Meðmæli Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Meðmæli “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Meðmæli
Meðmæli Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | aanbeveling | ||
| Amharíska | ምክር | ||
| Hausa | shawarwarin | ||
| Igbo | nkwanye | ||
| Malagasískt | fangatahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
| Shona | kurudziro | ||
| Sómalska | talo soo jeedin | ||
| Sesótó | khothaletso | ||
| Svahílí | pendekezo | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yoruba | iṣeduro | ||
| Zulu | isincomo | ||
| Bambara | ladilikan dicogo | ||
| Æ | kafukafunya | ||
| Kínjarvanda | icyifuzo | ||
| Lingala | toli ya kopesa toli | ||
| Lúganda | okuteesa | ||
| Sepedi | kgothaletšo | ||
| Tví (Akan) | nyansahyɛ a wɔde ma | ||
Meðmæli Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | توصية | ||
| Hebreska | המלצה | ||
| Pashto | سپارښتنه | ||
| Arabísku | توصية | ||
Meðmæli Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | rekomandim | ||
| Baskneska | gomendio | ||
| Katalónska | recomanació | ||
| Króatískur | preporuka | ||
| Dönsku | henstilling | ||
| Hollenskur | aanbeveling | ||
| Enska | recommendation | ||
| Franska | recommandation | ||
| Frísneskt | oanbefelling | ||
| Galisískur | recomendación | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | empfehlung | ||
| Íslensku | meðmæli | ||
| Írskir | moladh | ||
| Ítalska | raccomandazione | ||
| Lúxemborgískt | empfehlung | ||
| Maltneska | rakkomandazzjoni | ||
| Norsku | anbefaling | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | recomendação | ||
| Skoska gelíska | moladh | ||
| Spænska, spænskt | recomendación | ||
| Sænsku | rekommendation | ||
| Velska | argymhelliad | ||
Meðmæli Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | рэкамендацыя | ||
| Bosníska | preporuka | ||
| Búlgarska | препоръка | ||
| Tékkneska | doporučení | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | soovitus | ||
| Finnskt | suositus | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | ajánlást | ||
| Lettnesku | ieteikums | ||
| Litháískur | rekomendacija | ||
| Makedónska | препорака | ||
| Pólsku | rekomendacje | ||
| Rúmensk | recomandare | ||
| Rússneskt | рекомендация | ||
| Serbneskur | препорука | ||
| Slóvakíu | odporúčanie | ||
| Slóvenskur | priporočilo | ||
| Úkraínska | рекомендація | ||
Meðmæli Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সুপারিশ | ||
| Gujarati | ભલામણ | ||
| Hindí | सिफ़ारिश करना | ||
| Kannada | ಶಿಫಾರಸು | ||
| Malayalam | ശുപാർശ | ||
| Marathi | शिफारस | ||
| Nepalska | सिफारिस | ||
| Punjabi | ਸਿਫਾਰਸ਼ | ||
| Sinhala (singalíska) | නිර්දේශය | ||
| Tamílska | பரிந்துரை | ||
| Telúgú | సిఫార్సు | ||
| Úrdú | سفارش | ||
Meðmæli Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 建议 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 建議 | ||
| Japanska | 勧告 | ||
| Kóreska | 추천 | ||
| Mongólskur | зөвлөмж | ||
| Mjanmar (burmneska) | ထောက်ခံချက် | ||
Meðmæli Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | rekomendasi | ||
| Javönsku | rekomendasi | ||
| Khmer | អនុសាសន៍ | ||
| Laó | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| Malaíska | cadangan | ||
| Taílenskur | คำแนะนำ | ||
| Víetnamskir | sự giới thiệu | ||
| Filippseyska (tagalog) | rekomendasyon | ||
Meðmæli Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | tövsiyə | ||
| Kasakska | ұсыныс | ||
| Kirgis | сунуш | ||
| Tadsjikska | тавсия | ||
| Túrkmenska | maslahat | ||
| Úsbekska | tavsiya | ||
| Uyghur | تەۋسىيە | ||
Meðmæli Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻōlelo paipai | ||
| Maórí | taunakitanga | ||
| Samóa | fautuaga | ||
| Tagalog (filippseyska) | rekomendasyon | ||
Meðmæli Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | iwxt’awinaka | ||
| Guarani | recomendación rehegua | ||
Meðmæli Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | rekomendo | ||
| Latína | commendaticiis | ||
Meðmæli Á Aðrir Málum
| Grískt | σύσταση | ||
| Hmong | kev pom zoo | ||
| Kúrdískt | pêşnîyar | ||
| Tyrkneska | öneri | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Jiddíska | רעקאָמענדאַציע | ||
| Zulu | isincomo | ||
| Assamskir | পৰামৰ্শ | ||
| Aymara | iwxt’awinaka | ||
| Bhojpuri | सिफारिश कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެކޮމެންޑޭޝަން | ||
| Dogri | सिफारिश कीती ऐ | ||
| Filippseyska (tagalog) | rekomendasyon | ||
| Guarani | recomendación rehegua | ||
| Ilocano | rekomendasion | ||
| Krio | rɛkɛmɔndeshɔn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | अनुशंसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ସୁପାରିଶ | ||
| Quechua | yuyaychakuy | ||
| Sanskrít | अनुशंसनम् | ||
| Tatar | рекомендация | ||
| Tígrinja | ዝብል ለበዋ | ||
| Tsonga | xitsundzuxo | ||