Mælt Með Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Mælt með “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Mælt með
Mælt Með Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | aanbeveel | ||
| Amharíska | ይመክራሉ | ||
| Hausa | bada shawara | ||
| Igbo | nwere ike ikwu | ||
| Malagasískt | recommend | ||
| Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Sómalska | ku talin | ||
| Sesótó | khothaletsa | ||
| Svahílí | pendekeza | ||
| Xhosa | cebisa | ||
| Yoruba | ṣeduro | ||
| Zulu | ncoma | ||
| Bambara | ka gɛ̀lɛya | ||
| Æ | ɖo aɖaŋu | ||
| Kínjarvanda | saba | ||
| Lingala | kopesa likanisi | ||
| Lúganda | okulonda | ||
| Sepedi | šišinya | ||
| Tví (Akan) | susu | ||
Mælt Með Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | يوصي | ||
| Hebreska | לְהַמלִיץ | ||
| Pashto | وړاندیز | ||
| Arabísku | يوصي | ||
Mælt Með Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | rekomandoj | ||
| Baskneska | gomendatu | ||
| Katalónska | recomanar | ||
| Króatískur | preporuči | ||
| Dönsku | anbefale | ||
| Hollenskur | adviseren | ||
| Enska | recommend | ||
| Franska | recommander | ||
| Frísneskt | oanbefelje | ||
| Galisískur | recomendo | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | empfehlen | ||
| Íslensku | mælt með | ||
| Írskir | a mholadh | ||
| Ítalska | consiglia | ||
| Lúxemborgískt | recommandéieren | ||
| Maltneska | jirrakkomanda | ||
| Norsku | anbefale | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | recomendar | ||
| Skoska gelíska | moladh | ||
| Spænska, spænskt | recomendar | ||
| Sænsku | rekommendera | ||
| Velska | argymell | ||
Mælt Með Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | рэкамендаваць | ||
| Bosníska | preporučeno | ||
| Búlgarska | препоръчвам | ||
| Tékkneska | doporučit | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | soovitada | ||
| Finnskt | suositella | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | ajánlani | ||
| Lettnesku | ieteikt | ||
| Litháískur | rekomenduoju | ||
| Makedónska | препорача | ||
| Pólsku | polecić | ||
| Rúmensk | recomanda | ||
| Rússneskt | рекомендую | ||
| Serbneskur | препоручити | ||
| Slóvakíu | odporučiť | ||
| Slóvenskur | priporočam | ||
| Úkraínska | рекомендую | ||
Mælt Með Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সুপারিশ | ||
| Gujarati | ભલામણ | ||
| Hindí | की सिफारिश | ||
| Kannada | ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | ശുപാർശ ചെയ്യുക | ||
| Marathi | शिफारस | ||
| Nepalska | सिफारिस गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ | ||
| Sinhala (singalíska) | නිර්දේශ කරන්න | ||
| Tamílska | பரிந்துரை | ||
| Telúgú | సిఫార్సు చేయండి | ||
| Úrdú | تجویز کریں | ||
Mælt Með Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 推荐 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 推薦 | ||
| Japanska | おすすめ | ||
| Kóreska | 권하다 | ||
| Mongólskur | зөвлөж байна | ||
| Mjanmar (burmneska) | အကြံပြုပါသည် | ||
Mælt Með Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sarankan | ||
| Javönsku | nyaranake | ||
| Khmer | សូមផ្តល់អនុសាសន៍ | ||
| Laó | ແນະ ນຳ | ||
| Malaíska | mengesyorkan | ||
| Taílenskur | แนะนำ | ||
| Víetnamskir | giới thiệu | ||
| Filippseyska (tagalog) | magrekomenda | ||
Mælt Með Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | tövsiyə edirəm | ||
| Kasakska | ұсыну | ||
| Kirgis | сунуштайбыз | ||
| Tadsjikska | тавсия | ||
| Túrkmenska | maslahat beriň | ||
| Úsbekska | tavsiya eting | ||
| Uyghur | تەۋسىيە قىلىڭ | ||
Mælt Með Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | paipai aku | ||
| Maórí | tūtohu | ||
| Samóa | fautua | ||
| Tagalog (filippseyska) | magrekomenda | ||
Mælt Með Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | iwxaña | ||
| Guarani | jekuaauka | ||
Mælt Með Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | rekomendi | ||
| Latína | suadeo | ||
Mælt Með Á Aðrir Málum
| Grískt | συνιστώ | ||
| Hmong | pom zoo | ||
| Kúrdískt | pêşnîyarkirin | ||
| Tyrkneska | önermek | ||
| Xhosa | cebisa | ||
| Jiddíska | רעקאָמענדירן | ||
| Zulu | ncoma | ||
| Assamskir | প্ৰস্তাৱ দিয়া | ||
| Aymara | iwxaña | ||
| Bhojpuri | सिफारिश कईल | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | प्रेरत | ||
| Filippseyska (tagalog) | magrekomenda | ||
| Guarani | jekuaauka | ||
| Ilocano | ikalikagum | ||
| Krio | advays | ||
| Kúrdíska (Sorani) | پێسنیارکردن | ||
| Maithili | सिफारिस करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | kawhhmuh | ||
| Oromo | yaada gorsaa kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ସୁପାରିଶ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | kunasqa | ||
| Sanskrít | प्रशंसति | ||
| Tatar | тәкъдим итегез | ||
| Tígrinja | ምምካር | ||
| Tsonga | ringanyeta | ||