Gera Sér Grein Fyrir Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Gera sér grein fyrir “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Gera sér grein fyrir
Gera Sér Grein Fyrir Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | besef | ||
| Amharíska | መገንዘብ | ||
| Hausa | yi | ||
| Igbo | ghọta | ||
| Malagasískt | tonga saina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | ziva | ||
| Sómalska | garasho | ||
| Sesótó | hlokomela | ||
| Svahílí | tambua | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Yoruba | mọ | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Æ | kpɔe be | ||
| Kínjarvanda | menya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Lúganda | okuzuula | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Tví (Akan) | hunu | ||
Gera Sér Grein Fyrir Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تدرك | ||
| Hebreska | לִהַבִין | ||
| Pashto | احساس | ||
| Arabísku | تدرك | ||
Gera Sér Grein Fyrir Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | kuptoj | ||
| Baskneska | konturatu | ||
| Katalónska | adonar-se'n | ||
| Króatískur | shvatiti | ||
| Dönsku | realisere | ||
| Hollenskur | realiseren | ||
| Enska | realize | ||
| Franska | prendre conscience de | ||
| Frísneskt | beseffe | ||
| Galisískur | darse conta | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | realisieren | ||
| Íslensku | gera sér grein fyrir | ||
| Írskir | réadú | ||
| Ítalska | rendersi conto | ||
| Lúxemborgískt | realiséieren | ||
| Maltneska | tirrealizza | ||
| Norsku | innse | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | perceber | ||
| Skoska gelíska | tuig | ||
| Spænska, spænskt | darse cuenta de | ||
| Sænsku | inse | ||
| Velska | sylweddoli | ||
Gera Sér Grein Fyrir Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | усвядоміць | ||
| Bosníska | shvatiti | ||
| Búlgarska | осъзнайте | ||
| Tékkneska | realizovat | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | aru saama | ||
| Finnskt | ymmärtää | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | rájön | ||
| Lettnesku | realizēt | ||
| Litháískur | suvokti | ||
| Makedónska | реализира | ||
| Pólsku | realizować | ||
| Rúmensk | realizează | ||
| Rússneskt | понимать | ||
| Serbneskur | схвати | ||
| Slóvakíu | realizovať | ||
| Slóvenskur | zavedati se | ||
| Úkraínska | усвідомити | ||
Gera Sér Grein Fyrir Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | উপলব্ধি | ||
| Gujarati | ખ્યાલ | ||
| Hindí | एहसास | ||
| Kannada | ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | തിരിച്ചറിയുക | ||
| Marathi | लक्षात | ||
| Nepalska | महसुस | ||
| Punjabi | ਅਹਿਸਾਸ | ||
| Sinhala (singalíska) | අවබෝධ කරගන්න | ||
| Tamílska | உணர்ந்து கொள்ளுங்கள் | ||
| Telúgú | గ్రహించండి | ||
| Úrdú | احساس | ||
Gera Sér Grein Fyrir Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 实现 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 實現 | ||
| Japanska | 気付く | ||
| Kóreska | 깨닫다 | ||
| Mongólskur | ухамсарлах | ||
| Mjanmar (burmneska) | နားလည်တယ် | ||
Gera Sér Grein Fyrir Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | menyadari | ||
| Javönsku | éling | ||
| Khmer | ដឹង | ||
| Laó | ຮັບຮູ້ | ||
| Malaíska | sedar | ||
| Taílenskur | ตระหนัก | ||
| Víetnamskir | nhận ra | ||
| Filippseyska (tagalog) | mapagtanto | ||
Gera Sér Grein Fyrir Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | dərk etmək | ||
| Kasakska | түсіну | ||
| Kirgis | түшүнүү | ||
| Tadsjikska | дарк кардан | ||
| Túrkmenska | düşünmek | ||
| Úsbekska | anglamoq | ||
| Uyghur | ھېس قىلىڭ | ||
Gera Sér Grein Fyrir Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻike | ||
| Maórí | ite | ||
| Samóa | iloa | ||
| Tagalog (filippseyska) | mapagtanto | ||
Gera Sér Grein Fyrir Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | amuyasiña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
Gera Sér Grein Fyrir Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | realigi | ||
| Latína | habeturne | ||
Gera Sér Grein Fyrir Á Aðrir Málum
| Grískt | συνειδητοποιώ | ||
| Hmong | pom tau | ||
| Kúrdískt | bicîanîn | ||
| Tyrkneska | farkına varmak | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Jiddíska | פאַרשטיין | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Assamskir | উপলব্ধি | ||
| Aymara | amuyasiña | ||
| Bhojpuri | अहसास | ||
| Dhivehi | ފާހަނގަވުން | ||
| Dogri | अहसास | ||
| Filippseyska (tagalog) | mapagtanto | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| Ilocano | napanunot | ||
| Krio | kam fɔ no | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ناسینەوە | ||
| Maithili | अहसास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | hrechhuak | ||
| Oromo | qalbeeffachuu | ||
| Odia (Oriya) | ହୃଦୟଙ୍ଗମ କର | | ||
| Quechua | hamutay | ||
| Sanskrít | साकारी करोति | ||
| Tatar | аңлау | ||
| Tígrinja | አስተብህል | ||
| Tsonga | lemuka | ||