Merkilegt Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Merkilegt “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Merkilegt
Merkilegt Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | opmerklik | ||
| Amharíska | አስደናቂ | ||
| Hausa | na ƙwarai | ||
| Igbo | dị ịrịba ama | ||
| Malagasískt | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Sómalska | cajiib ah | ||
| Sesótó | hlolla | ||
| Svahílí | ajabu | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Yoruba | o lapẹẹrẹ | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Bambara | kɔ̀lɔsilen | ||
| Æ | si dze | ||
| Kínjarvanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Lúganda | kya njawulo | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| Tví (Akan) | anika | ||
Merkilegt Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | لافت للنظر | ||
| Hebreska | ראוי לציון | ||
| Pashto | د پام وړ | ||
| Arabísku | لافت للنظر | ||
Merkilegt Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | jashtëzakonshme | ||
| Baskneska | aipagarria | ||
| Katalónska | notable | ||
| Króatískur | izvanredan | ||
| Dönsku | bemærkelsesværdig | ||
| Hollenskur | opmerkelijk | ||
| Enska | remarkable | ||
| Franska | remarquable | ||
| Frísneskt | opmerklik | ||
| Galisískur | notable | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | bemerkenswert | ||
| Íslensku | merkilegt | ||
| Írskir | iontach | ||
| Ítalska | notevole | ||
| Lúxemborgískt | bemierkenswäert | ||
| Maltneska | notevoli | ||
| Norsku | bemerkelsesverdig | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | notável | ||
| Skoska gelíska | iongantach | ||
| Spænska, spænskt | notable | ||
| Sænsku | anmärkningsvärd | ||
| Velska | rhyfeddol | ||
Merkilegt Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | выдатны | ||
| Bosníska | izvanredan | ||
| Búlgarska | забележителен | ||
| Tékkneska | pozoruhodný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | tähelepanuväärne | ||
| Finnskt | merkittävä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | figyelemre méltó | ||
| Lettnesku | ievērojams | ||
| Litháískur | nepaprastas | ||
| Makedónska | извонреден | ||
| Pólsku | znakomity | ||
| Rúmensk | remarcabil | ||
| Rússneskt | замечательный | ||
| Serbneskur | изузетан | ||
| Slóvakíu | pozoruhodné | ||
| Slóvenskur | izjemno | ||
| Úkraínska | чудовий | ||
Merkilegt Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | অসাধারণ | ||
| Gujarati | નોંધનીય | ||
| Hindí | असाधारण | ||
| Kannada | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| Marathi | उल्लेखनीय | ||
| Nepalska | उल्लेखनीय | ||
| Punjabi | ਕਮਾਲ ਦੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | විශිෂ්ටයි | ||
| Tamílska | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| Telúgú | గొప్ప | ||
| Úrdú | قابل ذکر | ||
Merkilegt Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 卓越 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 卓越 | ||
| Japanska | 注目に値する | ||
| Kóreska | 주목할 만한 | ||
| Mongólskur | гайхалтай | ||
| Mjanmar (burmneska) | ထူးခြား | ||
Merkilegt Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | luar biasa | ||
| Javönsku | apik tenan | ||
| Khmer | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| Laó | ໂດດເດັ່ນ | ||
| Malaíska | luar biasa | ||
| Taílenskur | โดดเด่น | ||
| Víetnamskir | đáng chú ý | ||
| Filippseyska (tagalog) | kapansin-pansin | ||
Merkilegt Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | əlamətdar | ||
| Kasakska | керемет | ||
| Kirgis | көрүнүктүү | ||
| Tadsjikska | назаррас | ||
| Túrkmenska | ajaýyp | ||
| Úsbekska | ajoyib | ||
| Uyghur | كۆرۈنەرلىك | ||
Merkilegt Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kupaianaha | ||
| Maórí | faahiahia | ||
| Samóa | ofoofogia | ||
| Tagalog (filippseyska) | kapansin-pansin | ||
Merkilegt Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | amuykaya | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
Merkilegt Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | rimarkinda | ||
| Latína | praeclarum | ||
Merkilegt Á Aðrir Málum
| Grískt | αξιοσημείωτος | ||
| Hmong | zoo kawg li | ||
| Kúrdískt | balkêş | ||
| Tyrkneska | dikkate değer | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Jiddíska | מערקווירדיק | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Assamskir | মন কৰিবলগীয়া | ||
| Aymara | amuykaya | ||
| Bhojpuri | धेयान देबे योग्य | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކޮށްލެވޭ | ||
| Dogri | डाह्डा | ||
| Filippseyska (tagalog) | kapansin-pansin | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
| Ilocano | sangsangayan | ||
| Krio | wɔndaful | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەرچاو | ||
| Maithili | देखे योग्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatreng tlak | ||
| Oromo | kan hin irraanfatamne | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| Quechua | riqsisqakuna | ||
| Sanskrít | लक्षनीय | ||
| Tatar | искиткеч | ||
| Tígrinja | ዘደንቕ | ||
| Tsonga | risima | ||