Atburðarás Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Atburðarás “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Atburðarás
Atburðarás Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | scenario | ||
| Amharíska | ትዕይንት | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | ndapụta | ||
| Malagasískt | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Sómalska | seenyo | ||
| Sesótó | boemo | ||
| Svahílí | mazingira | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yoruba | ohn | ||
| Zulu | isimo | ||
| Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
| Æ | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
| Kínjarvanda | ibintu | ||
| Lingala | scénario ya likambo yango | ||
| Lúganda | scenario y’ensonga | ||
| Sepedi | boemo ba boemo | ||
| Tví (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Atburðarás Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | سيناريو | ||
| Hebreska | תַרחִישׁ | ||
| Pashto | سناریو | ||
| Arabísku | سيناريو | ||
Atburðarás Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | skenar | ||
| Baskneska | agertokia | ||
| Katalónska | escenari | ||
| Króatískur | scenarij | ||
| Dönsku | scenarie | ||
| Hollenskur | scenario | ||
| Enska | scenario | ||
| Franska | scénario | ||
| Frísneskt | senario | ||
| Galisískur | escenario | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | szenario | ||
| Íslensku | atburðarás | ||
| Írskir | cás | ||
| Ítalska | scenario | ||
| Lúxemborgískt | szenario | ||
| Maltneska | xenarju | ||
| Norsku | scenario | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | cenário | ||
| Skoska gelíska | suidheachadh | ||
| Spænska, spænskt | guión | ||
| Sænsku | scenario | ||
| Velska | senario | ||
Atburðarás Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | сцэнар | ||
| Bosníska | scenariju | ||
| Búlgarska | сценарий | ||
| Tékkneska | scénář | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | stsenaarium | ||
| Finnskt | skenaario | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | forgatókönyv | ||
| Lettnesku | scenārijs | ||
| Litháískur | scenarijus | ||
| Makedónska | сценарио | ||
| Pólsku | scenariusz | ||
| Rúmensk | scenariu | ||
| Rússneskt | сценарий | ||
| Serbneskur | сценарију | ||
| Slóvakíu | scenár | ||
| Slóvenskur | scenarij | ||
| Úkraínska | сценарій | ||
Atburðarás Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | দৃশ্য | ||
| Gujarati | દૃશ્ય | ||
| Hindí | परिदृश्य | ||
| Kannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | രംഗം | ||
| Marathi | परिस्थिती | ||
| Nepalska | परिदृश्य | ||
| Punjabi | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
| Sinhala (singalíska) | තත්වය | ||
| Tamílska | காட்சி | ||
| Telúgú | దృష్టాంతంలో | ||
| Úrdú | منظر نامے | ||
Atburðarás Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 情景 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 情景 | ||
| Japanska | シナリオ | ||
| Kóreska | 대본 | ||
| Mongólskur | хувилбар | ||
| Mjanmar (burmneska) | မြင်ကွင်း | ||
Atburðarás Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | skenario | ||
| Javönsku | skenario | ||
| Khmer | សេណារីយ៉ូ | ||
| Laó | ສະຖານະການ | ||
| Malaíska | senario | ||
| Taílenskur | สถานการณ์ | ||
| Víetnamskir | kịch bản | ||
| Filippseyska (tagalog) | senaryo | ||
Atburðarás Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ssenari | ||
| Kasakska | сценарий | ||
| Kirgis | сценарий | ||
| Tadsjikska | сенария | ||
| Túrkmenska | ssenariýa | ||
| Úsbekska | stsenariy | ||
| Uyghur | سىنارىيە | ||
Atburðarás Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hanana | ||
| Maórí | tauariari | ||
| Samóa | tala faʻatusa | ||
| Tagalog (filippseyska) | senaryo | ||
Atburðarás Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | escenario rehegua | ||
Atburðarás Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | scenaro | ||
| Latína | sem | ||
Atburðarás Á Aðrir Málum
| Grískt | σενάριο | ||
| Hmong | zaj dab neeg | ||
| Kúrdískt | senaryo | ||
| Tyrkneska | senaryo | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Jiddíska | סצענאַר | ||
| Zulu | isimo | ||
| Assamskir | দৃশ্যপট | ||
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
| Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
| Dogri | परिदृश्य दा | ||
| Filippseyska (tagalog) | senaryo | ||
| Guarani | escenario rehegua | ||
| Ilocano | senario ti senario | ||
| Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
| Kúrdíska (Sorani) | سیناریۆیەک | ||
| Maithili | परिदृश्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | scenario a ni | ||
| Oromo | senario | ||
| Odia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | escenario nisqa | ||
| Sanskrít | परिदृश्यम् | ||
| Tatar | сценарий | ||
| Tígrinja | ስናርዮ | ||
| Tsonga | xiendlakalo | ||