Lagt Til Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Lagt til “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Lagt til
Lagt Til Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | voorgestelde | ||
| Amharíska | የቀረበው | ||
| Hausa | samarwa | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Malagasískt | nanolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akufuna | ||
| Shona | yakarongwa | ||
| Sómalska | la soo jeediyay | ||
| Sesótó | sisintsweng | ||
| Svahílí | iliyopendekezwa | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| Yoruba | dabaa | ||
| Zulu | ehlongozwayo | ||
| Bambara | proposé (laɲini) kɛra | ||
| Æ | do susua ɖa | ||
| Kínjarvanda | byasabwe | ||
| Lingala | oyo epesamaki likanisi | ||
| Lúganda | ekiteeso | ||
| Sepedi | e šišintšwego | ||
| Tví (Akan) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
Lagt Til Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | المقترحة | ||
| Hebreska | מוּצָע | ||
| Pashto | وړاندیز شوی | ||
| Arabísku | المقترحة | ||
Lagt Til Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | propozuar | ||
| Baskneska | proposatu | ||
| Katalónska | proposat | ||
| Króatískur | zaprosio | ||
| Dönsku | foreslog | ||
| Hollenskur | voorgesteld | ||
| Enska | proposed | ||
| Franska | proposé | ||
| Frísneskt | foarsteld | ||
| Galisískur | proposto | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | vorgeschlagen | ||
| Íslensku | lagt til | ||
| Írskir | beartaithe | ||
| Ítalska | proposto | ||
| Lúxemborgískt | proposéiert | ||
| Maltneska | propost | ||
| Norsku | foreslått | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | proposto | ||
| Skoska gelíska | air a mholadh | ||
| Spænska, spænskt | propuesto | ||
| Sænsku | föreslagen | ||
| Velska | arfaethedig | ||
Lagt Til Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | прапанаваў | ||
| Bosníska | predložio | ||
| Búlgarska | предложено | ||
| Tékkneska | navrhováno | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ettepanek | ||
| Finnskt | ehdotettu | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | javasolt | ||
| Lettnesku | ierosināts | ||
| Litháískur | pasiūlė | ||
| Makedónska | предложен | ||
| Pólsku | proponowane | ||
| Rúmensk | propus | ||
| Rússneskt | предложил | ||
| Serbneskur | предложио | ||
| Slóvakíu | navrhované | ||
| Slóvenskur | predlagano | ||
| Úkraínska | запропонував | ||
Lagt Til Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রস্তাবিত | ||
| Gujarati | સૂચિત | ||
| Hindí | प्रस्तावित | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
| Marathi | प्रस्तावित | ||
| Nepalska | प्रस्तावित | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
| Sinhala (singalíska) | යෝජිත | ||
| Tamílska | முன்மொழியப்பட்டது | ||
| Telúgú | ప్రతిపాదించబడింది | ||
| Úrdú | مجوزہ | ||
Lagt Til Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 提议的 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 提議的 | ||
| Japanska | 提案 | ||
| Kóreska | 제안 | ||
| Mongólskur | санал болгосон | ||
| Mjanmar (burmneska) | အဆိုပြုထား | ||
Lagt Til Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | diusulkan | ||
| Javönsku | diusulake | ||
| Khmer | បានស្នើ | ||
| Laó | ສະ ເໜີ | ||
| Malaíska | dicadangkan | ||
| Taílenskur | เสนอ | ||
| Víetnamskir | đề xuất | ||
| Filippseyska (tagalog) | iminungkahi | ||
Lagt Til Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | təklif etdi | ||
| Kasakska | ұсынды | ||
| Kirgis | сунуш кылды | ||
| Tadsjikska | пешниҳод кардааст | ||
| Túrkmenska | teklip edildi | ||
| Úsbekska | taklif qilingan | ||
| Uyghur | تەكلىپ بەردى | ||
Lagt Til Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | noi ʻia | ||
| Maórí | whakaarohia ana | ||
| Samóa | faatuina | ||
| Tagalog (filippseyska) | iminungkahi | ||
Lagt Til Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Guarani | oñeproponéva | ||
Lagt Til Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | proponita | ||
| Latína | propositus | ||
Lagt Til Á Aðrir Málum
| Grískt | προτείνεται | ||
| Hmong | npaj siab | ||
| Kúrdískt | pêşniyar kirin | ||
| Tyrkneska | önerilen | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| Jiddíska | פארגעלייגט | ||
| Zulu | ehlongozwayo | ||
| Assamskir | প্ৰস্তাৱিত | ||
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Bhojpuri | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
| Dogri | प्रस्तावित कीता | ||
| Filippseyska (tagalog) | iminungkahi | ||
| Guarani | oñeproponéva | ||
| Ilocano | naisingasing | ||
| Krio | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
| Kúrdíska (Sorani) | پێشنیار کراوە | ||
| Maithili | प्रस्तावित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada dhiyeessan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
| Quechua | yuyaychakusqa | ||
| Sanskrít | प्रस्तावितः | ||
| Tatar | тәкъдим ителде | ||
| Tígrinja | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | ku ringanyetiwa | ||