Svarandi Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Svarandi “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Svarandi
Svarandi Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | respondent | ||
| Amharíska | መልስ ሰጭ | ||
| Hausa | mai amsawa | ||
| Igbo | zara | ||
| Malagasískt | respondent | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyankha | ||
| Shona | anopindura | ||
| Sómalska | jawaabe | ||
| Sesótó | moqosuwa | ||
| Svahílí | mhojiwa | ||
| Xhosa | umphenduli | ||
| Yoruba | oludahun | ||
| Zulu | ophendulayo | ||
| Bambara | jaabi dibaga | ||
| Æ | amesi wobia gbee | ||
| Kínjarvanda | abajijwe | ||
| Lingala | motunami | ||
| Lúganda | omuwawaabirwa | ||
| Sepedi | mongangišwa | ||
| Tví (Akan) | mmuaemafoɔ | ||
Svarandi Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | المدعى عليه | ||
| Hebreska | מגיב | ||
| Pashto | ځواب ورکونکی | ||
| Arabísku | المدعى عليه | ||
Svarandi Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i anketuari | ||
| Baskneska | inkestatua | ||
| Katalónska | enquestat | ||
| Króatískur | ispitanik | ||
| Dönsku | respondent | ||
| Hollenskur | respondent | ||
| Enska | respondent | ||
| Franska | intimé | ||
| Frísneskt | respondint | ||
| Galisískur | entrevistado | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | befragter | ||
| Íslensku | svarandi | ||
| Írskir | freagróir | ||
| Ítalska | rispondente | ||
| Lúxemborgískt | reagéiert | ||
| Maltneska | intimat | ||
| Norsku | respondent | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | respondente | ||
| Skoska gelíska | neach-freagairt | ||
| Spænska, spænskt | demandado | ||
| Sænsku | svarande | ||
| Velska | ymatebydd | ||
Svarandi Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | рэспандэнт | ||
| Bosníska | ispitanik | ||
| Búlgarska | респондент | ||
| Tékkneska | odpůrce | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | vastaja | ||
| Finnskt | vastaaja | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | válaszadó | ||
| Lettnesku | atbildētājs | ||
| Litháískur | respondentas | ||
| Makedónska | испитаник | ||
| Pólsku | pozwany | ||
| Rúmensk | respondent | ||
| Rússneskt | ответчик | ||
| Serbneskur | испитаник | ||
| Slóvakíu | respondent | ||
| Slóvenskur | anketiranec | ||
| Úkraínska | респондент | ||
Svarandi Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | উত্তরদাতা | ||
| Gujarati | પ્રતિસાદ આપનાર | ||
| Hindí | प्रतिवादी | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
| Malayalam | പ്രതികരിക്കുന്നയാൾ | ||
| Marathi | प्रतिवादी | ||
| Nepalska | उत्तरदाता | ||
| Punjabi | ਜਵਾਬਦੇਹ | ||
| Sinhala (singalíska) | වගඋත්තරකරු | ||
| Tamílska | பதிலளித்தவர் | ||
| Telúgú | ప్రతివాది | ||
| Úrdú | جواب دہندہ | ||
Svarandi Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 被访者 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 被訪者 | ||
| Japanska | 被告 | ||
| Kóreska | 응답자 | ||
| Mongólskur | хариуцагч | ||
| Mjanmar (burmneska) | တုံ့ပြန်သူ | ||
Svarandi Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | responden | ||
| Javönsku | responden | ||
| Khmer | ឆ្លើយតប | ||
| Laó | ຜູ້ຕອບ | ||
| Malaíska | responden | ||
| Taílenskur | ผู้ตอบ | ||
| Víetnamskir | người trả lời | ||
| Filippseyska (tagalog) | sumasagot | ||
Svarandi Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | cavabdeh | ||
| Kasakska | жауап беруші | ||
| Kirgis | респондент | ||
| Tadsjikska | мусоҳиб | ||
| Túrkmenska | jogap beriji | ||
| Úsbekska | javob beruvchi | ||
| Uyghur | جاۋاپكار | ||
Svarandi Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | mea pane ʻē aʻe | ||
| Maórí | kaiwhakautu | ||
| Samóa | tali mai | ||
| Tagalog (filippseyska) | tumutugon | ||
Svarandi Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jiskt’asir jaqi | ||
| Guarani | oñeporandúva | ||
Svarandi Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | respondanto | ||
| Latína | conventae notificari, | ||
Svarandi Á Aðrir Málum
| Grískt | αποκρινόμενος | ||
| Hmong | teb | ||
| Kúrdískt | bersivdêr | ||
| Tyrkneska | muhatap | ||
| Xhosa | umphenduli | ||
| Jiddíska | ענטפערער | ||
| Zulu | ophendulayo | ||
| Assamskir | উত্তৰদাতা | ||
| Aymara | jiskt’asir jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
| Dhivehi | ޖަވާބުދާރީވި ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
| Filippseyska (tagalog) | sumasagot | ||
| Guarani | oñeporandúva | ||
| Ilocano | respondent nga | ||
| Krio | di pɔsin we ansa | ||
| Kúrdíska (Sorani) | وەڵامدەرەوە | ||
| Maithili | प्रतिवादी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | respondent a ni | ||
| Oromo | deebii kenna | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ତରଦାତା | ||
| Quechua | tapusqa | ||
| Sanskrít | प्रतिवादी | ||
| Tatar | респондент | ||
| Tígrinja | መልሲ ዝሃበ | ||
| Tsonga | muhlamuri | ||