Vera Áfram Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Vera áfram “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Vera áfram
Vera Áfram Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | bly | ||
| Amharíska | ይቀራል | ||
| Hausa | zauna | ||
| Igbo | nọgide | ||
| Malagasískt | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | gara | ||
| Sómalska | baaqi | ||
| Sesótó | sala | ||
| Svahílí | kubaki | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zulu | hlala | ||
| Bambara | ka to | ||
| Æ | tsi anyi | ||
| Kínjarvanda | guma | ||
| Lingala | kotikala | ||
| Lúganda | okusigala | ||
| Sepedi | šala | ||
| Tví (Akan) | ka | ||
Vera Áfram Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | يبقى | ||
| Hebreska | לְהִשָׁאֵר | ||
| Pashto | پاتې کیدل | ||
| Arabísku | يبقى | ||
Vera Áfram Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | mbeten | ||
| Baskneska | geratu | ||
| Katalónska | romandre | ||
| Króatískur | ostati | ||
| Dönsku | forblive | ||
| Hollenskur | blijven | ||
| Enska | remain | ||
| Franska | rester | ||
| Frísneskt | oerbliuwe | ||
| Galisískur | permanecer | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | bleiben übrig | ||
| Íslensku | vera áfram | ||
| Írskir | fanacht | ||
| Ítalska | rimanere | ||
| Lúxemborgískt | bleiwen | ||
| Maltneska | jibqa ' | ||
| Norsku | forbli | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | permanecer | ||
| Skoska gelíska | fuireach | ||
| Spænska, spænskt | permanecer | ||
| Sænsku | förbli | ||
| Velska | aros | ||
Vera Áfram Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | застацца | ||
| Bosníska | ostati | ||
| Búlgarska | остават | ||
| Tékkneska | zůstat | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | jäävad | ||
| Finnskt | jäädä jäljelle | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | marad | ||
| Lettnesku | paliek | ||
| Litháískur | likti | ||
| Makedónska | остануваат | ||
| Pólsku | pozostawać | ||
| Rúmensk | rămâne | ||
| Rússneskt | оставаться | ||
| Serbneskur | остати | ||
| Slóvakíu | zostať | ||
| Slóvenskur | ostanejo | ||
| Úkraínska | залишаються | ||
Vera Áfram Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | থাকা | ||
| Gujarati | રહે | ||
| Hindí | रहना | ||
| Kannada | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| Malayalam | നിലനിൽക്കുക | ||
| Marathi | रहा | ||
| Nepalska | रहनु | ||
| Punjabi | ਰਹਿਣ | ||
| Sinhala (singalíska) | රැඳී සිටින්න | ||
| Tamílska | இருக்கும் | ||
| Telúgú | మిగిలి ఉన్నాయి | ||
| Úrdú | رہیں | ||
Vera Áfram Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 保持 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 保持 | ||
| Japanska | 残る | ||
| Kóreska | 남아있다 | ||
| Mongólskur | үлдэх | ||
| Mjanmar (burmneska) | ကျန်နေပါစေ | ||
Vera Áfram Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | tetap | ||
| Javönsku | tetep | ||
| Khmer | នៅសល់ | ||
| Laó | ຍັງຄົງຢູ່ | ||
| Malaíska | kekal | ||
| Taílenskur | ยังคงอยู่ | ||
| Víetnamskir | còn lại | ||
| Filippseyska (tagalog) | manatili | ||
Vera Áfram Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qalmaq | ||
| Kasakska | қалу | ||
| Kirgis | калуу | ||
| Tadsjikska | мондан | ||
| Túrkmenska | gal | ||
| Úsbekska | qolmoq | ||
| Uyghur | تۇر | ||
Vera Áfram Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | noho | ||
| Maórí | noho | ||
| Samóa | tumau | ||
| Tagalog (filippseyska) | manatili | ||
Vera Áfram Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | pachpankaña | ||
| Guarani | ñeime | ||
Vera Áfram Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | resti | ||
| Latína | manent | ||
Vera Áfram Á Aðrir Málum
| Grískt | παραμένει | ||
| Hmong | nyob | ||
| Kúrdískt | mayin | ||
| Tyrkneska | kalmak | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Jiddíska | בלייבן | ||
| Zulu | hlala | ||
| Assamskir | বাকী আছে | ||
| Aymara | pachpankaña | ||
| Bhojpuri | लाश | ||
| Dhivehi | ދެމިހުރުން | ||
| Dogri | बकाया | ||
| Filippseyska (tagalog) | manatili | ||
| Guarani | ñeime | ||
| Ilocano | agtalinaed | ||
| Krio | fɔ kɔntinyu | ||
| Kúrdíska (Sorani) | مانەوە | ||
| Maithili | टिकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | awm reng | ||
| Oromo | hafuu | ||
| Odia (Oriya) | ରୁହ | | ||
| Quechua | hina kay | ||
| Sanskrít | समभिवर्तते | ||
| Tatar | калыгыз | ||
| Tígrinja | ምፅናሕ | ||
| Tsonga | tshamisa tano | ||