Refsing Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Refsing “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Refsing
Refsing Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | straf | ||
| Amharíska | ቅጣት | ||
| Hausa | azaba | ||
| Igbo | ntaramahụhụ | ||
| Malagasískt | sazy | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilango | ||
| Shona | chirango | ||
| Sómalska | ciqaab | ||
| Sesótó | kotlo | ||
| Svahílí | adhabu | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Yoruba | ijiya | ||
| Zulu | isijeziso | ||
| Bambara | ɲangili | ||
| Æ | tohehe na ame | ||
| Kínjarvanda | igihano | ||
| Lingala | kopesa etumbu | ||
| Lúganda | ekibonerezo | ||
| Sepedi | kotlo | ||
| Tví (Akan) | asotwe a wɔde ma | ||
Refsing Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | عقاب | ||
| Hebreska | עֲנִישָׁה | ||
| Pashto | سزا ورکول | ||
| Arabísku | عقاب | ||
Refsing Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | dënimi | ||
| Baskneska | zigorra | ||
| Katalónska | càstig | ||
| Króatískur | kazna | ||
| Dönsku | straf | ||
| Hollenskur | straf | ||
| Enska | punishment | ||
| Franska | châtiment | ||
| Frísneskt | straf | ||
| Galisískur | castigo | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | bestrafung | ||
| Íslensku | refsing | ||
| Írskir | pionós | ||
| Ítalska | punizione | ||
| Lúxemborgískt | bestrofung | ||
| Maltneska | piena | ||
| Norsku | avstraffelse | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | punição | ||
| Skoska gelíska | peanas | ||
| Spænska, spænskt | castigo | ||
| Sænsku | bestraffning | ||
| Velska | cosb | ||
Refsing Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | пакаранне | ||
| Bosníska | kazna | ||
| Búlgarska | наказание | ||
| Tékkneska | trest | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | karistus | ||
| Finnskt | rangaistus | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | büntetés | ||
| Lettnesku | sods | ||
| Litháískur | bausmė | ||
| Makedónska | казна | ||
| Pólsku | kara | ||
| Rúmensk | pedeapsă | ||
| Rússneskt | наказание | ||
| Serbneskur | казна | ||
| Slóvakíu | trest | ||
| Slóvenskur | kazen | ||
| Úkraínska | покарання | ||
Refsing Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | শাস্তি | ||
| Gujarati | સજા | ||
| Hindí | सज़ा | ||
| Kannada | ಶಿಕ್ಷೆ | ||
| Malayalam | ശിക്ഷ | ||
| Marathi | शिक्षा | ||
| Nepalska | सजाय | ||
| Punjabi | ਸਜ਼ਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | ද .ුවම් | ||
| Tamílska | தண்டனை | ||
| Telúgú | శిక్ష | ||
| Úrdú | سزا | ||
Refsing Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 惩罚 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 懲罰 | ||
| Japanska | 罰 | ||
| Kóreska | 처벌 | ||
| Mongólskur | шийтгэл | ||
| Mjanmar (burmneska) | ပြစ်ဒဏ် | ||
Refsing Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | hukuman | ||
| Javönsku | ukuman | ||
| Khmer | ការដាក់ទណ្ឌកម្ម | ||
| Laó | ການລົງໂທດ | ||
| Malaíska | hukuman | ||
| Taílenskur | การลงโทษ | ||
| Víetnamskir | sự trừng phạt | ||
| Filippseyska (tagalog) | parusa | ||
Refsing Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | cəza | ||
| Kasakska | жазалау | ||
| Kirgis | жазалоо | ||
| Tadsjikska | ҷазо | ||
| Túrkmenska | jeza | ||
| Úsbekska | jazo | ||
| Uyghur | جازا | ||
Refsing Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻopaʻi | ||
| Maórí | whiu | ||
| Samóa | faʻasalaga | ||
| Tagalog (filippseyska) | parusa | ||
Refsing Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | mutuyaña | ||
| Guarani | castigo rehegua | ||
Refsing Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | puno | ||
| Latína | poena | ||
Refsing Á Aðrir Málum
| Grískt | τιμωρία | ||
| Hmong | kev rau txim | ||
| Kúrdískt | cezakirin | ||
| Tyrkneska | ceza | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Jiddíska | שטראָף | ||
| Zulu | isijeziso | ||
| Assamskir | শাস্তি | ||
| Aymara | mutuyaña | ||
| Bhojpuri | सजा के सजा दिहल जाला | ||
| Dhivehi | އަދަބު | ||
| Dogri | सजा देना | ||
| Filippseyska (tagalog) | parusa | ||
| Guarani | castigo rehegua | ||
| Ilocano | dusa | ||
| Krio | pɔnishmɛnt | ||
| Kúrdíska (Sorani) | سزا | ||
| Maithili | सजाय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hremna pek a ni | ||
| Oromo | adabbii | ||
| Odia (Oriya) | ଦଣ୍ଡ | ||
| Quechua | muchuchiy | ||
| Sanskrít | दण्डः | ||
| Tatar | җәза | ||
| Tígrinja | መቕጻዕቲ | ||
| Tsonga | ku xupuriwa | ||