Fjarlægur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Fjarlægur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Fjarlægur
Fjarlægur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | afgeleë | ||
| Amharíska | የርቀት | ||
| Hausa | nesa | ||
| Igbo | n'ime obodo | ||
| Malagasískt | mitokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Sómalska | fog | ||
| Sesótó | hole | ||
| Svahílí | kijijini | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yoruba | latọna jijin | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | samanen | ||
| Æ | si gbɔ dzi dzi | ||
| Kínjarvanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Lúganda | limooti | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Tví (Akan) | akurase tuu | ||
Fjarlægur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | التحكم عن بعد | ||
| Hebreska | מְרוּחָק | ||
| Pashto | لرې | ||
| Arabísku | التحكم عن بعد | ||
Fjarlægur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i largët | ||
| Baskneska | urrunekoa | ||
| Katalónska | remot | ||
| Króatískur | daljinski | ||
| Dönsku | fjern | ||
| Hollenskur | afgelegen | ||
| Enska | remote | ||
| Franska | éloigné | ||
| Frísneskt | ôfstân | ||
| Galisískur | remoto | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | fernbedienung | ||
| Íslensku | fjarlægur | ||
| Írskir | iargúlta | ||
| Ítalska | a distanza | ||
| Lúxemborgískt | ofgeleeën | ||
| Maltneska | remoti | ||
| Norsku | fjernkontroll | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | controlo remoto | ||
| Skoska gelíska | iomallach | ||
| Spænska, spænskt | remoto | ||
| Sænsku | avlägsen | ||
| Velska | anghysbell | ||
Fjarlægur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | дыстанцыйны | ||
| Bosníska | daljinski | ||
| Búlgarska | дистанционно | ||
| Tékkneska | dálkový | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kaugjuhtimispult | ||
| Finnskt | etä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | távoli | ||
| Lettnesku | tālvadības pults | ||
| Litháískur | nuotolinis | ||
| Makedónska | далечински управувач | ||
| Pólsku | zdalny | ||
| Rúmensk | la distanta | ||
| Rússneskt | удаленный | ||
| Serbneskur | даљински | ||
| Slóvakíu | diaľkový | ||
| Slóvenskur | na daljavo | ||
| Úkraínska | віддалений | ||
Fjarlægur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | দূরবর্তী | ||
| Gujarati | દૂરસ્થ | ||
| Hindí | दूरस्थ | ||
| Kannada | ರಿಮೋಟ್ | ||
| Malayalam | വിദൂര | ||
| Marathi | रिमोट | ||
| Nepalska | टाढा | ||
| Punjabi | ਰਿਮੋਟ | ||
| Sinhala (singalíska) | දුරස්ථ | ||
| Tamílska | தொலைநிலை | ||
| Telúgú | రిమోట్ | ||
| Úrdú | ریموٹ | ||
Fjarlægur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 远程 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 遠程 | ||
| Japanska | リモート | ||
| Kóreska | 먼 | ||
| Mongólskur | алсын | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Fjarlægur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | terpencil | ||
| Javönsku | remot | ||
| Khmer | ពីចម្ងាយ | ||
| Laó | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
| Malaíska | jauh | ||
| Taílenskur | ระยะไกล | ||
| Víetnamskir | xa xôi | ||
| Filippseyska (tagalog) | remote | ||
Fjarlægur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | uzaqdan | ||
| Kasakska | қашықтан | ||
| Kirgis | алыскы | ||
| Tadsjikska | дурдаст | ||
| Túrkmenska | uzakdan | ||
| Úsbekska | uzoqdan | ||
| Uyghur | remote | ||
Fjarlægur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | mamao loa | ||
| Maórí | mamao | ||
| Samóa | taumamao | ||
| Tagalog (filippseyska) | malayo | ||
Fjarlægur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | rimutu | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
Fjarlægur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | fora | ||
| Latína | remote | ||
Fjarlægur Á Aðrir Málum
| Grískt | μακρινός | ||
| Hmong | tej thaj chaw deb | ||
| Kúrdískt | dûr | ||
| Tyrkneska | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Jiddíska | ווייַט | ||
| Zulu | kude | ||
| Assamskir | দূৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | rimutu | ||
| Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
| Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
| Dogri | रिमोट | ||
| Filippseyska (tagalog) | remote | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
| Ilocano | nauneg | ||
| Krio | fa | ||
| Kúrdíska (Sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | fagoo | ||
| Odia (Oriya) | ସୁଦୂର | ||
| Quechua | karu | ||
| Sanskrít | दूरस्थ | ||
| Tatar | дистанцион | ||
| Tígrinja | መቆፃፀሪ | ||
| Tsonga | kule | ||