Ábyrgur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Ábyrgur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Ábyrgur
Ábyrgur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | verantwoordelik | ||
| Amharíska | ተጠያቂ | ||
| Hausa | alhakin | ||
| Igbo | dịịrị | ||
| Malagasískt | tompon'andraikitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalirika | ||
| Shona | mutoro | ||
| Sómalska | masuul ka ah | ||
| Sesótó | ikarabella | ||
| Svahílí | kuwajibika | ||
| Xhosa | inoxanduva | ||
| Yoruba | lodidi | ||
| Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
| Bambara | kuntigi | ||
| Æ | wᴐ nuteƒe | ||
| Kínjarvanda | ashinzwe | ||
| Lingala | mokambi | ||
| Lúganda | -buvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | maikarabelo | ||
| Tví (Akan) | asodie | ||
Ábyrgur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مسؤول | ||
| Hebreska | אחראי | ||
| Pashto | مسؤل | ||
| Arabísku | مسؤول | ||
Ábyrgur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | përgjegjës | ||
| Baskneska | arduratsua | ||
| Katalónska | responsable | ||
| Króatískur | odgovoran | ||
| Dönsku | ansvarlig | ||
| Hollenskur | verantwoordelijk | ||
| Enska | responsible | ||
| Franska | responsable | ||
| Frísneskt | ferantwurdlik | ||
| Galisískur | responsable | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | verantwortlich | ||
| Íslensku | ábyrgur | ||
| Írskir | freagrach | ||
| Ítalska | responsabile | ||
| Lúxemborgískt | verantwortlech | ||
| Maltneska | responsabbli | ||
| Norsku | ansvarlig | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | responsável | ||
| Skoska gelíska | cunntachail | ||
| Spænska, spænskt | responsable | ||
| Sænsku | ansvarig | ||
| Velska | cyfrifol | ||
Ábyrgur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | адказны | ||
| Bosníska | odgovoran | ||
| Búlgarska | отговорен | ||
| Tékkneska | odpovědný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | vastutav | ||
| Finnskt | vastuullinen | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | felelős | ||
| Lettnesku | atbildīgs | ||
| Litháískur | atsakingas | ||
| Makedónska | одговорен | ||
| Pólsku | odpowiedzialny | ||
| Rúmensk | responsabil | ||
| Rússneskt | ответственный | ||
| Serbneskur | одговоран | ||
| Slóvakíu | zodpovedný | ||
| Slóvenskur | odgovoren | ||
| Úkraínska | відповідальний | ||
Ábyrgur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | দায়বদ্ধ | ||
| Gujarati | જવાબદાર | ||
| Hindí | उत्तरदायी | ||
| Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| Malayalam | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| Marathi | जबाबदार | ||
| Nepalska | जिम्मेवार | ||
| Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| Sinhala (singalíska) | වගකිව | ||
| Tamílska | பொறுப்பு | ||
| Telúgú | బాధ్యత | ||
| Úrdú | ذمہ دار | ||
Ábyrgur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 负责任的 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 負責任的 | ||
| Japanska | 責任者 | ||
| Kóreska | 책임 | ||
| Mongólskur | хариуцлагатай | ||
| Mjanmar (burmneska) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Ábyrgur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | bertanggung jawab | ||
| Javönsku | tanggung jawab | ||
| Khmer | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| Laó | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| Malaíska | bertanggungjawab | ||
| Taílenskur | รับผิดชอบ | ||
| Víetnamskir | chịu trách nhiệm | ||
| Filippseyska (tagalog) | responsable | ||
Ábyrgur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | cavabdehdir | ||
| Kasakska | жауапты | ||
| Kirgis | жооптуу | ||
| Tadsjikska | масъул | ||
| Túrkmenska | jogapkärdir | ||
| Úsbekska | javobgar | ||
| Uyghur | مەسئۇل | ||
Ábyrgur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kuleana | ||
| Maórí | kawenga | ||
| Samóa | tali atu | ||
| Tagalog (filippseyska) | responsable | ||
Ábyrgur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | phuqhiri | ||
| Guarani | poguypegua | ||
Ábyrgur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | respondeca | ||
| Latína | author | ||
Ábyrgur Á Aðrir Málum
| Grískt | υπεύθυνος | ||
| Hmong | lub luag haujlwm | ||
| Kúrdískt | berpirsîyare | ||
| Tyrkneska | sorumluluk sahibi | ||
| Xhosa | inoxanduva | ||
| Jiddíska | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
| Assamskir | দায়ী | ||
| Aymara | phuqhiri | ||
| Bhojpuri | जिमेदार | ||
| Dhivehi | ޒިންމާދާރު | ||
| Dogri | जिम्मेदार | ||
| Filippseyska (tagalog) | responsable | ||
| Guarani | poguypegua | ||
| Ilocano | naakem | ||
| Krio | ebul fɔ du | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەرپرسیار | ||
| Maithili | उत्तरदायी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | mawhphur | ||
| Oromo | itti gaafatamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦାୟୀ | ||
| Quechua | sullullchaq | ||
| Sanskrít | उत्तरदायकः | ||
| Tatar | җаваплы | ||
| Tígrinja | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| Tsonga | vutihlamuleri | ||