Í Grófum Dráttum Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Í grófum dráttum “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Í grófum dráttum
Í Grófum Dráttum Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | rofweg | ||
| Amharíska | በግምት | ||
| Hausa | kamar | ||
| Igbo | olee ihe enyemaka | ||
| Malagasískt | mitovitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupifupi | ||
| Shona | nehasha | ||
| Sómalska | qiyaas ahaan | ||
| Sesótó | hanyane | ||
| Svahílí | takribani | ||
| Xhosa | kalukhuni | ||
| Yoruba | aijọju | ||
| Zulu | cishe | ||
| Bambara | ɲɔ̀gɔnna | ||
| Æ | lɔƒo | ||
| Kínjarvanda | hafi | ||
| Lingala | makasi | ||
| Lúganda | okukozesa amaanyi | ||
| Sepedi | e ka ba | ||
| Tví (Akan) | basaa | ||
Í Grófum Dráttum Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | بقسوة | ||
| Hebreska | בְּעֵרֶך | ||
| Pashto | څه ناڅه | ||
| Arabísku | بقسوة | ||
Í Grófum Dráttum Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | afërsisht | ||
| Baskneska | gutxi gorabehera | ||
| Katalónska | aproximadament | ||
| Króatískur | grubo | ||
| Dönsku | rundt regnet | ||
| Hollenskur | ongeveer | ||
| Enska | roughly | ||
| Franska | grossièrement | ||
| Frísneskt | rûchwei | ||
| Galisískur | aproximadamente | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | grob | ||
| Íslensku | í grófum dráttum | ||
| Írskir | go garbh | ||
| Ítalska | approssimativamente | ||
| Lúxemborgískt | ongeféier | ||
| Maltneska | bejn wieħed u ieħor | ||
| Norsku | omtrent | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | aproximadamente | ||
| Skoska gelíska | garbh | ||
| Spænska, spænskt | aproximadamente | ||
| Sænsku | ungefär | ||
| Velska | yn fras | ||
Í Grófum Dráttum Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | прыблізна | ||
| Bosníska | grubo | ||
| Búlgarska | приблизително | ||
| Tékkneska | zhruba | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | jämedalt | ||
| Finnskt | karkeasti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | nagyjából | ||
| Lettnesku | rupji | ||
| Litháískur | grubiai | ||
| Makedónska | грубо | ||
| Pólsku | w przybliżeniu | ||
| Rúmensk | aproximativ | ||
| Rússneskt | примерно | ||
| Serbneskur | отприлике | ||
| Slóvakíu | zhruba | ||
| Slóvenskur | približno | ||
| Úkraínska | приблизно | ||
Í Grófum Dráttum Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | মোটামুটিভাবে | ||
| Gujarati | આશરે | ||
| Hindí | मोटे तौर पर | ||
| Kannada | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഏകദേശം | ||
| Marathi | साधारणपणे | ||
| Nepalska | लगभग | ||
| Punjabi | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (singalíska) | දළ වශයෙන් | ||
| Tamílska | தோராயமாக | ||
| Telúgú | సుమారుగా | ||
| Úrdú | تقریبا | ||
Í Grófum Dráttum Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 大致 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 大致 | ||
| Japanska | 大まかに | ||
| Kóreska | 대충 | ||
| Mongólskur | ойролцоогоор | ||
| Mjanmar (burmneska) | အကြမ်းအားဖြင့် | ||
Í Grófum Dráttum Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | kurang lebih | ||
| Javönsku | kira-kira | ||
| Khmer | ប្រហែល | ||
| Laó | ປະມານ | ||
| Malaíska | secara kasar | ||
| Taílenskur | คร่าวๆ | ||
| Víetnamskir | đại khái | ||
| Filippseyska (tagalog) | halos | ||
Í Grófum Dráttum Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | təxminən | ||
| Kasakska | шамамен | ||
| Kirgis | болжол менен | ||
| Tadsjikska | тақрибан | ||
| Túrkmenska | takmynan | ||
| Úsbekska | taxminan | ||
| Uyghur | تەخمىنەن | ||
Í Grófum Dráttum Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻoʻoleʻa | ||
| Maórí | pakeke | ||
| Samóa | talatala | ||
| Tagalog (filippseyska) | magaspang | ||
Í Grófum Dráttum Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | ñäka | ||
| Guarani | hekoitépe | ||
Í Grófum Dráttum Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | proksimume | ||
| Latína | roughly | ||
Í Grófum Dráttum Á Aðrir Málum
| Grískt | χονδρικά | ||
| Hmong | ntxhib | ||
| Kúrdískt | teqrîben | ||
| Tyrkneska | kabaca | ||
| Xhosa | kalukhuni | ||
| Jiddíska | בעערעך | ||
| Zulu | cishe | ||
| Assamskir | মোটামুটিকৈ | ||
| Aymara | ñäka | ||
| Bhojpuri | सांढ | ||
| Dhivehi | ގާތްގަނޑަކަށް | ||
| Dogri | अंदाजन | ||
| Filippseyska (tagalog) | halos | ||
| Guarani | hekoitépe | ||
| Ilocano | nasurok | ||
| Krio | lɛkɛ | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بە نزیکەیی | ||
| Maithili | मोटा-मोटी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | irra keessa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାୟ | ||
| Quechua | yaqa | ||
| Sanskrít | तृष्टदंश्मन् | ||
| Tatar | тупас | ||
| Tígrinja | ዳርጋ | ||
| Tsonga | kwalomu | ||