Nýlega Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Nýlega “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Nýlega
Nýlega Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | onlangs | ||
| Amharíska | ሰሞኑን | ||
| Hausa | kwanan nan | ||
| Igbo | nso nso a | ||
| Malagasískt | vao haingana | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwapa | ||
| Shona | munguva pfupi yapfuura | ||
| Sómalska | dhawaan | ||
| Sesótó | haufinyane | ||
| Svahílí | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kutshanje | ||
| Yoruba | laipe | ||
| Zulu | muva nje | ||
| Bambara | kɔsa in na | ||
| Æ | medidi o | ||
| Kínjarvanda | vuba aha | ||
| Lingala | kala mingi te | ||
| Lúganda | jjuuzi juuzi | ||
| Sepedi | gabjale | ||
| Tví (Akan) | nnaano | ||
Nýlega Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مؤخرا | ||
| Hebreska | לאחרונה | ||
| Pashto | په دې وروستیو کې | ||
| Arabísku | مؤخرا | ||
Nýlega Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | së fundmi | ||
| Baskneska | duela gutxi | ||
| Katalónska | recentment | ||
| Króatískur | nedavno | ||
| Dönsku | for nylig | ||
| Hollenskur | kort geleden | ||
| Enska | recently | ||
| Franska | récemment | ||
| Frísneskt | koartlyn | ||
| Galisískur | recentemente | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | vor kurzem | ||
| Íslensku | nýlega | ||
| Írskir | le déanaí | ||
| Ítalska | recentemente | ||
| Lúxemborgískt | kuerzem | ||
| Maltneska | reċentement | ||
| Norsku | nylig | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | recentemente | ||
| Skoska gelíska | o chionn ghoirid | ||
| Spænska, spænskt | recientemente | ||
| Sænsku | nyligen | ||
| Velska | yn ddiweddar | ||
Nýlega Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | нядаўна | ||
| Bosníska | nedavno | ||
| Búlgarska | наскоро | ||
| Tékkneska | nedávno | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | hiljuti | ||
| Finnskt | äskettäin | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | nemrég | ||
| Lettnesku | nesen | ||
| Litháískur | neseniai | ||
| Makedónska | неодамна | ||
| Pólsku | niedawno | ||
| Rúmensk | recent | ||
| Rússneskt | в последнее время | ||
| Serbneskur | недавно | ||
| Slóvakíu | nedávno | ||
| Slóvenskur | pred kratkim | ||
| Úkraínska | нещодавно | ||
Nýlega Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সম্প্রতি | ||
| Gujarati | તાજેતરમાં | ||
| Hindí | हाल ही में | ||
| Kannada | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
| Malayalam | അടുത്തിടെ | ||
| Marathi | अलीकडे | ||
| Nepalska | भर्खर | ||
| Punjabi | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (singalíska) | මෑතකදී | ||
| Tamílska | சமீபத்தில் | ||
| Telúgú | ఇటీవల | ||
| Úrdú | حال ہی میں | ||
Nýlega Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 最近 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 最近 | ||
| Japanska | 最近 | ||
| Kóreska | 최근에 | ||
| Mongólskur | саяхан | ||
| Mjanmar (burmneska) | မကြာသေးမီက | ||
Nýlega Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | baru saja | ||
| Javönsku | bubar | ||
| Khmer | ថ្មីៗនេះ | ||
| Laó | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
| Malaíska | baru-baru ini | ||
| Taílenskur | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
| Víetnamskir | gần đây | ||
| Filippseyska (tagalog) | kamakailan lang | ||
Nýlega Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | bu yaxınlarda | ||
| Kasakska | жақында | ||
| Kirgis | жакында | ||
| Tadsjikska | ба наздикӣ | ||
| Túrkmenska | ýakynda | ||
| Úsbekska | yaqinda | ||
| Uyghur | يېقىندا | ||
Nýlega Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | i kēia manawa | ||
| Maórí | tata nei | ||
| Samóa | talu ai nei | ||
| Tagalog (filippseyska) | kamakailan lamang | ||
Nýlega Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jichhakipuni | ||
| Guarani | nda'areiete | ||
Nýlega Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | lastatempe | ||
| Latína | recentius | ||
Nýlega Á Aðrir Málum
| Grískt | πρόσφατα | ||
| Hmong | tsis ntev los no | ||
| Kúrdískt | berî demekê | ||
| Tyrkneska | son günlerde | ||
| Xhosa | kutshanje | ||
| Jiddíska | לעצטנס | ||
| Zulu | muva nje | ||
| Assamskir | শেহতীয়াকৈ | ||
| Aymara | jichhakipuni | ||
| Bhojpuri | हाले में | ||
| Dhivehi | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
| Dogri | हालिया | ||
| Filippseyska (tagalog) | kamakailan lang | ||
| Guarani | nda'areiete | ||
| Ilocano | itay nabiit | ||
| Krio | dis biɛn tɛm | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەم دواییانە | ||
| Maithili | हाल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
| Mizo | tunhnai khan | ||
| Oromo | dhiyeenya kana | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| Quechua | chayllaraq | ||
| Sanskrít | सद्यः | ||
| Tatar | күптән түгел | ||
| Tígrinja | ኣብ ቀረባ | ||
| Tsonga | sweswi | ||