Halda Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Halda “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Halda
Halda Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | behou | ||
| Amharíska | ማቆየት | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasískt | hitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | chengeta | ||
| Sómalska | hayn | ||
| Sesótó | boloka | ||
| Svahílí | kuhifadhi | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka majɔ | ||
| Æ | le ɖi | ||
| Kínjarvanda | gumana | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Lúganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Tví (Akan) | kora | ||
Halda Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | احتفظ | ||
| Hebreska | לִשְׁמוֹר | ||
| Pashto | ساتل | ||
| Arabísku | احتفظ | ||
Halda Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | mbajnë | ||
| Baskneska | gorde | ||
| Katalónska | retenir | ||
| Króatískur | zadržati | ||
| Dönsku | beholde | ||
| Hollenskur | behouden | ||
| Enska | retain | ||
| Franska | conserver | ||
| Frísneskt | behâlde | ||
| Galisískur | reter | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | behalten | ||
| Íslensku | halda | ||
| Írskir | choinneáil | ||
| Ítalska | trattenere | ||
| Lúxemborgískt | behalen | ||
| Maltneska | żomm | ||
| Norsku | beholde | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | reter | ||
| Skoska gelíska | glèidheadh | ||
| Spænska, spænskt | conservar | ||
| Sænsku | behålla | ||
| Velska | cadw | ||
Halda Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | захаваць | ||
| Bosníska | zadržati | ||
| Búlgarska | задържат | ||
| Tékkneska | zachovat | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | hoidma | ||
| Finnskt | säilyttää | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | megtartani | ||
| Lettnesku | saglabāt | ||
| Litháískur | išlaikyti | ||
| Makedónska | задржи | ||
| Pólsku | zachować | ||
| Rúmensk | reține | ||
| Rússneskt | сохранять | ||
| Serbneskur | задржати | ||
| Slóvakíu | zachovať | ||
| Slóvenskur | obdrži | ||
| Úkraínska | зберегти | ||
Halda Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ধরে রাখা | ||
| Gujarati | જાળવી રાખો | ||
| Hindí | बनाए रखने के | ||
| Kannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | നിലനിർത്തുക | ||
| Marathi | टिकवून ठेवा | ||
| Nepalska | कायम राख्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| Sinhala (singalíska) | රඳවා ගන්න | ||
| Tamílska | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telúgú | నిలుపుకోండి | ||
| Úrdú | برقرار رکھنا | ||
Halda Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 保留 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 保留 | ||
| Japanska | 保持 | ||
| Kóreska | 유지 | ||
| Mongólskur | хадгалах | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Halda Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | menahan | ||
| Javönsku | njaga | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Laó | ຮັກສາໄວ້ | ||
| Malaíska | mengekalkan | ||
| Taílenskur | รักษา | ||
| Víetnamskir | giữ lại | ||
| Filippseyska (tagalog) | panatilihin | ||
Halda Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | saxlamaq | ||
| Kasakska | сақтау | ||
| Kirgis | сактоо | ||
| Tadsjikska | нигоҳ доштан | ||
| Túrkmenska | saklamak | ||
| Úsbekska | saqlamoq | ||
| Uyghur | ساقلاپ قېلىش | ||
Halda Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | mālama | ||
| Maórí | pupuri | ||
| Samóa | taofi | ||
| Tagalog (filippseyska) | panatilihin | ||
Halda Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | imaña | ||
| Guarani | ñongatu | ||
Halda Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | reteni | ||
| Latína | suscipiat | ||
Halda Á Aðrir Málum
| Grískt | διατηρώ | ||
| Hmong | khaws cia | ||
| Kúrdískt | gelxwegirtin | ||
| Tyrkneska | muhafaza etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Jiddíska | ריטיין | ||
| Zulu | gcina | ||
| Assamskir | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| Filippseyska (tagalog) | panatilihin | ||
| Guarani | ñongatu | ||
| Ilocano | ibati | ||
| Krio | kip | ||
| Kúrdíska (Sorani) | هێشتنەوە | ||
| Maithili | रोकिक राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | turfachuu | ||
| Odia (Oriya) | ରଖ | ||
| Quechua | kutipay | ||
| Sanskrít | हृ | ||
| Tatar | саклап калу | ||
| Tígrinja | ዓቀበ | ||
| Tsonga | tlherisela | ||