Afrikaans | onthul | ||
Amharíska | ይግለጹ | ||
Hausa | bayyana | ||
Igbo | kpughee | ||
Malagasískt | hita | ||
Nyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
Shona | ratidza | ||
Sómalska | muujiyo | ||
Sesótó | senola | ||
Svahílí | onyesha | ||
Xhosa | kutyhila | ||
Yoruba | fi han | ||
Zulu | yembula | ||
Bambara | ka jira | ||
Æ | ɖe ɖe go | ||
Kínjarvanda | guhishura | ||
Lingala | koloba | ||
Lúganda | okubikkula | ||
Sepedi | utolla | ||
Tví (Akan) | da adi | ||
Arabísku | كشف | ||
Hebreska | לְגַלוֹת | ||
Pashto | څرګندول | ||
Arabísku | كشف | ||
Albanska | zbuloj | ||
Baskneska | agerian utzi | ||
Katalónska | revelar | ||
Króatískur | otkriti | ||
Dönsku | løfte sløret | ||
Hollenskur | onthullen | ||
Enska | reveal | ||
Franska | révéler | ||
Frísneskt | iepenbierje | ||
Galisískur | revelar | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | verraten | ||
Íslensku | afhjúpa | ||
Írskir | nocht | ||
Ítalska | svelare | ||
Lúxemborgískt | verroden | ||
Maltneska | jiżvelaw | ||
Norsku | avsløre | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | revelar | ||
Skoska gelíska | nochdaidh | ||
Spænska, spænskt | revelar | ||
Sænsku | avslöja | ||
Velska | datgelu | ||
Hvítrússneska | раскрыць | ||
Bosníska | otkriti | ||
Búlgarska | разкрие | ||
Tékkneska | odhalit | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | paljastama | ||
Finnskt | paljastaa | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | felfed | ||
Lettnesku | atklāt | ||
Litháískur | atskleisti | ||
Makedónska | открива | ||
Pólsku | odsłonić | ||
Rúmensk | dezvălui | ||
Rússneskt | выявить | ||
Serbneskur | открити | ||
Slóvakíu | odhaliť | ||
Slóvenskur | razkriti | ||
Úkraínska | розкрити | ||
Bengalska | প্রকাশ করা | ||
Gujarati | ઉઘાડી | ||
Hindí | पता चलता है | ||
Kannada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
Malayalam | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
Marathi | प्रकट | ||
Nepalska | प्रकट गर्नुहोस् | ||
Punjabi | ਪ੍ਰਗਟ | ||
Sinhala (singalíska) | හෙළි කරන්න | ||
Tamílska | வெளிப்படுத்து | ||
Telúgú | బహిర్గతం | ||
Úrdú | افشا کرنا | ||
Kínverska (einfaldað) | 揭示 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 揭示 | ||
Japanska | 明らかにする | ||
Kóreska | 창틀 | ||
Mongólskur | илчлэх | ||
Mjanmar (burmneska) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Indónesískt | mengungkapkan | ||
Javönsku | mbukak | ||
Khmer | បង្ហាញ | ||
Laó | ເປີດເຜີຍ | ||
Malaíska | mendedahkan | ||
Taílenskur | เปิดเผย | ||
Víetnamskir | tiết lộ | ||
Filippseyska (tagalog) | ihayag | ||
Aserbaídsjan | aşkarlamaq | ||
Kasakska | ашып көрсету | ||
Kirgis | ачып берүү | ||
Tadsjikska | ошкор кардан | ||
Túrkmenska | aýan et | ||
Úsbekska | ochib berish | ||
Uyghur | ئاشكارىلاش | ||
Hawaiian | hōʻike | ||
Maórí | whakakite | ||
Samóa | faʻaali | ||
Tagalog (filippseyska) | ibunyag | ||
Aymara | kutkataña | ||
Guarani | myesakã | ||
Esperantó | malkaŝi | ||
Latína | revelare | ||
Grískt | αποκαλύπτω | ||
Hmong | qhia | ||
Kúrdískt | derxistina holê | ||
Tyrkneska | ortaya çıkartmak | ||
Xhosa | kutyhila | ||
Jiddíska | אַנטדעקן | ||
Zulu | yembula | ||
Assamskir | প্ৰকাশ কৰা. | ||
Aymara | kutkataña | ||
Bhojpuri | खुलासा | ||
Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
Dogri | जाहर करना | ||
Filippseyska (tagalog) | ihayag | ||
Guarani | myesakã | ||
Ilocano | ibisik | ||
Krio | sho | ||
Kúrdíska (Sorani) | ئاشکرا کردن | ||
Maithili | प्रकट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | inpuang | ||
Oromo | mul'isuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶ | ||
Quechua | qawachiy | ||
Sanskrít | प्रकटी करोतु | ||
Tatar | ачу | ||
Tígrinja | አጋልፅ | ||
Tsonga | humelerisa | ||