Hljóðlega Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Hljóðlega “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Hljóðlega
Hljóðlega Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | rustig | ||
| Amharíska | በፀጥታ | ||
| Hausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Malagasískt | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Shona | chinyararire | ||
| Sómalska | aamusnaan | ||
| Sesótó | ka khutso | ||
| Svahílí | kimya kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | laiparuwo | ||
| Zulu | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Æ | kpoo | ||
| Kínjarvanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Lúganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Tví (Akan) | kommyɛ mu | ||
Hljóðlega Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | بهدوء | ||
| Hebreska | בְּשֶׁקֶט | ||
| Pashto | غلي | ||
| Arabísku | بهدوء | ||
Hljóðlega Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | në heshtje | ||
| Baskneska | lasai | ||
| Katalónska | tranquil·lament | ||
| Króatískur | tiho | ||
| Dönsku | lige så stille | ||
| Hollenskur | zachtjes | ||
| Enska | quietly | ||
| Franska | tranquillement | ||
| Frísneskt | stil | ||
| Galisískur | en silencio | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | ruhig | ||
| Íslensku | hljóðlega | ||
| Írskir | go ciúin | ||
| Ítalska | tranquillamente | ||
| Lúxemborgískt | roueg | ||
| Maltneska | bil-kwiet | ||
| Norsku | stille | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | silenciosamente | ||
| Skoska gelíska | gu sàmhach | ||
| Spænska, spænskt | tranquilamente | ||
| Sænsku | tyst | ||
| Velska | yn dawel | ||
Hljóðlega Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | ціха | ||
| Bosníska | tiho | ||
| Búlgarska | тихо | ||
| Tékkneska | tiše | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | vaikselt | ||
| Finnskt | hiljaa | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | csendesen | ||
| Lettnesku | klusi | ||
| Litháískur | tyliai | ||
| Makedónska | тивко | ||
| Pólsku | cicho | ||
| Rúmensk | in liniste | ||
| Rússneskt | тихо | ||
| Serbneskur | тихо | ||
| Slóvakíu | potichu | ||
| Slóvenskur | tiho | ||
| Úkraínska | тихо | ||
Hljóðlega Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | নিঃশব্দে | ||
| Gujarati | શાંતિથી | ||
| Hindí | चुपचाप | ||
| Kannada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Malayalam | നിശബ്ദമായി | ||
| Marathi | शांतपणे | ||
| Nepalska | चुपचाप | ||
| Punjabi | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (singalíska) | නිහ .ව | ||
| Tamílska | அமைதியாக | ||
| Telúgú | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Úrdú | خاموشی سے | ||
Hljóðlega Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 悄悄 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 悄悄 | ||
| Japanska | 静かに | ||
| Kóreska | 조용히 | ||
| Mongólskur | чимээгүйхэн | ||
| Mjanmar (burmneska) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Hljóðlega Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | diam-diam | ||
| Javönsku | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Laó | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Malaíska | secara senyap | ||
| Taílenskur | เงียบ ๆ | ||
| Víetnamskir | lặng lẽ | ||
| Filippseyska (tagalog) | tahimik | ||
Hljóðlega Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | sakitcə | ||
| Kasakska | тыныш | ||
| Kirgis | тынч | ||
| Tadsjikska | оромона | ||
| Túrkmenska | ýuwaşlyk bilen | ||
| Úsbekska | sekin | ||
| Uyghur | جىمجىت | ||
Hljóðlega Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | malie | ||
| Maórí | ata noho | ||
| Samóa | filemu | ||
| Tagalog (filippseyska) | tahimik | ||
Hljóðlega Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | amukt’asa | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
Hljóðlega Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kviete | ||
| Latína | quietly | ||
Hljóðlega Á Aðrir Málum
| Grískt | ήσυχα | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Kúrdískt | bêdeng | ||
| Tyrkneska | sessizce | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jiddíska | שטיל | ||
| Zulu | buthule | ||
| Assamskir | নিৰৱে | ||
| Aymara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| Filippseyska (tagalog) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromo | callisee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Quechua | ch’inllamanta | ||
| Sanskrít | शान्ततया | ||
| Tatar | тыныч кына | ||
| Tígrinja | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||