Afrikaans | bereik | ||
Amharíska | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Malagasískt | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Shona | kusvika | ||
Sómalska | gaadho | ||
Sesótó | fihlella | ||
Svahílí | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Yoruba | de ọdọ | ||
Zulu | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Æ | te ɖe egbɔ | ||
Kínjarvanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Lúganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Tví (Akan) | duru | ||
Arabísku | تصل | ||
Hebreska | לְהַגִיעַ | ||
Pashto | رسيدل | ||
Arabísku | تصل | ||
Albanska | arrij | ||
Baskneska | iritsi | ||
Katalónska | arribar | ||
Króatískur | dohvatiti | ||
Dönsku | nå | ||
Hollenskur | bereiken | ||
Enska | reach | ||
Franska | atteindre | ||
Frísneskt | berikke | ||
Galisískur | alcance | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | erreichen | ||
Íslensku | ná | ||
Írskir | sroicheadh | ||
Ítalska | raggiungere | ||
Lúxemborgískt | erreechen | ||
Maltneska | tilħaq | ||
Norsku | å nå | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | alcance | ||
Skoska gelíska | ruighinn | ||
Spænska, spænskt | alcanzar | ||
Sænsku | nå | ||
Velska | cyrraedd | ||
Hvítrússneska | дасягнуць | ||
Bosníska | dohvat | ||
Búlgarska | достигнат | ||
Tékkneska | dosáhnout | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | jõuda | ||
Finnskt | tavoittaa | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | elérni | ||
Lettnesku | sasniegt | ||
Litháískur | pasiekti | ||
Makedónska | достигне | ||
Pólsku | dosięgnąć | ||
Rúmensk | a ajunge | ||
Rússneskt | достичь | ||
Serbneskur | досегнути | ||
Slóvakíu | dosiahnuť | ||
Slóvenskur | doseči | ||
Úkraínska | досягти | ||
Bengalska | পৌঁছানো | ||
Gujarati | પહોંચ | ||
Hindí | पहुंच | ||
Kannada | ತಲುಪಲು | ||
Malayalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | पोहोचणे | ||
Nepalska | पुग्नु | ||
Punjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhala (singalíska) | ළඟා වන්න | ||
Tamílska | அடைய | ||
Telúgú | చేరుకోండి | ||
Úrdú | پہنچنا | ||
Kínverska (einfaldað) | 达到 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 達到 | ||
Japanska | リーチ | ||
Kóreska | 범위 | ||
Mongólskur | хүрэх | ||
Mjanmar (burmneska) | ရောက်ရှိ | ||
Indónesískt | mencapai | ||
Javönsku | tekan | ||
Khmer | ឈានដល់ | ||
Laó | ບັນລຸ | ||
Malaíska | mencapai | ||
Taílenskur | เอื้อม | ||
Víetnamskir | chạm tới | ||
Filippseyska (tagalog) | maabot | ||
Aserbaídsjan | çatmaq | ||
Kasakska | жету | ||
Kirgis | жетүү | ||
Tadsjikska | расидан | ||
Túrkmenska | ýetmek | ||
Úsbekska | yetmoq | ||
Uyghur | يەت | ||
Hawaiian | hiki | ||
Maórí | toro | ||
Samóa | aapa | ||
Tagalog (filippseyska) | maabot | ||
Aymara | jikxataña | ||
Guarani | hupyty | ||
Esperantó | atingi | ||
Latína | semoto | ||
Grískt | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kúrdískt | gîhaştin | ||
Tyrkneska | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Jiddíska | דערגרייכן | ||
Zulu | finyelela | ||
Assamskir | উপনীত হোৱা | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filippseyska (tagalog) | maabot | ||
Guarani | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Kúrdíska (Sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Quechua | aypay | ||
Sanskrít | अवाप्नोतु | ||
Tatar | барып җитү | ||
Tígrinja | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||