Met Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Met “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Met
Met Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | opneem | ||
| Amharíska | መዝገብ | ||
| Hausa | rikodin | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Malagasískt | firaketana an-tsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | zvinyorwa | ||
| Sómalska | diiwaanka | ||
| Sesótó | rekoto | ||
| Svahílí | rekodi | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Yoruba | igbasilẹ | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Bambara | ka kumakan ta | ||
| Æ | nyaleɖi | ||
| Kínjarvanda | inyandiko | ||
| Lingala | dosie | ||
| Lúganda | ebiterekero | ||
| Sepedi | pego | ||
| Tví (Akan) | nsɛnkoraeɛ | ||
Met Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | سجل | ||
| Hebreska | תקליט | ||
| Pashto | ثبت | ||
| Arabísku | سجل | ||
Met Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | rekord | ||
| Baskneska | grabatu | ||
| Katalónska | registre | ||
| Króatískur | snimiti | ||
| Dönsku | optage | ||
| Hollenskur | vermelding | ||
| Enska | record | ||
| Franska | record | ||
| Frísneskt | opnimme | ||
| Galisískur | rexistro | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | aufzeichnung | ||
| Íslensku | met | ||
| Írskir | taifead | ||
| Ítalska | disco | ||
| Lúxemborgískt | opzehuelen | ||
| Maltneska | rekord | ||
| Norsku | ta opp | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | registro | ||
| Skoska gelíska | clàr | ||
| Spænska, spænskt | grabar | ||
| Sænsku | spela in | ||
| Velska | record | ||
Met Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | запіс | ||
| Bosníska | zapis | ||
| Búlgarska | запис | ||
| Tékkneska | záznam | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | plaat | ||
| Finnskt | ennätys | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | rekord | ||
| Lettnesku | ieraksts | ||
| Litháískur | įrašas | ||
| Makedónska | рекорд | ||
| Pólsku | rekord | ||
| Rúmensk | record | ||
| Rússneskt | запись | ||
| Serbneskur | запис | ||
| Slóvakíu | záznam | ||
| Slóvenskur | zapis | ||
| Úkraínska | запис | ||
Met Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | রেকর্ড | ||
| Gujarati | રેકોર્ડ | ||
| Hindí | अभिलेख | ||
| Kannada | ದಾಖಲೆ | ||
| Malayalam | റെക്കോർഡ് | ||
| Marathi | विक्रम | ||
| Nepalska | रेकर्ड | ||
| Punjabi | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| Sinhala (singalíska) | වාර්තාව | ||
| Tamílska | பதிவு | ||
| Telúgú | రికార్డ్ | ||
| Úrdú | ریکارڈ | ||
Met Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 记录 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 記錄 | ||
| Japanska | 記録 | ||
| Kóreska | 기록 | ||
| Mongólskur | бичлэг | ||
| Mjanmar (burmneska) | စံချိန် | ||
Met Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | merekam | ||
| Javönsku | ngrekam | ||
| Khmer | កំណត់ត្រា | ||
| Laó | ບັນທຶກ | ||
| Malaíska | rakam | ||
| Taílenskur | บันทึก | ||
| Víetnamskir | ghi lại | ||
| Filippseyska (tagalog) | rekord | ||
Met Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qeyd | ||
| Kasakska | жазба | ||
| Kirgis | жазуу | ||
| Tadsjikska | сабт | ||
| Túrkmenska | ýazgy | ||
| Úsbekska | yozuv | ||
| Uyghur | خاتىرە | ||
Met Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| Maórí | rekoata | ||
| Samóa | faamaumauga | ||
| Tagalog (filippseyska) | talaan | ||
Met Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | qillqanta | ||
| Guarani | mboguapyre | ||
Met Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | rekordo | ||
| Latína | record | ||
Met Á Aðrir Málum
| Grískt | ρεκόρ | ||
| Hmong | ntawv | ||
| Kúrdískt | rekor | ||
| Tyrkneska | kayıt | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Jiddíska | רעקאָרדירן | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Assamskir | নথিভুক্ত | ||
| Aymara | qillqanta | ||
| Bhojpuri | दर्ज करीं | ||
| Dhivehi | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| Dogri | रिकार्ड | ||
| Filippseyska (tagalog) | rekord | ||
| Guarani | mboguapyre | ||
| Ilocano | rekord | ||
| Krio | rɛkɔd | ||
| Kúrdíska (Sorani) | تۆمار | ||
| Maithili | दर्ज करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | chhinchhiah | ||
| Oromo | galmeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡ | ||
| Quechua | hapichiy | ||
| Sanskrít | अभिलेख | ||
| Tatar | язма | ||
| Tígrinja | ቅዳሕ | ||
| Tsonga | rhekhoda | ||