Tiltölulega Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Tiltölulega “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Tiltölulega
Tiltölulega Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | relatief | ||
| Amharíska | በአንፃራዊነት | ||
| Hausa | in mun gwada | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Malagasískt | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Sómalska | qiyaas ahaan | ||
| Sesótó | batlang | ||
| Svahílí | kiasi | ||
| Xhosa | noko | ||
| Yoruba | jo | ||
| Zulu | ngokuqhathaniswa | ||
| Bambara | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| Æ | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| Kínjarvanda | ugereranije | ||
| Lingala | na ndenge ya moke | ||
| Lúganda | okusinziira ku nsonga eno | ||
| Sepedi | ge go lebeletšwe | ||
| Tví (Akan) | sɛ wɔde toto ho a | ||
Tiltölulega Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | نسبيا | ||
| Hebreska | יחסית | ||
| Pashto | په نسبي ډول | ||
| Arabísku | نسبيا | ||
Tiltölulega Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | relativisht | ||
| Baskneska | nahiko | ||
| Katalónska | relativament | ||
| Króatískur | relativno | ||
| Dönsku | forholdsvis | ||
| Hollenskur | naar verhouding | ||
| Enska | relatively | ||
| Franska | relativement | ||
| Frísneskt | betreklik | ||
| Galisískur | relativamente | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | verhältnismäßig | ||
| Íslensku | tiltölulega | ||
| Írskir | réasúnta | ||
| Ítalska | relativamente | ||
| Lúxemborgískt | relativ | ||
| Maltneska | relattivament | ||
| Norsku | relativt | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | relativamente | ||
| Skoska gelíska | an ìre mhath | ||
| Spænska, spænskt | relativamente | ||
| Sænsku | relativt | ||
| Velska | yn gymharol | ||
Tiltölulega Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | адносна | ||
| Bosníska | relativno | ||
| Búlgarska | относително | ||
| Tékkneska | poměrně | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | suhteliselt | ||
| Finnskt | suhteellisen | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | viszonylag | ||
| Lettnesku | salīdzinoši | ||
| Litháískur | santykinai | ||
| Makedónska | релативно | ||
| Pólsku | stosunkowo | ||
| Rúmensk | relativ | ||
| Rússneskt | относительно | ||
| Serbneskur | релативно | ||
| Slóvakíu | pomerne | ||
| Slóvenskur | relativno | ||
| Úkraínska | відносно | ||
Tiltölulega Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | তুলনামূলকভাবে | ||
| Gujarati | પ્રમાણમાં | ||
| Hindí | अपेक्षाकृत | ||
| Kannada | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | താരതമ്യേന | ||
| Marathi | तुलनेने | ||
| Nepalska | तुलनात्मक रूपमा | ||
| Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| Sinhala (singalíska) | සාපේක්ෂව | ||
| Tamílska | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| Telúgú | సాపేక్షంగా | ||
| Úrdú | نسبتا | ||
Tiltölulega Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 相对 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 相對 | ||
| Japanska | 比較的 | ||
| Kóreska | 상대적으로 | ||
| Mongólskur | харьцангуй | ||
| Mjanmar (burmneska) | အတော်လေး | ||
Tiltölulega Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | relatif | ||
| Javönsku | relatif | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Laó | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| Malaíska | secara relatif | ||
| Taílenskur | ค่อนข้าง | ||
| Víetnamskir | tương đối | ||
| Filippseyska (tagalog) | medyo | ||
Tiltölulega Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | nisbətən | ||
| Kasakska | салыстырмалы түрде | ||
| Kirgis | салыштырмалуу | ||
| Tadsjikska | нисбатан | ||
| Túrkmenska | deňeşdirilende | ||
| Úsbekska | nisbatan | ||
| Uyghur | نىسبەتەن نىسپىي | ||
Tiltölulega Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻano ʻē | ||
| Maórí | āhua | ||
| Samóa | fai sina | ||
| Tagalog (filippseyska) | medyo | ||
Tiltölulega Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | mä juk’a pachataki | ||
| Guarani | relativamente | ||
Tiltölulega Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | relative | ||
| Latína | secundum quid | ||
Tiltölulega Á Aðrir Málum
| Grískt | σχετικά | ||
| Hmong | kuj | ||
| Kúrdískt | nisba peywende | ||
| Tyrkneska | nispeten | ||
| Xhosa | noko | ||
| Jiddíska | לעפיערעך | ||
| Zulu | ngokuqhathaniswa | ||
| Assamskir | তুলনামূলকভাৱে | ||
| Aymara | mä juk’a pachataki | ||
| Bhojpuri | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތުން | ||
| Dogri | अपेक्षाकृत | ||
| Filippseyska (tagalog) | medyo | ||
| Guarani | relativamente | ||
| Ilocano | relatibo | ||
| Krio | rili | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| Maithili | अपेक्षाकृत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tlem berah chuan | ||
| Oromo | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| Odia (Oriya) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| Quechua | relativamente | ||
| Sanskrít | सापेक्षतया | ||
| Tatar | чагыштырмача | ||
| Tígrinja | ብተዛማዲ | ||
| Tsonga | hi ku pimanisa | ||