Flóttamaður Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Flóttamaður “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Flóttamaður
Flóttamaður Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | vlugteling | ||
| Amharíska | ስደተኛ | ||
| Hausa | dan gudun hijira | ||
| Igbo | onye gbara oso | ||
| Malagasískt | mpitsoa-ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
| Shona | mupoteri | ||
| Sómalska | qaxooti | ||
| Sesótó | mophaphathehi | ||
| Svahílí | mkimbizi | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| Yoruba | asasala | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Bambara | kalifabaga | ||
| Æ | sitsoƒedila | ||
| Kínjarvanda | impunzi | ||
| Lingala | mokimi mboka | ||
| Lúganda | omubundabunda | ||
| Sepedi | mofaladi | ||
| Tví (Akan) | aguanfo | ||
Flóttamaður Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | لاجئ | ||
| Hebreska | פָּלִיט | ||
| Pashto | مهاجر | ||
| Arabísku | لاجئ | ||
Flóttamaður Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | refugjat | ||
| Baskneska | errefuxiatua | ||
| Katalónska | refugiat | ||
| Króatískur | izbjeglica | ||
| Dönsku | flygtning | ||
| Hollenskur | vluchteling | ||
| Enska | refugee | ||
| Franska | réfugié | ||
| Frísneskt | flechtling | ||
| Galisískur | refuxiado | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | flüchtling | ||
| Íslensku | flóttamaður | ||
| Írskir | dídeanaí | ||
| Ítalska | profugo | ||
| Lúxemborgískt | flüchtling | ||
| Maltneska | refuġjat | ||
| Norsku | flyktning | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | refugiado | ||
| Skoska gelíska | fògarrach | ||
| Spænska, spænskt | refugiado | ||
| Sænsku | flykting | ||
| Velska | ffoadur | ||
Flóttamaður Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | бежанец | ||
| Bosníska | izbjeglica | ||
| Búlgarska | бежанец | ||
| Tékkneska | uprchlík | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | pagulane | ||
| Finnskt | pakolainen | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | menekült | ||
| Lettnesku | bēglis | ||
| Litháískur | pabėgėlis | ||
| Makedónska | бегалец | ||
| Pólsku | uchodźca | ||
| Rúmensk | refugiat | ||
| Rússneskt | беженец | ||
| Serbneskur | избеглица | ||
| Slóvakíu | utečenec | ||
| Slóvenskur | begunec | ||
| Úkraínska | біженець | ||
Flóttamaður Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | শরণার্থী | ||
| Gujarati | શરણાર્થી | ||
| Hindí | शरणार्थी | ||
| Kannada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| Malayalam | അഭയാർത്ഥി | ||
| Marathi | निर्वासित | ||
| Nepalska | शरणार्थी | ||
| Punjabi | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | සරණාගතයා | ||
| Tamílska | அகதி | ||
| Telúgú | శరణార్థ | ||
| Úrdú | مہاجر | ||
Flóttamaður Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 难民 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 難民 | ||
| Japanska | 難民 | ||
| Kóreska | 난민 | ||
| Mongólskur | дүрвэгч | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဒုက္ခသည် | ||
Flóttamaður Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | pengungsi | ||
| Javönsku | pengungsi | ||
| Khmer | ជនភៀសខ្លួន | ||
| Laó | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| Malaíska | pelarian | ||
| Taílenskur | ผู้ลี้ภัย | ||
| Víetnamskir | người tị nạn | ||
| Filippseyska (tagalog) | refugee | ||
Flóttamaður Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qaçqın | ||
| Kasakska | босқын | ||
| Kirgis | качкын | ||
| Tadsjikska | гуреза | ||
| Túrkmenska | bosgun | ||
| Úsbekska | qochoq | ||
| Uyghur | مۇساپىر | ||
Flóttamaður Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | mea mahuka | ||
| Maórí | rerenga | ||
| Samóa | tagata sulufaʻi | ||
| Tagalog (filippseyska) | tumakas | ||
Flóttamaður Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | refugiado ukhamawa | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
Flóttamaður Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | rifuĝinto | ||
| Latína | fugit | ||
Flóttamaður Á Aðrir Málum
| Grískt | πρόσφυγας | ||
| Hmong | neeg tawg rog | ||
| Kúrdískt | penaber | ||
| Tyrkneska | mülteci | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| Jiddíska | פליטים | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Assamskir | শৰণাৰ্থী | ||
| Aymara | refugiado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| Dogri | शरणार्थी | ||
| Filippseyska (tagalog) | refugee | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
| Ilocano | nagkamang | ||
| Krio | rɛfyuji | ||
| Kúrdíska (Sorani) | پەنابەر | ||
| Maithili | शरणार्थी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | raltlan a ni | ||
| Oromo | baqataa | ||
| Odia (Oriya) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| Quechua | ayqikuq | ||
| Sanskrít | शरणार्थी | ||
| Tatar | качак | ||
| Tígrinja | ስደተኛ | ||
| Tsonga | muhlapfa | ||