Ástæða Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Ástæða “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Ástæða
Ástæða Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | rede | ||
| Amharíska | ምክንያት | ||
| Hausa | dalili | ||
| Igbo | ihe kpatara | ||
| Malagasískt | antony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
| Shona | chikonzero | ||
| Sómalska | sabab | ||
| Sesótó | lebaka | ||
| Svahílí | sababu | ||
| Xhosa | isizathu | ||
| Yoruba | idi | ||
| Zulu | isizathu | ||
| Bambara | kun | ||
| Æ | susu | ||
| Kínjarvanda | impamvu | ||
| Lingala | ntina | ||
| Lúganda | ensonga | ||
| Sepedi | lebaka | ||
| Tví (Akan) | sɛnti | ||
Ástæða Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | السبب | ||
| Hebreska | סיבה | ||
| Pashto | دلیل | ||
| Arabísku | السبب | ||
Ástæða Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | arsyen | ||
| Baskneska | arrazoia | ||
| Katalónska | raó | ||
| Króatískur | razlog | ||
| Dönsku | grund | ||
| Hollenskur | reden | ||
| Enska | reason | ||
| Franska | raison | ||
| Frísneskt | reden | ||
| Galisískur | razón | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | grund | ||
| Íslensku | ástæða | ||
| Írskir | chúis | ||
| Ítalska | motivo | ||
| Lúxemborgískt | grond | ||
| Maltneska | raġuni | ||
| Norsku | grunnen til | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | razão | ||
| Skoska gelíska | adhbhar | ||
| Spænska, spænskt | razón | ||
| Sænsku | anledning | ||
| Velska | rheswm | ||
Ástæða Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | прычына | ||
| Bosníska | razlog | ||
| Búlgarska | причина | ||
| Tékkneska | důvod | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | põhjust | ||
| Finnskt | syy | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | ok | ||
| Lettnesku | iemesls | ||
| Litháískur | priežastis | ||
| Makedónska | разум | ||
| Pólsku | powód | ||
| Rúmensk | motiv | ||
| Rússneskt | причина | ||
| Serbneskur | разлог | ||
| Slóvakíu | dôvod | ||
| Slóvenskur | razlog | ||
| Úkraínska | причина | ||
Ástæða Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | কারণ | ||
| Gujarati | કારણ | ||
| Hindí | कारण | ||
| Kannada | ಕಾರಣ | ||
| Malayalam | കാരണം | ||
| Marathi | कारण | ||
| Nepalska | कारण | ||
| Punjabi | ਕਾਰਨ | ||
| Sinhala (singalíska) | හේතුව | ||
| Tamílska | காரணம் | ||
| Telúgú | కారణం | ||
| Úrdú | وجہ | ||
Ástæða Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 原因 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 原因 | ||
| Japanska | 理由 | ||
| Kóreska | 이유 | ||
| Mongólskur | шалтгаан | ||
| Mjanmar (burmneska) | အကြောင်းပြချက် | ||
Ástæða Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | alasan | ||
| Javönsku | alesan | ||
| Khmer | ហេតុផល | ||
| Laó | ເຫດຜົນ | ||
| Malaíska | akal | ||
| Taílenskur | เหตุผล | ||
| Víetnamskir | lý do | ||
| Filippseyska (tagalog) | dahilan | ||
Ástæða Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | səbəb | ||
| Kasakska | себебі | ||
| Kirgis | себеп | ||
| Tadsjikska | сабаб | ||
| Túrkmenska | sebäp | ||
| Úsbekska | sabab | ||
| Uyghur | سەۋەب | ||
Ástæða Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kumu | ||
| Maórí | take | ||
| Samóa | mafuaaga | ||
| Tagalog (filippseyska) | dahilan | ||
Ástæða Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | rasunanitawa. | ||
| Guarani | temiandu | ||
Ástæða Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kialo | ||
| Latína | ratio | ||
Ástæða Á Aðrir Málum
| Grískt | λόγος | ||
| Hmong | vim li cas | ||
| Kúrdískt | semed | ||
| Tyrkneska | sebep | ||
| Xhosa | isizathu | ||
| Jiddíska | סיבה | ||
| Zulu | isizathu | ||
| Assamskir | কাৰণ | ||
| Aymara | rasunanitawa. | ||
| Bhojpuri | कारन | ||
| Dhivehi | ސަބަބު | ||
| Dogri | कारण | ||
| Filippseyska (tagalog) | dahilan | ||
| Guarani | temiandu | ||
| Ilocano | rason | ||
| Krio | rizin | ||
| Kúrdíska (Sorani) | هۆکار | ||
| Maithili | कारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ | ||
| Mizo | chhan | ||
| Oromo | sababa | ||
| Odia (Oriya) | କାରଣ | ||
| Quechua | imarayku | ||
| Sanskrít | कारणम् | ||
| Tatar | сәбәп | ||
| Tígrinja | ምኽንያት | ||
| Tsonga | xivangelo | ||