Stoltur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Stoltur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Stoltur
Stoltur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | trots | ||
| Amharíska | ኩራተኛ | ||
| Hausa | girman kai | ||
| Igbo | dị mpako | ||
| Malagasískt | mpiavonavona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wonyada | ||
| Shona | kudada | ||
| Sómalska | faan | ||
| Sesótó | motlotlo | ||
| Svahílí | kiburi | ||
| Xhosa | abanekratshi | ||
| Yoruba | igberaga | ||
| Zulu | uyaziqhenya | ||
| Bambara | kuncɛbaa | ||
| Æ | dana | ||
| Kínjarvanda | ishema | ||
| Lingala | lolendo | ||
| Lúganda | amalala | ||
| Sepedi | itumela | ||
| Tví (Akan) | ahohoahoa | ||
Stoltur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | فخور | ||
| Hebreska | גאה | ||
| Pashto | ویاړلی | ||
| Arabísku | فخور | ||
Stoltur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | krenar | ||
| Baskneska | harro | ||
| Katalónska | orgullós | ||
| Króatískur | ponos | ||
| Dönsku | stolt | ||
| Hollenskur | trots | ||
| Enska | proud | ||
| Franska | fier | ||
| Frísneskt | grutsk | ||
| Galisískur | orgulloso | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | stolz | ||
| Íslensku | stoltur | ||
| Írskir | bródúil as | ||
| Ítalska | orgoglioso | ||
| Lúxemborgískt | houfreg | ||
| Maltneska | kburi | ||
| Norsku | stolt | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | orgulhoso | ||
| Skoska gelíska | moiteil | ||
| Spænska, spænskt | orgulloso | ||
| Sænsku | stolt | ||
| Velska | balch | ||
Stoltur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | ганарлівы | ||
| Bosníska | ponosan | ||
| Búlgarska | горд | ||
| Tékkneska | hrdý | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | uhke | ||
| Finnskt | ylpeä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | büszke | ||
| Lettnesku | lepns | ||
| Litháískur | išdidus | ||
| Makedónska | горд | ||
| Pólsku | dumny | ||
| Rúmensk | mândru | ||
| Rússneskt | гордый | ||
| Serbneskur | поносан | ||
| Slóvakíu | hrdý | ||
| Slóvenskur | ponosen | ||
| Úkraínska | гордий | ||
Stoltur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | গর্বিত | ||
| Gujarati | ગર્વ | ||
| Hindí | गर्व | ||
| Kannada | ಹೆಮ್ಮೆ | ||
| Malayalam | അഹങ്കാരം | ||
| Marathi | अ भी मा न | ||
| Nepalska | गर्व | ||
| Punjabi | ਹੰਕਾਰੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | ආඩම්බරයි | ||
| Tamílska | பெருமை | ||
| Telúgú | గర్వంగా | ||
| Úrdú | فخر ہے | ||
Stoltur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 骄傲 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 驕傲 | ||
| Japanska | 誇りに思う | ||
| Kóreska | 교만한 | ||
| Mongólskur | бахархалтай | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Stoltur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | bangga | ||
| Javönsku | bangga | ||
| Khmer | មានមោទនភាព | ||
| Laó | ພູມໃຈ | ||
| Malaíska | bangga | ||
| Taílenskur | ภูมิใจ | ||
| Víetnamskir | tự hào | ||
| Filippseyska (tagalog) | ipinagmamalaki | ||
Stoltur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qürurlu | ||
| Kasakska | мақтан тұтады | ||
| Kirgis | сыймыктанам | ||
| Tadsjikska | мағрур | ||
| Túrkmenska | buýsanýar | ||
| Úsbekska | mag'rur | ||
| Uyghur | پەخىرلىنىمەن | ||
Stoltur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | haʻaheo | ||
| Maórí | whakakake | ||
| Samóa | mimita | ||
| Tagalog (filippseyska) | mayabang | ||
Stoltur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jach'a jach'a tukuri | ||
| Guarani | juruvu | ||
Stoltur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | fiera | ||
| Latína | superbus | ||
Stoltur Á Aðrir Málum
| Grískt | υπερήφανος | ||
| Hmong | khav | ||
| Kúrdískt | serbilind | ||
| Tyrkneska | gururlu | ||
| Xhosa | abanekratshi | ||
| Jiddíska | שטאלץ | ||
| Zulu | uyaziqhenya | ||
| Assamskir | অহংকাৰী | ||
| Aymara | jach'a jach'a tukuri | ||
| Bhojpuri | गुमान | ||
| Dhivehi | ފަޚުރުވެރި | ||
| Dogri | फक्र | ||
| Filippseyska (tagalog) | ipinagmamalaki | ||
| Guarani | juruvu | ||
| Ilocano | palangguad | ||
| Krio | prawd | ||
| Kúrdíska (Sorani) | شانازی | ||
| Maithili | गर्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | chapo | ||
| Oromo | boonaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗର୍ବିତ | ||
| Quechua | apuskachaq | ||
| Sanskrít | गर्वितः | ||
| Tatar | горур | ||
| Tígrinja | ኩሩዕ | ||
| Tsonga | nyungubyisa | ||