Slakaðu Á Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Slakaðu á “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Slakaðu á
Slakaðu Á Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | ontspan | ||
| Amharíska | ዘና በል | ||
| Hausa | huta | ||
| Igbo | zuo ike | ||
| Malagasískt | mitonia | ||
| Nyanja (Chichewa) | khazikani mtima pansi | ||
| Shona | zorora | ||
| Sómalska | naso | ||
| Sesótó | khatholoha | ||
| Svahílí | pumzika | ||
| Xhosa | phola | ||
| Yoruba | sinmi | ||
| Zulu | nethezeka | ||
| Bambara | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| Æ | gbɔdzi ɖi | ||
| Kínjarvanda | humura | ||
| Lingala | kopema | ||
| Lúganda | okuwummula | ||
| Sepedi | iketla | ||
| Tví (Akan) | dwodwo wo ho | ||
Slakaðu Á Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | الاسترخاء | ||
| Hebreska | לְהִרָגַע | ||
| Pashto | ارام اوسه | ||
| Arabísku | الاسترخاء | ||
Slakaðu Á Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | relaksohuni | ||
| Baskneska | erlaxatu | ||
| Katalónska | relaxar-se | ||
| Króatískur | opustiti | ||
| Dönsku | slap af | ||
| Hollenskur | kom tot rust | ||
| Enska | relax | ||
| Franska | se détendre | ||
| Frísneskt | ûntspanne | ||
| Galisískur | relaxarse | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | entspannen | ||
| Íslensku | slakaðu á | ||
| Írskir | scíth a ligean | ||
| Ítalska | rilassare | ||
| Lúxemborgískt | entspanen | ||
| Maltneska | irrilassa | ||
| Norsku | slappe av | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | relaxar | ||
| Skoska gelíska | gabh fois | ||
| Spænska, spænskt | relajarse | ||
| Sænsku | koppla av | ||
| Velska | ymlacio | ||
Slakaðu Á Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | расслабіцца | ||
| Bosníska | opusti se | ||
| Búlgarska | отпуснете се | ||
| Tékkneska | odpočinout si | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | lõõgastuda | ||
| Finnskt | rentoutua | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | lazítson | ||
| Lettnesku | atpūsties | ||
| Litháískur | atsipalaiduoti | ||
| Makedónska | опушти се | ||
| Pólsku | zrelaksować się | ||
| Rúmensk | relaxa | ||
| Rússneskt | расслабиться | ||
| Serbneskur | опусти се | ||
| Slóvakíu | relaxovať | ||
| Slóvenskur | sprostite se | ||
| Úkraínska | розслабитися | ||
Slakaðu Á Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | আরাম | ||
| Gujarati | આરામ કરો | ||
| Hindí | आराम करें | ||
| Kannada | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| Malayalam | ശാന്തമാകൂ | ||
| Marathi | आराम | ||
| Nepalska | आराम गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| Sinhala (singalíska) | සන්සුන් වන්න | ||
| Tamílska | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| Telúgú | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| Úrdú | آرام کرو | ||
Slakaðu Á Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 放松 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 放鬆 | ||
| Japanska | リラックス | ||
| Kóreska | 편하게 하다 | ||
| Mongólskur | тайвшрах | ||
| Mjanmar (burmneska) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
Slakaðu Á Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | bersantai | ||
| Javönsku | santai wae | ||
| Khmer | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| Laó | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| Malaíska | berehat | ||
| Taílenskur | ผ่อนคลาย | ||
| Víetnamskir | thư giãn | ||
| Filippseyska (tagalog) | magpahinga | ||
Slakaðu Á Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | rahatlayın | ||
| Kasakska | босаңсыңыз | ||
| Kirgis | эс алуу | ||
| Tadsjikska | ором бошед | ||
| Túrkmenska | dynç al | ||
| Úsbekska | rohatlaning | ||
| Uyghur | ئارام ئېلىڭ | ||
Slakaðu Á Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻomaha | ||
| Maórí | whakatā | ||
| Samóa | malolo | ||
| Tagalog (filippseyska) | magpahinga | ||
Slakaðu Á Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jurasina | ||
| Guarani | rekopy'aguapy | ||
Slakaðu Á Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | malstreĉiĝi | ||
| Latína | relaxat | ||
Slakaðu Á Á Aðrir Málum
| Grískt | χαλαρώστε | ||
| Hmong | so | ||
| Kúrdískt | nermkirin | ||
| Tyrkneska | rahatlayın | ||
| Xhosa | phola | ||
| Jiddíska | אָפּרוען | ||
| Zulu | nethezeka | ||
| Assamskir | আৰাম | ||
| Aymara | jurasina | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެހިލުން | ||
| Dogri | अराम | ||
| Filippseyska (tagalog) | magpahinga | ||
| Guarani | rekopy'aguapy | ||
| Ilocano | agataat | ||
| Krio | rilaks | ||
| Kúrdíska (Sorani) | حەسانەوە | ||
| Maithili | आराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| Mizo | chawl | ||
| Oromo | of gadhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆରାମ କର | ||
| Quechua | samay | ||
| Sanskrít | विनोदयन | ||
| Tatar | йомшарыгыз | ||
| Tígrinja | ተዘናጋዕ | ||
| Tsonga | tshamiseka | ||