Hræddur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Hræddur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Hræddur
Hræddur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | bang | ||
| Amharíska | ፈራ | ||
| Hausa | tsorace | ||
| Igbo | egwu | ||
| Malagasískt | matahotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamantha | ||
| Shona | kutya | ||
| Sómalska | cabsi badan | ||
| Sesótó | tshohile | ||
| Svahílí | hofu | ||
| Xhosa | ndiyoyika | ||
| Yoruba | bẹru | ||
| Zulu | wethukile | ||
| Bambara | lasiran | ||
| Æ | vɔ̃ | ||
| Kínjarvanda | ubwoba | ||
| Lingala | kobanga | ||
| Lúganda | okutya | ||
| Sepedi | tšhogile | ||
| Tví (Akan) | suro | ||
Hræddur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مفزوع | ||
| Hebreska | מפוחד | ||
| Pashto | ویریدلی | ||
| Arabísku | مفزوع | ||
Hræddur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i trembur | ||
| Baskneska | beldurtuta | ||
| Katalónska | espantat | ||
| Króatískur | prestrašen | ||
| Dönsku | skræmt | ||
| Hollenskur | bang | ||
| Enska | scared | ||
| Franska | effrayé | ||
| Frísneskt | bang | ||
| Galisískur | asustado | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | erschrocken | ||
| Íslensku | hræddur | ||
| Írskir | scanraithe | ||
| Ítalska | impaurito | ||
| Lúxemborgískt | angscht | ||
| Maltneska | imbeżża | ||
| Norsku | redd | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | assustada | ||
| Skoska gelíska | eagal | ||
| Spænska, spænskt | asustado | ||
| Sænsku | rädd | ||
| Velska | ofnus | ||
Hræddur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | спалохаўся | ||
| Bosníska | uplašen | ||
| Búlgarska | уплашен | ||
| Tékkneska | strach | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | hirmul | ||
| Finnskt | peloissaan | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | megrémült | ||
| Lettnesku | nobijies | ||
| Litháískur | išsigandęs | ||
| Makedónska | исплашен | ||
| Pólsku | przestraszony | ||
| Rúmensk | speriat | ||
| Rússneskt | напугана | ||
| Serbneskur | уплашен | ||
| Slóvakíu | vystrašený | ||
| Slóvenskur | prestrašen | ||
| Úkraínska | переляканий | ||
Hræddur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ভীত | ||
| Gujarati | ભયભીત | ||
| Hindí | डरा हुआ | ||
| Kannada | ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು | ||
| Malayalam | പേടിച്ചു | ||
| Marathi | भयभीत | ||
| Nepalska | डराउनु | ||
| Punjabi | ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (singalíska) | බයයි | ||
| Tamílska | பயமாக இருக்கிறது | ||
| Telúgú | భయపడ్డాడు | ||
| Úrdú | ڈرا ہوا | ||
Hræddur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 害怕 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 害怕 | ||
| Japanska | 怖い | ||
| Kóreska | 깜짝 놀란 | ||
| Mongólskur | айсан | ||
| Mjanmar (burmneska) | ကြောက်တယ် | ||
Hræddur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | takut | ||
| Javönsku | wedi | ||
| Khmer | ខ្លាច | ||
| Laó | ຢ້ານ | ||
| Malaíska | takut | ||
| Taílenskur | กลัว | ||
| Víetnamskir | sợ hãi | ||
| Filippseyska (tagalog) | natatakot | ||
Hræddur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qorxdum | ||
| Kasakska | қорқады | ||
| Kirgis | корккон | ||
| Tadsjikska | тарсид | ||
| Túrkmenska | gorkdy | ||
| Úsbekska | qo'rqib ketdi | ||
| Uyghur | قورقۇپ كەتتى | ||
Hræddur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | makaʻu | ||
| Maórí | mataku | ||
| Samóa | fefe | ||
| Tagalog (filippseyska) | natakot | ||
Hræddur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | mulljata | ||
| Guarani | ñemondýi | ||
Hræddur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | timigita | ||
| Latína | timentes | ||
Hræddur Á Aðrir Málum
| Grískt | φοβισμένος | ||
| Hmong | ntshai | ||
| Kúrdískt | ditirse | ||
| Tyrkneska | korkmuş | ||
| Xhosa | ndiyoyika | ||
| Jiddíska | דערשראָקן | ||
| Zulu | wethukile | ||
| Assamskir | ভয় খোৱা | ||
| Aymara | mulljata | ||
| Bhojpuri | डेराइल | ||
| Dhivehi | ބިރުގަނެފައިވުން | ||
| Dogri | डरे दा | ||
| Filippseyska (tagalog) | natatakot | ||
| Guarani | ñemondýi | ||
| Ilocano | mabuteng | ||
| Krio | fred | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ترساو | ||
| Maithili | भयभीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯤꯕ ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hlau | ||
| Oromo | kan rifate | ||
| Odia (Oriya) | ଭୟଭିତ | ||
| Quechua | mancharisqa | ||
| Sanskrít | भयसन्त्रस्तः | ||
| Tatar | курка | ||
| Tígrinja | ዝፈረሐ | ||
| Tsonga | chuha | ||