnamskir | nắm bắt | ||
| Filippseyska (tagalog) | sakupin | ||
Grípa Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ələ keçirmək | ||
| Kasakska | тартып алу | ||
| Kirgis | басып алуу | ||
| Tadsjikska | гирифтан | ||
| Túrkmenska | tutmak | ||
| Úsbekska | ushlamoq | ||
| Uyghur | تۇتۇش | ||
Grípa Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hopu | ||
| Maórí | hopu | ||
| Samóa | faoa faamalosi | ||
| Tagalog (filippseyska) | sakupin | ||
Grípa Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | umaña | ||
| Guarani | juru'akua | ||
Grípa Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kapti | ||
| Latína | carpe | ||
Grípa Á Aðrir Málum
| Grískt | αρπάζω | ||
| Hmong | txeeb | ||
| Kúrdískt | bidestxistin | ||
| Tyrkneska | kapmak | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Jiddíska | אָנכאַפּן | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assamskir | জব্দ কৰা | ||
| Aymara | umaña | ||
| Bhojpuri | जब्त कईल | ||
| Dhivehi | ސީޒް | ||
| Dogri | जब्त करना | ||
| Filippseyska (tagalog) | sakupin | ||
| Guarani | juru'akua | ||
| Ilocano | alaen | ||
| Krio | kech | ||
| Kúrdíska (Sorani) | گرتن | ||
| Maithili | क जब्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | man | ||
| Oromo | humnaan qabachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Sanskrít | समादा | ||
| Tatar | кулга алу | ||
| Tígrinja | መንጠለ | ||
| Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||