Upptöku Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Upptöku “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Upptöku
Upptöku Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | opname | ||
| Amharíska | መቅዳት | ||
| Hausa | rikodi | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Malagasískt | peo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kurekodha | ||
| Sómalska | duubid | ||
| Sesótó | ho hatisa | ||
| Svahílí | kurekodi | ||
| Xhosa | ukurekhoda | ||
| Yoruba | gbigbasilẹ | ||
| Zulu | ukuqopha | ||
| Bambara | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
| Æ | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
| Kínjarvanda | gufata amajwi | ||
| Lingala | enregistrement ya enregistrement | ||
| Lúganda | okukwata ebifaananyi | ||
| Sepedi | go rekota | ||
| Tví (Akan) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Upptöku Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تسجيل | ||
| Hebreska | הקלטה | ||
| Pashto | ثبتول | ||
| Arabísku | تسجيل | ||
Upptöku Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | regjistrimi | ||
| Baskneska | grabatzen | ||
| Katalónska | enregistrament | ||
| Króatískur | snimanje | ||
| Dönsku | indspilning | ||
| Hollenskur | opname | ||
| Enska | recording | ||
| Franska | enregistrement | ||
| Frísneskt | opname | ||
| Galisískur | gravación | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | aufzeichnung | ||
| Íslensku | upptöku | ||
| Írskir | taifeadadh | ||
| Ítalska | registrazione | ||
| Lúxemborgískt | opzehuelen | ||
| Maltneska | reġistrazzjoni | ||
| Norsku | innspilling | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | gravação | ||
| Skoska gelíska | clàradh | ||
| Spænska, spænskt | grabación | ||
| Sænsku | inspelning | ||
| Velska | recordio | ||
Upptöku Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | запіс | ||
| Bosníska | snimanje | ||
| Búlgarska | запис | ||
| Tékkneska | záznam | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | salvestamine | ||
| Finnskt | äänite | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | felvétel | ||
| Lettnesku | ieraksts | ||
| Litháískur | įrašymas | ||
| Makedónska | снимање | ||
| Pólsku | nagranie | ||
| Rúmensk | înregistrare | ||
| Rússneskt | запись | ||
| Serbneskur | снимање | ||
| Slóvakíu | nahrávanie | ||
| Slóvenskur | snemanje | ||
| Úkraínska | запис | ||
Upptöku Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | রেকর্ডিং | ||
| Gujarati | રેકોર્ડિંગ | ||
| Hindí | रिकॉर्डिंग | ||
| Kannada | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
| Malayalam | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
| Marathi | मुद्रित करणे | ||
| Nepalska | रेकर्डि। | ||
| Punjabi | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
| Sinhala (singalíska) | පටිගත කිරීම | ||
| Tamílska | பதிவு | ||
| Telúgú | రికార్డింగ్ | ||
| Úrdú | ریکارڈنگ | ||
Upptöku Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 记录 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 記錄 | ||
| Japanska | 録音 | ||
| Kóreska | 녹음 | ||
| Mongólskur | бичлэг хийх | ||
| Mjanmar (burmneska) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Upptöku Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | rekaman | ||
| Javönsku | ngrekam | ||
| Khmer | ថត | ||
| Laó | ການບັນທຶກ | ||
| Malaíska | rakaman | ||
| Taílenskur | การบันทึก | ||
| Víetnamskir | ghi âm | ||
| Filippseyska (tagalog) | pagre-record | ||
Upptöku Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qeyd | ||
| Kasakska | жазу | ||
| Kirgis | жазуу | ||
| Tadsjikska | сабт | ||
| Túrkmenska | ýazga almak | ||
| Úsbekska | yozib olish | ||
| Uyghur | خاتىرىلەش | ||
Upptöku Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻopaʻa leo | ||
| Maórí | tuhi | ||
| Samóa | pueina | ||
| Tagalog (filippseyska) | pagrekord | ||
Upptöku Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| Guarani | grabación rehegua | ||
Upptöku Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | registrado | ||
| Latína | muniat | ||
Upptöku Á Aðrir Málum
| Grískt | εγγραφή | ||
| Hmong | kaw cia | ||
| Kúrdískt | girtinî | ||
| Tyrkneska | kayıt | ||
| Xhosa | ukurekhoda | ||
| Jiddíska | רעקאָרדינג | ||
| Zulu | ukuqopha | ||
| Assamskir | ৰেকৰ্ডিং | ||
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| Bhojpuri | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
| Dogri | रिकार्डिंग करना | ||
| Filippseyska (tagalog) | pagre-record | ||
| Guarani | grabación rehegua | ||
| Ilocano | panagrekord | ||
| Krio | we dɛn de rikodɔm | ||
| Kúrdíska (Sorani) | تۆمارکردن | ||
| Maithili | रिकॉर्डिंग करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recording tih a ni | ||
| Oromo | waraabuu | ||
| Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
| Quechua | grabacionta ruwaspa | ||
| Sanskrít | अभिलेखनम् | ||
| Tatar | язу | ||
| Tígrinja | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku rhekhoda | ||