Mótmæla Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Mótmæla “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Mótmæla
Mótmæla Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | betoog | ||
| Amharíska | ተቃውሞ | ||
| Hausa | rashin amincewa | ||
| Igbo | mkpesa | ||
| Malagasískt | hetsi-panoherana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zionetsero | ||
| Shona | kuratidzira | ||
| Sómalska | mudaharaad | ||
| Sesótó | boipelaetso | ||
| Svahílí | maandamano | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yoruba | ehonu | ||
| Zulu | ukubhikisha | ||
| Bambara | protestation (ka sɔsɔli) kɛ | ||
| Æ | tsitretsiɖeŋunyawo gbɔgblɔ | ||
| Kínjarvanda | imyigaragambyo | ||
| Lingala | protestation ya bato | ||
| Lúganda | okwekalakaasa | ||
| Sepedi | boipelaetšo | ||
| Tví (Akan) | ɔsɔretia a wɔde kyerɛ | ||
Mótmæla Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | وقفة احتجاجية | ||
| Hebreska | למחות | ||
| Pashto | لاريون | ||
| Arabísku | وقفة احتجاجية | ||
Mótmæla Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | protestë | ||
| Baskneska | protesta | ||
| Katalónska | protesta | ||
| Króatískur | prosvjed | ||
| Dönsku | protest | ||
| Hollenskur | protest | ||
| Enska | protest | ||
| Franska | manifestation | ||
| Frísneskt | protest | ||
| Galisískur | protesta | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | protest | ||
| Íslensku | mótmæla | ||
| Írskir | agóid | ||
| Ítalska | protesta | ||
| Lúxemborgískt | protestéieren | ||
| Maltneska | jipprotestaw | ||
| Norsku | protest | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | protesto | ||
| Skoska gelíska | gearan | ||
| Spænska, spænskt | protesta | ||
| Sænsku | protest | ||
| Velska | protest | ||
Mótmæla Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | пратэст | ||
| Bosníska | protest | ||
| Búlgarska | протест | ||
| Tékkneska | protest | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | protest | ||
| Finnskt | protesti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | tiltakozás | ||
| Lettnesku | protests | ||
| Litháískur | protestuoti | ||
| Makedónska | протест | ||
| Pólsku | protest | ||
| Rúmensk | protest | ||
| Rússneskt | протест | ||
| Serbneskur | протест | ||
| Slóvakíu | protest | ||
| Slóvenskur | protest | ||
| Úkraínska | протест | ||
Mótmæla Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রতিবাদ | ||
| Gujarati | વિરોધ | ||
| Hindí | विरोध | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಭಟನೆ | ||
| Malayalam | പ്രതിഷേധം | ||
| Marathi | निषेध | ||
| Nepalska | विरोध | ||
| Punjabi | ਵਿਰੋਧ | ||
| Sinhala (singalíska) | විරෝධය | ||
| Tamílska | எதிர்ப்பு | ||
| Telúgú | నిరసన | ||
| Úrdú | احتجاج | ||
Mótmæla Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 抗议 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 抗議 | ||
| Japanska | 抗議 | ||
| Kóreska | 항의 | ||
| Mongólskur | эсэргүүцэл | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည် | ||
Mótmæla Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | protes | ||
| Javönsku | protes | ||
| Khmer | តវ៉ា | ||
| Laó | ປະທ້ວງ | ||
| Malaíska | tunjuk perasaan | ||
| Taílenskur | ประท้วง | ||
| Víetnamskir | phản đối | ||
| Filippseyska (tagalog) | protesta | ||
Mótmæla Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | etiraz | ||
| Kasakska | наразылық | ||
| Kirgis | нааразычылык | ||
| Tadsjikska | эътироз кардан | ||
| Túrkmenska | nägilelik bildirdi | ||
| Úsbekska | norozilik | ||
| Uyghur | نامايىش | ||
Mótmæla Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kūʻē | ||
| Maórí | whakahē | ||
| Samóa | teteʻe | ||
| Tagalog (filippseyska) | protesta | ||
Mótmæla Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | unxtasiwi uñacht’ayañataki | ||
| Guarani | protesta rehegua | ||
Mótmæla Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | protesti | ||
| Latína | protestatio | ||
Mótmæla Á Aðrir Málum
| Grískt | διαμαρτυρία | ||
| Hmong | tawm tsam | ||
| Kúrdískt | liberrabûnî | ||
| Tyrkneska | protesto | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Jiddíska | פּראָטעסט | ||
| Zulu | ukubhikisha | ||
| Assamskir | প্ৰতিবাদ | ||
| Aymara | unxtasiwi uñacht’ayañataki | ||
| Bhojpuri | विरोध कइले बाड़न | ||
| Dhivehi | މުޒާހަރާ | ||
| Dogri | विरोध प्रदर्शन | ||
| Filippseyska (tagalog) | protesta | ||
| Guarani | protesta rehegua | ||
| Ilocano | protesta | ||
| Krio | protest | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ناڕەزایەتی دەربڕین | ||
| Maithili | विरोध प्रदर्शन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | nawrh huaihawt a ni | ||
| Oromo | mormii dhageessisaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିରୋଧ | ||
| Quechua | protesta ruway | ||
| Sanskrít | विरोधः | ||
| Tatar | протест | ||
| Tígrinja | ተቓውሞኦም ኣስሚዖም | ||
| Tsonga | ku kombisa ku vilela | ||