Afrikaans | skedule | ||
Amharíska | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Hausa | jadawalin | ||
Igbo | oge | ||
Malagasískt | fandaharam-potoana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
Shona | purogiramu | ||
Sómalska | jadwalka | ||
Sesótó | kemiso | ||
Svahílí | ratiba | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Yoruba | iṣeto | ||
Zulu | uhlelo | ||
Bambara | waati | ||
Æ | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Kínjarvanda | ingengabihe | ||
Lingala | manaka | ||
Lúganda | teekateeka | ||
Sepedi | beakanya | ||
Tví (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Arabísku | جدول | ||
Hebreska | לוח זמנים | ||
Pashto | مهالویش | ||
Arabísku | جدول | ||
Albanska | orarin | ||
Baskneska | ordutegia | ||
Katalónska | horari | ||
Króatískur | raspored | ||
Dönsku | tidsplan | ||
Hollenskur | schema | ||
Enska | schedule | ||
Franska | programme | ||
Frísneskt | skema | ||
Galisískur | horario | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | zeitplan | ||
Íslensku | áætlun | ||
Írskir | sceideal | ||
Ítalska | programma | ||
Lúxemborgískt | zäitplang | ||
Maltneska | skeda | ||
Norsku | rute | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | cronograma | ||
Skoska gelíska | clàr | ||
Spænska, spænskt | calendario | ||
Sænsku | schema | ||
Velska | amserlen | ||
Hvítrússneska | расклад | ||
Bosníska | raspored | ||
Búlgarska | график | ||
Tékkneska | plán | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | ajakava | ||
Finnskt | ajoittaa | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | menetrend | ||
Lettnesku | grafiku | ||
Litháískur | tvarkaraštį | ||
Makedónska | распоред | ||
Pólsku | harmonogram | ||
Rúmensk | programa | ||
Rússneskt | график | ||
Serbneskur | распоред | ||
Slóvakíu | harmonogram | ||
Slóvenskur | urnik | ||
Úkraínska | графік | ||
Bengalska | সময়সূচী | ||
Gujarati | અનુસૂચિ | ||
Hindí | अनुसूची | ||
Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Malayalam | പട്ടിക | ||
Marathi | वेळापत्रक | ||
Nepalska | तालिका | ||
Punjabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Sinhala (singalíska) | කාලසටහන | ||
Tamílska | அட்டவணை | ||
Telúgú | షెడ్యూల్ | ||
Úrdú | شیڈول | ||
Kínverska (einfaldað) | 时间表 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 時間表 | ||
Japanska | スケジュール | ||
Kóreska | 시간표 | ||
Mongólskur | хуваарь | ||
Mjanmar (burmneska) | အချိန်ဇယား | ||
Indónesískt | susunan acara | ||
Javönsku | jadwal | ||
Khmer | កាលវិភាគ | ||
Laó | ຕາຕະລາງ | ||
Malaíska | jadual | ||
Taílenskur | กำหนดการ | ||
Víetnamskir | lịch trình | ||
Filippseyska (tagalog) | iskedyul | ||
Aserbaídsjan | cədvəl | ||
Kasakska | кесте | ||
Kirgis | график | ||
Tadsjikska | ҷадвал | ||
Túrkmenska | tertibi | ||
Úsbekska | jadval | ||
Uyghur | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Hawaiian | papa kuhikuhi | ||
Maórí | wātaka | ||
Samóa | faʻasologa | ||
Tagalog (filippseyska) | iskedyul | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Guarani | tiempo | ||
Esperantó | horaro | ||
Latína | schedule | ||
Grískt | πρόγραμμα | ||
Hmong | teem sijhawm | ||
Kúrdískt | pîlan | ||
Tyrkneska | program | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Jiddíska | פּלאַן | ||
Zulu | uhlelo | ||
Assamskir | অনুসূচী | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Bhojpuri | सूची | ||
Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
Dogri | शिडयूल | ||
Filippseyska (tagalog) | iskedyul | ||
Guarani | tiempo | ||
Ilocano | iskediul | ||
Krio | mek tɛm | ||
Kúrdíska (Sorani) | خشتە | ||
Maithili | समय-सारणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | sagantaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Quechua | programa | ||
Sanskrít | कार्यक्रमः | ||
Tatar | график | ||
Tígrinja | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Tsonga | xedulu | ||