Hlaupandi Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Hlaupandi “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Hlaupandi
Hlaupandi Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | hardloop | ||
| Amharíska | እየሮጠ | ||
| Hausa | a guje | ||
| Igbo | na-agba ọsọ | ||
| Malagasískt | mihazakazaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthamanga | ||
| Shona | achimhanya | ||
| Sómalska | ordaya | ||
| Sesótó | matha | ||
| Svahílí | kimbia | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | nṣiṣẹ | ||
| Zulu | egijima | ||
| Bambara | boli | ||
| Æ | le du dzi | ||
| Kínjarvanda | kwiruka | ||
| Lingala | kopota mbango | ||
| Lúganda | okudduka | ||
| Sepedi | go kitima | ||
| Tví (Akan) | retu mmirika | ||
Hlaupandi Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | ادارة | ||
| Hebreska | רץ | ||
| Pashto | ځغليدل | ||
| Arabísku | ادارة | ||
Hlaupandi Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | duke vrapuar | ||
| Baskneska | korrika egiten | ||
| Katalónska | corrent | ||
| Króatískur | trčanje | ||
| Dönsku | kører | ||
| Hollenskur | rennen | ||
| Enska | running | ||
| Franska | fonctionnement | ||
| Frísneskt | te rinnen | ||
| Galisískur | correndo | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | laufen | ||
| Íslensku | hlaupandi | ||
| Írskir | ag rith | ||
| Ítalska | in esecuzione | ||
| Lúxemborgískt | lafen | ||
| Maltneska | ġiri | ||
| Norsku | løping | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | corrida | ||
| Skoska gelíska | ruith | ||
| Spænska, spænskt | corriendo | ||
| Sænsku | löpning | ||
| Velska | rhedeg | ||
Hlaupandi Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | бег | ||
| Bosníska | trčanje | ||
| Búlgarska | бягане | ||
| Tékkneska | běh | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | jooksmine | ||
| Finnskt | käynnissä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | futás | ||
| Lettnesku | skriešana | ||
| Litháískur | bėgimas | ||
| Makedónska | трчање | ||
| Pólsku | bieganie | ||
| Rúmensk | alergare | ||
| Rússneskt | бег | ||
| Serbneskur | трчање | ||
| Slóvakíu | bežiaci | ||
| Slóvenskur | teče | ||
| Úkraínska | біг | ||
Hlaupandi Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | চলমান | ||
| Gujarati | ચાલી રહેલ | ||
| Hindí | दौड़ना | ||
| Kannada | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
| Malayalam | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
| Marathi | चालू आहे | ||
| Nepalska | चल्दै | ||
| Punjabi | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (singalíska) | දුවනවා | ||
| Tamílska | ஓடுதல் | ||
| Telúgú | నడుస్తోంది | ||
| Úrdú | چل رہا ہے | ||
Hlaupandi Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 跑步 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 跑步 | ||
| Japanska | ランニング | ||
| Kóreska | 달리는 | ||
| Mongólskur | гүйж байна | ||
| Mjanmar (burmneska) | ပြေး | ||
Hlaupandi Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | berlari | ||
| Javönsku | mlaku | ||
| Khmer | កំពុងរត់ | ||
| Laó | ແລ່ນ | ||
| Malaíska | berlari | ||
| Taílenskur | วิ่ง | ||
| Víetnamskir | đang chạy | ||
| Filippseyska (tagalog) | tumatakbo | ||
Hlaupandi Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | çalışan | ||
| Kasakska | жүгіру | ||
| Kirgis | чуркоо | ||
| Tadsjikska | давидан | ||
| Túrkmenska | ylgaýar | ||
| Úsbekska | yugurish | ||
| Uyghur | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
Hlaupandi Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | holo ʻana | ||
| Maórí | oma | ||
| Samóa | tamoʻe | ||
| Tagalog (filippseyska) | tumatakbo | ||
Hlaupandi Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jalaña | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
Hlaupandi Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kurante | ||
| Latína | currens | ||
Hlaupandi Á Aðrir Málum
| Grískt | τρέξιμο | ||
| Hmong | khiav | ||
| Kúrdískt | dibezîn | ||
| Tyrkneska | koşma | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Jiddíska | פליסנדיק | ||
| Zulu | egijima | ||
| Assamskir | দৌৰা | ||
| Aymara | jalaña | ||
| Bhojpuri | धावल | ||
| Dhivehi | ދުވުން | ||
| Dogri | दौडना | ||
| Filippseyska (tagalog) | tumatakbo | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
| Ilocano | panagtaray | ||
| Krio | de rɔn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Maithili | दौड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | tlan | ||
| Oromo | fiiguu | ||
| Odia (Oriya) | ଚାଲୁଛି | | ||
| Quechua | paway | ||
| Sanskrít | चलति | ||
| Tatar | йөгерә | ||
| Tígrinja | ምጉያይ | ||
| Tsonga | tsutsuma | ||